Duyên dáng tiếng Trung là gì?

"duyên dáng" trong tiếng Trung là 优美 (tính từ), 风趣 (tính từ), 优雅 (tính từ).

优美 Tính từ

yōuměiHán Việt: ƯU MỸ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng

Xem đầy đủ từ "优美": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

风趣 Tính từ

fēngqùHán Việt: PHONG THÚ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng

Xem đầy đủ từ "风趣": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

优雅 Tính từ

yōuyǎHán Việt: ƯU NHÃ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng

Xem đầy đủ từ "优雅": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

秀 Danh từ

xiùHán Việt: TÚ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tinh tế; tao nhã; duyên dáng; đẹp

Xem đầy đủ từ "秀": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

娉

pīngHán Việt: SÍNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng

Xem đầy đủ từ "娉": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

娆

ráoHán Việt: NHIÊU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng

Xem đầy đủ từ "娆": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

轻盈 Tính từ

qīngyíngHán Việt: KHINH DOANH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng

Xem đầy đủ từ "轻盈": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

风韵 Danh từ

fēngyùnHán Việt: PHONG VẬN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng

Xem đầy đủ từ "风韵": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

婉

wǎnHán Việt: UYỂN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng

Xem đầy đủ từ "婉": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

飘逸 Tính từ

piāoyìHán Việt: PHIÊU DẬT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng

Xem đầy đủ từ "飘逸": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

婷

tíngHán Việt: ĐÌNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng

Xem đầy đủ từ "婷": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

清丽

qīnglìHán Việt: THANH LỆ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng; tao nhã; quyến rũ; xinh đẹp

Xem đầy đủ từ "清丽": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

婀

ēHán Việt: A Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Duyên dáng

Xem đầy đủ từ "婀": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "duyên dáng" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 婀娜ēnuóTính từ · Duyên dáng
• 俊雅jùnyǎTao nhã; duyên dáng; tinh tế
• 娇美jiāoměiTính từ · Duyên dáng
• 韵致yùnzhìDuyên dáng
• 惊鸿jīnghóngDanh từ · Duyên dáng (đặc biệt nói về dáng vẻ nữ)
• 风情万种fēngqíngwànzhǒngQuyến rũ; duyên dáng
• 绰约chuòyuēTính từ · Duyên dáng; quyến rũ
• 风姿绰约fēngzīchuòyuēDuyên dáng; đáng yêu
• 帅shuàiĐẹp trai; duyên dáng; bảnh bao; thanh lịch
• 苗条miáotiaoTính từ · Duyên dáng
• 风度fēngdùDanh từ · Duyên dáng
• 风情fēngqíngDanh từ · Duyên dáng
• 秀美xiùměiTính từ · Duyên dáng
• 娟juānDuyên dáng
• 娜nuóDanh từ · Duyên dáng
• 奕yìDuyên dáng
• 绰chuòDuyên dáng

Câu hỏi thường gặp

Duyên dáng tiếng Trung là gì?

"duyên dáng" trong tiếng Trung là 优美 (tính từ), 风趣 (tính từ), 优雅 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.