洞

HSK 5 HSK 3.0 cấp 5 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

dòng giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt ĐỘNG

Bộ thủ: 水 (thủy) · bộ số 85 Số nét: 9 Mọi âm Hán Việt của chữ: động, đỗng Lượng từ đi kèm: 个 (gè)

洞 nghĩa là hang, lỗ.

Nghĩa của 洞

dòng

ĐỘNG

Hang
Lỗ
Số không (cách nói rõ ràng khi đánh vần số)
Hang động

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 洞

Đồng nghĩa

孔穴窟窿窟

Từ ghép có 洞

门洞山洞洞口洞穴漏洞洞窟空洞坑洞洞开风洞洞房防空洞地洞黑洞洞洞察洞悉石洞水帘洞隧洞洞察力挖洞无底洞千佛洞龙洞

Thành ngữ có 洞

洞房花烛 — Phòng tân hôn và nến trang trí
漏洞百出 — Đầy lỗ hổng
别有洞天 — Nơi quyến rũ và xinh đẹp
引蛇出洞 — Dụ rắn ra khỏi hang
洞察一切 — Nhìn rõ mọi thứ
空洞无物 — Trống rỗng, không có gì (thành ngữ); thiếu nội dung
洞若观火 — Thấy rõ như nhìn lửa cháy

Câu ví dụ với 洞

他挖了一个洞。 Anh ấy đã đào một cái hố. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #414486
“洞里发生了什么？我很好奇。”“我一点也不知道。” "Dòng lǐ fāshēng le shénme? wǒ hěn hàoqí." "wǒ yīdiǎn yě bù zhīdào.""Trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy? Tôi rất là tò mò." "Tôi cũng không biết nữa." (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #334484

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

洞 nghĩa là gì?

洞 (dòng) nghĩa là hang, lỗ.

洞 đọc thế nào?

洞 đọc là dòng (pinyin).

Âm Hán Việt của 洞 là gì?

Âm Hán Việt của 洞 là "động".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.