Xuất hiện tiếng Trung là gì?

"xuất hiện" trong tiếng Trung là 出现 (động từ), 呈现 (động từ), 展现 (động từ).

出现 Động từ

chūxiànHán Việt: XUẤT HIỆN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xuất hiện

Xem đầy đủ từ "出现": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

呈现 Động từ

chéngxiànHán Việt: TRÌNH HIỆN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xuất hiện

Xem đầy đủ từ "呈现": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

展现 Động từ

zhǎnxiànHán Việt: TRIỂN HIỆN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Mở ra trước mắt; xuất hiện; tiết lộ; trưng bày

Xem đầy đủ từ "展现": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

现

xiànHán Việt: HIỆN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xuất hiện

Xem đầy đủ từ "现": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

来得 Động từ

láideHán Việt: LAI ĐẮC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xuất hiện (từ so sánh)

Xem đầy đủ từ "来得": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

现身 Động từ

xiànshēnHán Việt: HIỆN THÂN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xuất hiện

Xem đầy đủ từ "现身": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

泛起

fànqǐHán Việt: PHIẾM KHỞI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xuất hiện

Xem đầy đủ từ "泛起": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "xuất hiện" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 显灵xiǎnlíngĐộng từ · (của một thực thể siêu nhiên hoặc thần thánh) xuất hiện
• 出演chūyǎnĐộng từ · Xuất hiện (trong chương trình, v.v.)
• 冒头màotóuĐộng từ · Xuất hiện
• 冒出来màochūláiXuất hiện; nhô lên; vọt ra; xuất hiện từ hư không
• 𬀪xiànDanh từ · Xuất hiện (mặt trời)
• 见xiànĐộng từ · Xuất hiện
• 出来chūláiĐộng từ · Xuất hiện
• 起qǐĐộng từ · Xuất hiện
• 透tòuTính từ · Xuất hiện; lộ ra
• 崛起juéqǐĐộng từ · Xuất hiện
• 显现xiǎnxiànĐộng từ · Xuất hiện
• 露面lòumiànĐộng từ · Xuất hiện (trước công chúng)
• 形xíngXuất hiện
• 见得jiàndéĐộng từ · Xuất hiện
• 登出dēngchūĐộng từ · Xuất hiện (trên báo chí, v.v.)
• 出笼chūlóngĐộng từ · (thường dùng với 纷纷 (fēnfēn)) (sản phẩm, thông tin, v.v.) xuất hiện
• 赏光shǎngguāngĐộng từ · Xuất hiện
• 现形xiànxíngĐộng từ · Xuất hiện
• 萌动méngdòngĐộng từ · Xuất hiện
• 出列chūlièĐộng từ · Xuất hiện
• 浮出水面fúchūshuǐmiànXuất hiện

Câu hỏi thường gặp

Xuất hiện tiếng Trung là gì?

"xuất hiện" trong tiếng Trung là 出现 (động từ), 呈现 (động từ), 展现 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.