惨

HSK 3.0 cấp 7–9 Trong 10.000 từ thông dụng nhất

cǎn giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 慘

Âm Hán Việt THẢM

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “thảm” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

Bộ thủ: 心 (tâm) · bộ số 61 Số nét: 11 Mọi âm Hán Việt của chữ: thảm

惨 nghĩa là thảm, thê thảm.

Nghĩa của 惨

cǎn

THẢMphồn thể 慘

Thảm
Thê thảm
Tàn nhẫn
Không nhân đạo
Thảm khốc
Bi thảm
Mờ mịt
Ảm đạm

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 惨

Đồng nghĩa

凶恶凶残凶狠凶险厉害严酷忍

Từ ghép có 惨

惨案悲惨惨重惨白惨败惨遭惨叫惨烈惨痛凄惨惨死惨然惨状惨淡惨剧惨祸惨变惨杀惨笑惨景惨毒惨事惨况惨酷

Thành ngữ có 惨

惨不忍睹 — Kinh khủng đến mức không chịu nổi khi nhìn
惨绝人寰 — Cực kỳ bi thảm (thành ngữ); tàn khốc chưa từng có
惨淡经营 — Quản lý bằng nỗ lực chăm chỉ
惨无人道 — Vô nhân đạo
惨不忍闻 — Thảm không nỡ nghe
伤心惨目 — Quá thảm khốc không dám nhìn
绿惨红愁 — Dáng vẻ đau buồn

Câu hỏi thường gặp

惨 nghĩa là gì?

惨 (cǎn) nghĩa là thảm, thê thảm.

惨 đọc thế nào?

惨 đọc là cǎn (pinyin).

Âm Hán Việt của 惨 là gì?

Âm Hán Việt của 惨 là "thảm".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.