勾

HSK 3.0 cấp 7–9 Trong 10.000 từ thông dụng nhất

gōu giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt CÂU

Bộ thủ: 勹 (bao) · bộ số 20 Số nét: 4 Mọi âm Hán Việt của chữ: câu, cấu

勾 nghĩa là thu hút, kích thích.

Nghĩa của 勾

gōu

CÂU

Thu hút
Kích thích
Đánh dấu
Gạch bỏ
Phác họa
Thông đồng
Biến thể của 钩 (gōu), cái móc

gòu

CÂU

Dùng trong 勾当 (gòudàng)

Gōu

CÂUtên riêng

họ Họ Gōu

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 勾

Đồng nghĩa

标标明标记吸吸引诱惑

Từ ghép có 勾

勾结勾当勾引勾勒勾画勾搭勾股定理直勾勾勾栏勾兑勾连勾通勾销勾留勾拳勾人勾出勾划勾号勾走勾起打勾

Thành ngữ có 勾

一笔勾销 — Xoá bỏ hoàn toàn
勾心斗角 — Đấu đá và mưu mô lẫn nhau
勾肩搭背 — Khoác vai nhau
勾三搭四 — Lăng nhăng
里勾外连 — Hành động từ bên trong phối hợp với kẻ tấn công bên ngoài

Câu hỏi thường gặp

勾 nghĩa là gì?

勾 (gōu, gòu, gōu) nghĩa là thu hút, kích thích.

勾 đọc thế nào?

勾 đọc là gōu (pinyin).

Âm Hán Việt của 勾 là gì?

Âm Hán Việt của 勾 là "câu".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.