注

HSK 3.0 cấp 7–9 Trong 5.000 từ thông dụng nhất

zhù giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 註

Âm Hán Việt CHÚ

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “chú” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

Bộ thủ: 水 (thủy) · bộ số 85 Số nét: 8 Mọi âm Hán Việt của chữ: chú

注 nghĩa là tiêm, chú ý.

Nghĩa của 注

zhù

CHÚ

Tiêm
Chú ý
Rót vào
Tập trung
Đặt cược (cờ bạc)
Lượng từ cho số tiền
Biến thể của 注 (zhù)

zhù

CHÚphồn thể 註

Đăng ký
Chú thích
Ghi chú
Bình luận

Từ ghép có 注

注意关注注重注入注册注视注射注定注意力注释专注注明浇注注目注解倾注标注注水投注赌注注销灌注下注输注

Thành ngữ có 注

引人注目 — Thu hút sự chú ý
全神贯注 — Tập trung toàn bộ sự chú ý
孤注一掷 — Đánh cược tất cả vào một lần
引人注意 — Thu hút sự chú ý
惹人注目 — Thu hút sự chú ý
大雨如注 — Mưa như trút
命中注定 — Được số phận an bài
惹人注意 — Thu hút sự chú ý
借资挹注 — Tận dụng cái gì để bù đắp thiếu hụt trong cái khác

Câu hỏi thường gặp

注 nghĩa là gì?

注 (zhù) nghĩa là tiêm, chú ý.

注 đọc thế nào?

注 đọc là zhù (pinyin).

Âm Hán Việt của 注 là gì?

Âm Hán Việt của 注 là "chú".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.