TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

华

huá giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 華

Âm Hán Việt HOA
Bộ thủ: 十 (thập) · bộ số 24 Số nét: 6 Mọi âm Hán Việt của chữ: hoa

华 nghĩa là tráng lệ, lộng lẫy.

Nghĩa của 华

huá

HOAphồn thể 華
  1. Tráng lệ
  2. Lộng lẫy
  3. Hoa mỹ

huā

HOAphồn thể 華
  1. Bông hoa
  2. Biến thể cũ của 花 (huā)

Huà

HOAphồn thể 華tên riêng
  1. Núi Hoa 华山 (Huà Shān) ở Thiểm Tây
  2. họ Họ Huà

Huá

HOAphồn thể 華tên riêng
  1. Viết tắt của Trung Quốc

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 华

Đồng nghĩa

Từ ghép có 华

Thành ngữ có 华

  • 荣华富贵 — Vinh hoa, rực rỡ, giàu có và địa vị (thành ngữ); chức cao vọng trọng và giàu sang
  • 朴实无华 — Đơn giản; mộc mạc; không hoa mỹ
  • 才华横溢 — Tài năng tràn đầy (đặc biệt là văn học)
  • 华而不实 — Hoa mà không trái (thành ngữ); bề ngoài đẹp nhưng rỗng bên trong
  • 风华正茂 — Đang thời kỳ đỉnh cao
  • 华灯初上 — Chập tối khi đèn lồng vừa được thắp sáng
  • 豆蔻年华 — 13 hoặc 14 tuổi; tuổi đầu thiếu niên; thời thanh xuân
  • 风华绝代 — Phong cách hoa lệ không ai sánh kịp trong thế hệ (thành ngữ); tài năng vô song
  • 华屋丘墟 — Toà nhà tráng lệ thành đống đổ nát (thành ngữ); nghĩa bóng: tất cả kế hoạch đều tan thành mây khói
  • 取其精华 — Lấy điều tinh túy
  • 含英咀华 — Thưởng thức tác phẩm văn chương tinh tế
  • 才华出众 — Tài năng xuất chúng (thành ngữ); tài nghệ không thể so sánh
  • 才华盖世 — Tài năng vô song (thành ngữ); tài nghệ không ai sánh kịp
  • 似水年华 — Năm tháng trôi qua như nước
  • 容华绝代 — Được ban phúc với vẻ đẹp hiếm có và rực rỡ

Câu hỏi thường gặp

华 nghĩa là gì?

华 (huá, huā, huà, huá) nghĩa là tráng lệ, lộng lẫy.

华 đọc thế nào?

华 đọc là huá (pinyin).

Âm Hán Việt của 华 là gì?

Âm Hán Việt của 华 là "hoa".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.