牵

HSK 5 HSK 3.0 cấp 6 Trong 10.000 từ thông dụng nhất

qiān giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 牽

Âm Hán Việt KHIÊN

Bộ thủ: 牛 (ngưu) · bộ số 93 Số nét: 9 Mọi âm Hán Việt của chữ: khiên, khản

牵 nghĩa là dắt, theo sát.

Nghĩa của 牵

qiān

KHIÊNphồn thể 牽

Dắt
Theo sát (một con vật bằng dây)
dạng kết hợp Liên quan
Lôi kéo

Từ ghép có 牵

牵引牵制牵扯牵连牵涉牵动牵挂牵头牵引车牵牛牵累牵线牵强牵引力牵缠牵牛花拘牵

Thành ngữ có 牵

顺手牵羊 — Dắt dê đi khi tiện đường
无牵无挂 — Không lo lắng
牵肠挂肚 — Lo lắng sâu sắc (thành ngữ); cảm thấy bất an
牵强附会 — So sánh hoặc diễn giải không liên quan
魂牵梦绕 — Bị mê hoặc
手牵手 — Nắm tay nhau
牵羊担酒 — Dắt dê mang rượu trên đòn gánh (thành ngữ); nghĩa là chúc mừng long trọng

Câu hỏi thường gặp

牵 nghĩa là gì?

牵 (qiān) nghĩa là dắt, theo sát.

牵 đọc thế nào?

牵 đọc là qiān (pinyin).

Âm Hán Việt của 牵 là gì?

Âm Hán Việt của 牵 là "khiên".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.