墙

HSK 4 HSK 3.0 cấp 5 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

qiáng giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 牆, 墻

Âm Hán Việt TƯỜNG

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “tường” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

Bộ thủ: 土 (thổ) · bộ số 32 Số nét: 14 Mọi âm Hán Việt của chữ: tường Lượng từ đi kèm: 面 (miàn), 堵 (dǔ)

墙 nghĩa là Tường (LT: 面 (miàn), 堵 (dǔ)).

Nghĩa của 墙

qiáng

TƯỜNGphồn thể 牆

Tường (LT: 面 (miàn), 堵 (dǔ))
tiếng lóng Chặn (trang web) (thường ở dạng bị động: 被墙 (bèiqiáng))

qiáng

TƯỜNGphồn thể 墻

Biến thể của 墙 (qiáng), tường

Từ ghép có 墙

城墙围墙墙壁墙角山墙外墙墙根防火墙墙垣人墙粉墙幕墙火墙女墙墙报胸墙萧墙墙纸墙头草女儿墙骑墙佛跳墙清水墙

Thành ngữ có 墙

铜墙铁壁 — Tường đồng vách sắt (thành ngữ); phòng thủ không thể xuyên phá
狗急跳墙 — Chó cùng rứt giậu
隔墙有耳 — Tai vách mạch rừng
红杏出墙 — Cây mơ đỏ nghiêng qua tường vườn
挖墙脚 — Phá hoại
兄弟阋墙 — Mâu thuẫn nội bộ (thành ngữ); tự đánh nhau
引水入墙 — Dẫn nước vào tường

Câu hỏi thường gặp

墙 nghĩa là gì?

墙 (qiáng) nghĩa là Tường (LT: 面 (miàn), 堵 (dǔ)).

墙 đọc thế nào?

墙 đọc là qiáng (pinyin).

Âm Hán Việt của 墙 là gì?

Âm Hán Việt của 墙 là "tường".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.