瓶

píng giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 缾

Âm Hán Việt BÌNH

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “bình” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

Bộ thủ: 瓦 (ngõa) · bộ số 98 Số nét: 10 Mọi âm Hán Việt của chữ: bình Lượng từ đi kèm: 个 (gè)

瓶 nghĩa là chai, bình.

Nghĩa của 瓶

píng

BÌNH

Chai
Bình
Ấm
Lượng từ cho rượu và chất lỏng

píng

BÌNHphồn thể 缾

Biến thể của 瓶 (píng)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 瓶

Đồng nghĩa

瓶子

Từ ghép có 瓶

瓶颈瓶子瓷瓶花瓶烧瓶气瓶瓶塞药瓶热水瓶瓶装瓶盖暖瓶银瓶奶瓶电瓶吊瓶保温瓶暖水瓶电瓶车燃烧瓶半瓶醋宝特瓶开瓶器开瓶费

Thành ngữ có 瓶

守口如瓶 — Giữ miệng như chai đóng kín (thành ngữ); kín miệng
打吊瓶 — Cho ai đó truyền dịch qua đường tĩnh mạch
漂流瓶 — Tin nhắn trong chai
新瓶旧酒 — Bình mới rượu cũ

Câu ví dụ với 瓶

酒是灌入瓶中的诗。 Rượu vang, đó là thơ đóng chai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #389787

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

瓶 nghĩa là gì?

瓶 (píng) nghĩa là chai, bình.

瓶 đọc thế nào?

瓶 đọc là píng (pinyin).

Âm Hán Việt của 瓶 là gì?

Âm Hán Việt của 瓶 là "bình".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.