办

HSK 3.0 cấp 3 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

bàn giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 辦

Âm Hán Việt BIỆN

Bộ thủ: 力 (lực) · bộ số 19 Số nét: 4 Mọi âm Hán Việt của chữ: biện, bản, bạn, ban

办 nghĩa là làm, quản lý.

Nghĩa của 办

bàn

BIỆNphồn thể 辦

Làm
Quản lý
Xử lý
Tiến hành
Vận hành
Thành lập
Giải quyết

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 办

Đồng nghĩa

整治

Từ ghép có 办

办法办公室举办办事创办办理办事处办学主办办公开办民办办公厅兴办好办承办办公楼惩办公办办好买办督办办到包办

Thành ngữ có 办

公事公办 — Làm việc theo cách hoàn toàn nguyên tắc
一手包办 — Tự mình xử lý mọi việc
包办代替 — Tự làm mọi việc (thành ngữ); không cho người khác tham gia
秉公办理 — Làm việc không thiên vị (thành ngữ); hành động công bằng
据情办理 — Xử lý tình huống theo hoàn cảnh

Câu hỏi thường gặp

办 nghĩa là gì?

办 (bàn) nghĩa là làm, quản lý.

办 đọc thế nào?

办 đọc là bàn (pinyin).

Âm Hán Việt của 办 là gì?

Âm Hán Việt của 办 là "biện".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.