Nghiêm trọng tiếng Trung là gì?

"nghiêm trọng" trong tiếng Trung là 严重 (tính từ), 严峻 (tính từ), 剧烈 (tính từ).

严重 Tính từ

yánzhòngHán Việt: NGHIÊM TRỌNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nghiêm trọng

Xem đầy đủ từ "严重": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

严峻 Tính từ

yánjùnHán Việt: NGHIÊM TUẤN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nghiêm trọng

Xem đầy đủ từ "严峻": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

剧烈 Tính từ

jùlièHán Việt: KỊCH LIỆT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Dữ dội; cấp tính; nghiêm trọng; mãnh liệt

Xem đầy đủ từ "剧烈": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

笃

dǔHán Việt: ĐỐC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nghiêm trọng (bệnh)

Xem đầy đủ từ "笃": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

重度 Tính từ

zhòngdùHán Việt: TRỌNG ĐỘ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nghiêm trọng

Xem đầy đủ từ "重度": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "nghiêm trọng" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 厉害lìhaiTính từ · (dùng để mô tả ai đó hoặc điều gì đó gây ấn tượng mạnh, dù tích cực hay tiêu cực) kinh khủng; dữ dội; nghiêm trọng; tàn khốc; tuyệt vời; xuất sắc
• 重zhòngTính từ · Nghiêm trọng
• 严肃yánsùTính từ · Nghiêm trọng
• 艰巨jiānjùTính từ · Nghiêm trọng
• 沉重chénzhòngTính từ · Nghiêm trọng
• 利害lìhaiDanh từ · Nghiêm trọng
• 大不了dàbùliǎoTính từ · Nghiêm trọng; đáng lo ngại
• 严yánTính từ · Nghiêm trọng
• 着实zhuóshíPhó từ · Nghiêm trọng
• 剧jùDanh từ · Nghiêm trọng
• 重重zhòngzhòngTính từ · Nghiêm trọng
• 凛lǐnNghiêm trọng
• 严酷yánkùTính từ · Nghiêm trọng
• 厉lìNghiêm trọng
• 险峻xiǎnjùnTính từ · Bấp bênh; nghiêm trọng
• 重症zhòngzhèngDanh từ · Nghiêm trọng
• 吃紧chījǐnTính từ · Nghiêm trọng
• 邪乎xiéhuTính từ · Nghiêm trọng
• 严竣yánjùnNghiêm trọng

Câu hỏi thường gặp

Nghiêm trọng tiếng Trung là gì?

"nghiêm trọng" trong tiếng Trung là 严重 (tính từ), 严峻 (tính từ), 剧烈 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.