Bắt giữ tiếng Trung là gì?

"bắt giữ" trong tiếng Trung là 逮捕 (động từ), 逮 (động từ), 俘获 (động từ).

逮捕 Động từ

dàibǔHán Việt: ĐẢI BỘ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bắt giữ

Xem đầy đủ từ "逮捕": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

逮 Động từ

dàiHán Việt: ĐẢI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bắt giữ

Xem đầy đủ từ "逮": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

俘获 Động từ

fúhuòHán Việt: PHU HOẠCH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bắt giữ (tài sản hoặc nhân sự địch)

Xem đầy đủ từ "俘获": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

挟持 Động từ

xiéchíHán Việt: HIỆP TRÌ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bắt giữ

Xem đầy đủ từ "挟持": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

抓住 Động từ

zhuāzhùHán Việt: TRẢO TRÚ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nắm bắt; bắt giữ

Xem đầy đủ từ "抓住": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

擒 Danh từ

qínHán Việt: CẦM Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bắt giữ

Xem đầy đủ từ "擒": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

拿下 Động từ

náxiàHán Việt: NÃ HẠ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bắt giữ

Xem đầy đủ từ "拿下": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

掳 Danh từ

lǔHán Việt: LỖ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bắt giữ (ai đó)

Xem đầy đủ từ "掳": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

捉拿 Động từ

zhuōnáHán Việt: TRÓC NÃ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bắt giữ

Xem đầy đủ từ "捉拿": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

抓获 Động từ

zhuāhuòHán Việt: TRẢO HOẠCH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bắt giữ

Xem đầy đủ từ "抓获": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

擒获 Động từ

qínhuòHán Việt: CẦM HOẠCH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bắt giữ

Xem đầy đủ từ "擒获": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

拘捕 Động từ

jūbǔHán Việt: CÂU BỘ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Bắt giữ

Xem đầy đủ từ "拘捕": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "bắt giữ" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 捕获bǔhuòĐộng từ · Bắt; bắt giữ; tóm được
• 抓捕zhuābǔĐộng từ · Bắt giữ
• 缉拿jīnáĐộng từ · Bắt giữ
• 拘押jūyāĐộng từ · Bắt giữ
• 拿获náhuòĐộng từ · Bắt giữ
• 捕拿bǔnáBắt giữ; bắt; tóm
• 虏获lǔhuòĐộng từ · Bắt giữ (người)
• 缉获jīhuòĐộng từ · Bắt giữ
• 拘拿jūnáĐộng từ · Bắt giữ
• 捉捕zhuōbǔBắt giữ
• 系xìĐộng từ · Bắt giữ
• 扣kòuĐộng từ · Bắt giữ
• 扣留kòuliúĐộng từ · Bắt giữ
• 劫持jiéchíĐộng từ · Bắt giữ
• 虏lǔĐộng từ · Bắt giữ
• 缉jīBắt giữ
• 攫取juéqǔĐộng từ · Bắt giữ
• 缉捕jībǔĐộng từ · Bắt giữ

Câu hỏi thường gặp

Bắt giữ tiếng Trung là gì?

"bắt giữ" trong tiếng Trung là 逮捕 (động từ), 逮 (động từ), 俘获 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.