弄

Nghĩa của 弄

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 弄

Đồng nghĩa

Từ ghép có 弄

Thành ngữ có 弄

• 弄虚作假 — Lừa dối (thành ngữ); bằng thủ đoạn
• 装神弄鬼 — Giả vờ tiếp xúc với linh hồn
• 故弄玄虚 — Cố tình làm cho huyền bí
• 弄巧成拙 — Tự làm hại mình
• 挤眉弄眼 — Nháy mắt
• 搬弄是非 — Kích động cãi vã (thành ngữ); gieo rắc mâu thuẫn giữa mọi người
• 搔首弄姿 — Vuốt tóc điệu đà
• 弄假成真 — Giả vờ thành thật (thành ngữ); chơi đùa giả tạo nhưng vô tình thành thật
• 舞文弄墨 — Thể hiện sự tài tình với ngôn từ
• 吟风弄月 — Ngâm gió nghịch trăng; nghĩa bóng: (thơ ca hoặc nghệ thuật) sáo rỗng và sướt mướt
• 含饴弄孙 — Chơi với cháu while ăn kẹo
• 弄不清 — Không thể hiểu rõ
• 弄到手 — Có trong tay
• 弄嘴弄舌 — Gây tranh cãi qua lời đồn khoe khoang
• 弄懂弄通 — Hiểu thấu đáo việc gì đó

Câu ví dụ với 弄

• 得了！你弄得她不自在了！ NgheĐừng! Mày đang làm cô ấy bực bội đấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #334912

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

弄 nghĩa là gì?

弄 (nòng, lòng) nghĩa là làm, quản lý.

弄 đọc thế nào?

弄 đọc là nòng (pinyin).

Âm Hán Việt của 弄 là gì?

Âm Hán Việt của 弄 là "lộng".