TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

玉

HSK 3.0 cấp 7–9 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
yù giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt NGỌC

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “ngọc” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

Bộ thủ: 玉 (ngọc) · bộ số 96 Số nét: 5 Mọi âm Hán Việt của chữ: ngọc, túc

玉 nghĩa là ngọc.

Nghĩa của 玉

yù

NGỌC
  1. Ngọc

Từ ghép có 玉

Thành ngữ có 玉

  • 琼楼玉宇 — Lâu đài ngọc ngà (thành ngữ); nơi ở xa hoa
  • 如花似玉 — Dịu dàng như hoa, tinh tế như ngọc quý
  • 玉石俱焚 — Đốt cả ngọc và đá
  • 金枝玉叶 — Cành vàng lá ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: dòng dõi quyền quý, đặc biệt là hoàng thân quốc thích hoặc mỹ nhân tuyệt sắc
  • 锦衣玉食 — Cuộc sống xa hoa
  • 冰清玉洁 — Trong như băng và sạch như ngọc (thành ngữ); không tì vết
  • 怜香惜玉 — Có cảm giác dịu dàng, che chở phái nữ
  • 亭亭玉立 — Mảnh mai và thanh lịch (của phụ nữ)
  • 守身如玉 — Giữ gìn sự trong sạch
  • 抛砖引玉 — Nghĩa đen ném ra viên gạch và nhận lại ngọc
  • 金童玉女 — Đồng tử vàng và ngọc nữ
  • 金玉良言 — Lời khuyên quý báu (thành ngữ); lời khuyên vô giá
  • 金玉满堂 — Vàng ngọc đầy sảnh
  • 琼浆玉液 — Ngọc dịch trường sinh (thành ngữ); tiên tửu
  • 玉洁冰清 — Trong như băng, sạch như ngọc (thành ngữ); không tì vết
  • 珠圆玉润 — Nghĩa đen tròn như ngọc trai và mượt như ngọc bích
  • 偷香窃玉 — Trộm hương, lấy ngọc (thành ngữ); tán tỉnh lăng nhăng
  • 不吝珠玉 — Xin hãy cho tôi ý kiến thẳng thắn của bạn; sự phê bình của bạn sẽ rất quý báu
  • 仙姿玉色 — Dung mạo trời ban, màu ngọc ngà (thành ngữ); người phụ nữ đẹp phi thường
  • 字字珠玉 — Mỗi từ là một viên ngọc (thành ngữ); văn viết hoa lệ

Câu hỏi thường gặp

玉 nghĩa là gì?

玉 (yù) nghĩa là ngọc.

玉 đọc thế nào?

玉 đọc là yù (pinyin).

Âm Hán Việt của 玉 là gì?

Âm Hán Việt của 玉 là "ngọc".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.