Dữ dội tiếng Trung là gì?

"dữ dội" trong tiếng Trung là 厉害 (tính từ), 强烈 (tính từ), 剧烈 (tính từ).

厉害 Tính từ

lìhaiHán Việt: LỢI HẠI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: (dùng để mô tả ai đó hoặc điều gì đó gây ấn tượng mạnh, dù tích cực hay tiêu cực) kinh khủng; dữ dội; nghiêm trọng; tàn khốc; tuyệt vời; xuất sắc

Xem đầy đủ từ "厉害": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

强烈 Tính từ

qiánglièHán Việt: CƯỜNG LIỆT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Mạnh mẽ; dữ dội

Xem đầy đủ từ "强烈": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

剧烈 Tính từ

jùlièHán Việt: KỊCH LIỆT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Dữ dội; cấp tính; nghiêm trọng; mãnh liệt

Xem đầy đủ từ "剧烈": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

猛烈 Tính từ

měnglièHán Việt: MÃNH LIỆT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ; cường liệt

Xem đầy đủ từ "猛烈": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

凶恶 Tính từ

xiōng'èHán Việt: HUNG ÁC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Dữ dội

Xem đầy đủ từ "凶恶": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

大力 Phó từ

dàlìHán Việt: ĐẠI LỰC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Một cách mạnh mẽ; dữ dội

Xem đầy đủ từ "大力": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

狠 Tính từ

hěnHán Việt: NGẬN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tàn nhẫn; dữ dội; hung dữ

Xem đầy đủ từ "狠": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

凶猛 Tính từ

xiōngměngHán Việt: HUNG MÃNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Dữ dội

Xem đầy đủ từ "凶猛": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

粗暴 Tính từ

cūbàoHán Việt: THÔ BẠO Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thô lỗ; cục cằn; thô bạo; dữ dội; khắc nghiệt

Xem đầy đủ từ "粗暴": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "dữ dội" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 烈性lièxìngMạnh; dữ dội; mãnh liệt; độc hại
• 汹xiōngDữ dội
• 暴洪bàohóngDanh từ · Trận lụt bất ngờ, dữ dội
• 激烈jīlièTính từ · Dữ dội
• 可怕kěpàTính từ · Dữ dội
• 毒dúDanh từ · Dữ dội
• 狂kuángTính từ · Dữ dội
• 凶xiōngTính từ · Dữ dội
• 烈lièDữ dội
• 强悍qiánghànTính từ · Dữ dội
• 翻腾fānténgĐộng từ · Dữ dội (dòng nước)
• 狰狞zhēngníngTính từ · Dữ dội
• 酷烈kùlièTính từ · Dữ dội

Câu hỏi thường gặp

Dữ dội tiếng Trung là gì?

"dữ dội" trong tiếng Trung là 厉害 (tính từ), 强烈 (tính từ), 剧烈 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.