TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

论

lùn giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 論

Âm Hán Việt LUẬN
Bộ thủ: 讠 (ngôn) · bộ số 149 Số nét: 6 Cấu tạo: ⿰讠仑 Mọi âm Hán Việt của chữ: luận, luân

论 nghĩa là ý kiến, quan điểm.

Nghĩa của 论

lùn

LUẬNphồn thể 論
  1. Ý kiến
  2. Quan điểm
  3. Lý thuyết
  4. Học thuyết
  5. Thảo luận
  6. Nói về
  7. Coi như
  8. Theo
  9. Mỗi (kilômét, giờ, v.v.)
  10. Xem xét

Lún

LUẬNphồn thể 論tên riêng
  1. Viết tắt của 论语 (Lúnyǔ), Luận Ngữ (của Khổng Tử)

Từ ghép có 论

Thành ngữ có 论

  • 相提并论 — Bàn luận hai việc khác nhau (thành ngữ); đánh đồng
  • 议论纷纷 — Thảo luận sôi nổi
  • 平心而论 — Công bằng mà nói; khách quan mà nói
  • 高谈阔论 — Diễn thuyết huênh hoang
  • 无神论 — Chủ nghĩa vô thần
  • 一概而论 — Gộp chung các vấn đề khác nhau
  • 不可知论 — Thuyết bất khả tri, học thuyết triết học cho rằng một số câu hỏi về vũ trụ về nguyên tắc không thể trả lời được
  • 另当别论 — Xử lý khác
  • 品头论足 — Đánh giá đầu và bàn luận chân (thành ngữ); phê bình tỉ mỉ về ngoại hình của phụ nữ
  • 泛神论 — Thuyết phiếm thần, lý thuyết thần học đồng nhất Thượng Đế với Vũ Trụ
  • 奇谈怪论 — Câu chuyện kỳ quái và lập luận vô lý
  • 评头论足 — Đánh giá đầu và bàn luận chân (thành ngữ); phê bình tỉ mỉ ngoại hình của phụ nữ
  • 坐而论道 — Ngồi lý luận suông; tìm kiếm câu trả lời qua lý thuyết mà không thực hành
  • 谈古论今 — Nói chuyện cổ kim
  • 盖棺论定 — Đừng đánh giá cuộc đời một người cho đến khi đậy nắp quan tài
  • 一神论 — Thuyết một thần
  • 不易之论 — Đề xuất hoàn toàn hợp lý
  • 争斤论两 — Mặc cả từng chút một
  • 争长论短 — Tranh luận ai đúng sai
  • 姑置勿论 — Tạm gác (một vấn đề) sang một bên

Câu hỏi thường gặp

论 nghĩa là gì?

论 (lùn, lún) nghĩa là ý kiến, quan điểm.

论 đọc thế nào?

论 đọc là lùn (pinyin).

Âm Hán Việt của 论 là gì?

Âm Hán Việt của 论 là "luận".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.