怕

HSK 3.0 cấp 3 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

pà giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt PHẠ

Bộ thủ: 心 (tâm) · bộ số 61 Số nét: 8 Mọi âm Hán Việt của chữ: phạ

怕 nghĩa là sợ, e ngại.

Nghĩa của 怕

pà

PHẠ

Sợ
E ngại
Khiếp sợ
Không thể chịu đựng
Có lẽ

Pà

PHẠtên riêng

họ Họ Pà

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 怕

Đồng nghĩa

吓害怕忌恐惧惧怕生怕畏惧惊

Từ ghép có 怕

害怕恐怕只怕可怕不怕生怕哪怕惧怕后怕怕羞怕事怕生怕死鬼骇怕怕老婆惊怕

Thành ngữ có 怕

贪生怕死 — Tham sống sợ chết (thành ngữ); nhát gan và hèn nhát
担惊受怕 — Cảm thấy bất an
鬼怕恶人 — Quỷ cũng sợ kẻ ác
事怕行家 — Chuyên gia luôn làm công việc tốt nhất

Câu ví dụ với 怕

怕伤害了他的感情，我没有告诉他真相。 Vì sợ làm tổn thương cảm xúc của anh ấy nên tôi đã không nói sự thật.Tatoeba #830458

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Câu hỏi thường gặp

怕 nghĩa là gì?

怕 (pà, pà) nghĩa là sợ, e ngại.

怕 đọc thế nào?

怕 đọc là pà (pinyin).

Âm Hán Việt của 怕 là gì?

Âm Hán Việt của 怕 là "phạ".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.