Nhẹ nhàng tiếng Trung là gì?

"nhẹ nhàng" trong tiếng Trung là 轻松 (tính từ), 温柔 (tính từ), 温和 (tính từ).

轻松 Tính từ

qīngsōngHán Việt: KHINH TÙNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng

Xem đầy đủ từ "轻松": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

温柔 Tính từ

wēnróuHán Việt: ÔN NHU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Dịu dàng và mềm mại; nhẹ nhàng; ngọt ngào (thường dùng để tả cô gái hoặc phụ nữ); dịu dàng; tế nhị

Xem đầy đủ từ "温柔": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

温和 Tính từ

wēnhéHán Việt: ÔN HÒA Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng

Xem đầy đủ từ "温和": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

平和 Tính từ

pínghéHán Việt: BÌNH HÒA Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng

Xem đầy đủ từ "平和": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

轻轻 Phó từ

qīngqīngHán Việt: KHINH KHINH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng; mềm mại

Xem đầy đủ từ "轻轻": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

轻声 Phó từ

qīngshēngHán Việt: KHINH THANH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng

Xem đầy đủ từ "轻声": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

和缓 Tính từ

héhuǎnHán Việt: HÒA HOÃN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhẹ nhàng

Xem đầy đủ từ "和缓": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "nhẹ nhàng" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 轻柔qīngróuMềm mại; nhẹ nhàng; dẻo dai
• 幽微yōuwēiNhẹ nhàng
• 优柔yōuróuNhẹ nhàng
• 措置裕如cuòzhìyùrúCụm từ · Xử lý dễ dàng (thành ngữ); nhẹ nhàng
• 淑静shūjìngNhẹ nhàng
• 神仙shénxiānDanh từ · Người vui vẻ, nhẹ nhàng
• 文wénĐộng từ · Nhẹ nhàng
• 徐徐xúxúPhó từ · Nhẹ nhàng
• 委婉wěiwǎnTính từ · Nhẹ nhàng
• 低声dīshēngDanh từ · Nhẹ nhàng
• 徐xúNhẹ nhàng
• 慈cíNhẹ nhàng
• 娇jiāoNhẹ nhàng
• 沉静chénjìngTính từ · Nhẹ nhàng
• 舒缓shūhuǎnTính từ · Nhẹ nhàng
• 软和ruǎnhuoTính từ · Nhẹ nhàng
• 温厚wēnhòuTính từ · Nhẹ nhàng
• 文质彬彬wénzhìbīnbīnCụm từ · Nhẹ nhàng
• 温婉wēnwǎnTính từ · Nhẹ nhàng
• 纤弱xiānruòTính từ · Nhẹ nhàng
• 雅静yǎjìngTính từ · Nhẹ nhàng
• 文气wénqìDanh từ · Nhẹ nhàng

Câu hỏi thường gặp

Nhẹ nhàng tiếng Trung là gì?

"nhẹ nhàng" trong tiếng Trung là 轻松 (tính từ), 温柔 (tính từ), 温和 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.