慢

HSK 2 HSK 3.0 cấp 2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất

màn giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt MẠN

Bộ thủ: 心 (tâm) · bộ số 61 Số nét: 14 Mọi âm Hán Việt của chữ: mạn, mãn

慢 nghĩa là chậm.

Nghĩa của 慢

màn

MẠN

Chậm

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 慢

Đồng nghĩa

缓慢缓迟

Trái nghĩa

快

Từ ghép có 慢

慢慢缓慢慢性怠慢且慢傲慢放慢减慢快慢慢性病慢吞吞慢条斯理慢悠悠慢走慢跑慢慢来慢腾腾慢速慢性子轻慢慢板慢行简慢慢镜头

Thành ngữ có 慢

不紧不慢 — Từ tốn; không vội vàng; thong thả
细嚼慢咽 — Ăn chậm nhai kỹ

Câu ví dụ với 慢

你可以说慢一点吗？ Bạn có thể nói chậm hơn được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #346897

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

慢 nghĩa là gì?

慢 (màn) nghĩa là chậm.

慢 đọc thế nào?

慢 đọc là màn (pinyin).

Âm Hán Việt của 慢 là gì?

Âm Hán Việt của 慢 là "mạn".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.