Toàn bộ tiếng Trung là gì?

"toàn bộ" trong tiếng Trung là 完全 (phó từ), 全部 (danh từ), 整个 (tính từ).

完全 Phó từ

wánquánHán Việt: HOÀN TOÀN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hoàn chỉnh; toàn bộ

Xem đầy đủ từ "完全": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

全部 Danh từ

quánbùHán Việt: TOÀN BỘ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Toàn bộ; tất cả

Xem đầy đủ từ "全部": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

整个 Tính từ

zhěnggèHán Việt: CHỈNH CÁ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Toàn bộ

Xem đầy đủ từ "整个": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

总 Phó từ

zǒngHán Việt: TỔNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tổng thể; toàn bộ

Xem đầy đủ từ "总": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

整 Số từ

zhěngHán Việt: CHỈNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Toàn bộ; hoàn chỉnh; toàn thể; (trước lượng từ) toàn bộ; (trước hoặc sau số + lượng từ) chính xác

Xem đầy đủ từ "整": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

整整 Tính từ

zhěngzhěngHán Việt: CHỈNH CHỈNH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Toàn bộ

Xem đầy đủ từ "整整": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

毕

bìHán Việt: TẤT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Toàn bộ

Xem đầy đủ từ "毕": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

尽数

jǐnshùHán Việt: TẬN SỐ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Toàn bộ; tất cả; tất cả bọn họ

Xem đầy đủ từ "尽数": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "toàn bộ" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 囫囵húlúnTính từ · Toàn bộ
• 整条zhěngtiáoToàn bộ
• 全般quánbānTính từ · Toàn bộ
• 一yīSố từ · Toàn bộ; tất cả; xuyên suốt
• 完wánĐộng từ · Toàn bộ
• 全面quánmiànTính từ · Toàn bộ
• 全quánPhó từ · Toàn bộ
• 合héĐộng từ · Toàn bộ
• 全体quántǐDanh từ · Toàn bộ
• 总体zǒngtǐDanh từ · Toàn bộ
• 通通tōngtōngPhó từ · Toàn bộ
• 统tǒngToàn bộ
• 浑húnToàn bộ; toàn thể; khắp nơi
• 匝zāToàn bộ; đầy đủ
• 阖héToàn bộ
• 从头到尾cóngtóudàowěiPhó từ · Toàn bộ (sự việc)
• 百分之百bǎifēnzhībǎiCụm từ · Toàn bộ
• 凡百fánbǎiToàn bộ
• 原原本本yuányuánběnběnToàn bộ
• 一股脑儿yīgǔnǎorPhó từ · Toàn bộ
• 一股脑yīgǔnǎoPhó từ · Toàn bộ
• 满盘mǎnpánDanh từ · Toàn bộ (ví dụ: một bữa tiệc)

Câu hỏi thường gặp

Toàn bộ tiếng Trung là gì?

"toàn bộ" trong tiếng Trung là 完全 (phó từ), 全部 (danh từ), 整个 (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.