Diện mạo tiếng Trung là gì?

"diện mạo" trong tiếng Trung là 神态 (danh từ), 容貌 (danh từ), 仪表 (danh từ).

神态 Danh từ

shéntàiHán Việt: THẦN THÁI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Diện mạo

Xem đầy đủ từ "神态": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

容貌 Danh từ

róngmàoHán Việt: DUNG MẠO Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Diện mạo

Xem đầy đủ từ "容貌": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

仪表 Danh từ

yíbiǎoHán Việt: NGHI BIỂU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Diện mạo

Xem đầy đủ từ "仪表": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

长相 Danh từ

zhǎngxiàngHán Việt: TRƯỞNG TƯỚNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Diện mạo

Xem đầy đủ từ "长相": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

容颜 Danh từ

róngyánHán Việt: DUNG NHAN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Diện mạo

Xem đầy đủ từ "容颜": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

相貌 Danh từ

xiàngmàoHán Việt: TƯỚNG MẠO Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Diện mạo

Xem đầy đủ từ "相貌": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

貌

màoHán Việt: MẠO Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Diện mạo

Xem đầy đủ từ "貌": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

面目 Danh từ

miànmùHán Việt: DIỆN MỤC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Diện mạo

Xem đầy đủ từ "面目": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

面容 Danh từ

miànróngHán Việt: DIỆN DUNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Diện mạo

Xem đầy đủ từ "面容": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

形貌 Danh từ

xíngmàoHán Việt: HÌNH MẠO Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Diện mạo

Xem đầy đủ từ "形貌": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "diện mạo" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 仪容yíróngDanh từ · Diện mạo
• 观瞻guānzhānĐộng từ · Diện mạo
• 姿容zīróngDanh từ · Diện mạo
• 体貌tǐmàoDanh từ · Diện mạo
• 卖相màixiàngDanh từ · Diện mạo
• 样貌yàngmàoDanh từ · Diện mạo; sự thể hiện
• 颜色yánsèDanh từ · Diện mạo
• 像xiàngĐộng từ · Diện mạo
• 表面biǎomiànDanh từ · Diện mạo
• 形容xíngróngĐộng từ · Dung mạo; diện mạo
• 模样múyàngDanh từ · Diện mạo
• 造型zàoxíngĐộng từ · Diện mạo; phong cách; thiết kế; hình thức; dáng; tạo dáng
• 面貌miànmàoDanh từ · Diện mạo; vẻ ngoài
• 面向miànxiàngĐộng từ · Diện mạo
• 样yàngLượng từ · Diện mạo
• 采cǎiĐộng từ · Diện mạo
• 举止jǔzhǐDanh từ · Diện mạo
• 人品rénpǐnDanh từ · Diện mạo; ngoại hình; dáng vẻ
• 相xiàngDiện mạo
• 象xiàngDiện mạo

Câu hỏi thường gặp

Diện mạo tiếng Trung là gì?

"diện mạo" trong tiếng Trung là 神态 (danh từ), 容貌 (danh từ), 仪表 (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.