叫

HSK 1 HSK 3.0 cấp 1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất

jiào giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 呌

Âm Hán Việt KHIẾU

Bộ thủ: 口 (khẩu) · bộ số 30 Số nét: 5 Cấu tạo: ⿰口丩 Mọi âm Hán Việt của chữ: khiếu, kiếu

叫 nghĩa là kêu, gọi.

Nghĩa của 叫

jiào

KHIẾU

Kêu
Gọi
Đặt hàng
Bảo
Được gọi
Bởi (chỉ tác nhân trong câu bị động)

jiào

KHIẾUphồn thể 呌

Biến thể của 叫 (jiào)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 叫

Đồng nghĩa

叫喊叫唤叫嚷呐喊唤喊喊叫

Từ ghép có 叫

叫做名叫叫作叫声呼叫叫卖惊叫鸣叫尖叫喊叫叫喊叫好叫嚷叫唤惨叫吼叫乱叫叫醒叫苦大呼小叫叫嚣嚎叫叫板叫花子

Thành ngữ có 叫

大喊大叫 — La hét ầm ĩ (thành ngữ); la to
叫苦不迭 — Phàn nàn không ngớt (thành ngữ); kêu ca mãi mãi
叫苦连天 — Phàn nàn không ngừng
拍案叫绝 — Ngh. đập bàn khen ngợi (thành ngữ); bóng: tuyệt vời!
鸣冤叫屈 — Kêu than thảm thiết
大声喊叫 — Kêu la to
装穷叫苦 — Giả vờ và phàn nàn cay đắng về việc bị nghèo túng

Câu ví dụ với 叫

事先打个招呼，别叫我临时抓瞎。 Cứ chào hỏi một câu trước đã, không đến lúc lại vội vội vàng vàng.Tatoeba #3709297
叫救护车。 Jiào jiùhùchē.Gọi cấp cứu đi.Tatoeba #333843
我叫山田。 Wǒ jiào Shāntián.Tôi tên là Yamada.Tatoeba #3365894
老王很谦虚，他说：“叫我负责可不行，跑跑龙套还可以。” Lão Vương rất khiêm tốn, ông nói: “Bảo tôi phụ trách thì không phải, hỗ trợ thôi thì còn được”.Tatoeba #3709229
我的名字叫霍普金斯。 Tên tôi là Hopkins (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #482698
妈妈叫我修剪草坪。 Māma jiào wǒ xiūjiǎn cǎopíng.Mẹ tôi bảo tôi đi cắt cỏ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #451829
请帮我叫宾馆保安。 Qǐng bāng wǒ jiào bīnguǎn bǎo'ān.Làm ơn cho tôi gặp bảo vệ khách sạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #794185
等一下。我去叫吉米。 Děng yīxià. wǒ qù jiào Jímǐ.Chờ một phút. Tôi sẽ gọi Jimmy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #881749

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

叫 nghĩa là gì?

叫 (jiào) nghĩa là kêu, gọi.

叫 đọc thế nào?

叫 đọc là jiào (pinyin).

Âm Hán Việt của 叫 là gì?

Âm Hán Việt của 叫 là "khiếu".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.