Rút lui tiếng Trung là gì?

"rút lui" trong tiếng Trung là 退 (động từ), 撤退 (động từ), 退出 (động từ).

退 Động từ

tuìHán Việt: THOÁI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rút lui; rút khỏi

Xem đầy đủ từ "退": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

撤退 Động từ

chètuìHán Việt: TRIỆT THOÁI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rút lui

Xem đầy đủ từ "撤退": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

退出 Động từ

tuìchūHán Việt: THOÁI XUẤT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rút lui

Xem đầy đủ từ "退出": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

后退 Động từ

hòutuìHán Việt: HẬU THOÁI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lùi lại; rút lui; thoái lui; rút về

Xem đầy đủ từ "后退": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

退却 Động từ

tuìquèHán Việt: THOÁI KHƯỚC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rút lui

Xem đầy đủ từ "退却": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

倒退 Động từ

dàotuìHán Việt: ĐẢO THOÁI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rút lui

Xem đầy đủ từ "倒退": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

撤走

chèzǒuHán Việt: TRIỆT TẨU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rút lui

Xem đầy đủ từ "撤走": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

收兵 Động từ

shōubīngHán Việt: THU BINH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rút lui

Xem đầy đủ từ "收兵": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

隐退 Động từ

yǐntuìHán Việt: ẨN THOÁI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rút lui (khỏi xã hội, đặc biệt là khỏi chính trị)

Xem đầy đủ từ "隐退": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

后撤

hòuchèHán Việt: HẬU TRIỆT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rút lui (quân đội)

Xem đầy đủ từ "后撤": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

退避 Động từ

tuìbìHán Việt: THOÁI TỴ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rút lui

Xem đầy đủ từ "退避": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "rút lui" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 龟缩guīsuōĐộng từ · Rút lui
• 脱开tuōkāiRút lui
• 撤下chèxiàRút lui
• 却quèPhó từ · Rút lui
• 回避huíbìĐộng từ · Rút lui
• 回归huíguīĐộng từ · Rút lui
• 脱身tuōshēnĐộng từ · Rút lui
• 掣chèRút lui
• 撤出chèchūĐộng từ · Rút lui
• 撤军chèjūnĐộng từ · Rút lui
• 抽身chōushēnĐộng từ · Rút lui
• 反悔fǎnhuǐĐộng từ · Rút lui (khỏi lời hứa)
• 撤兵chèbīngĐộng từ · Rút lui
• 引退yǐntuìĐộng từ · Rút lui
• 淡出dànchūĐộng từ · Rút lui (chính trị, diễn xuất, v.v.)
• 拉稀lāxīĐộng từ · Rút lui
• 翻悔fānhuǐĐộng từ · Rút lui (khỏi lời hứa)
• 敛迹liǎnjìĐộng từ · Rút lui (khỏi tầm nhìn)

Câu hỏi thường gặp

Rút lui tiếng Trung là gì?

"rút lui" trong tiếng Trung là 退 (động từ), 撤退 (động từ), 退出 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.