TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

识

HSK 3.0 cấp 6 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
shí giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 識

Âm Hán Việt THỨC, CHÍ
Bộ thủ: 讠 (ngôn) · bộ số 149 Số nét: 7 Mọi âm Hán Việt của chữ: thức, chí

识 nghĩa là biết, kiến thức.

Nghĩa của 识

shí

THỨCphồn thể 識
  1. Biết
  2. Kiến thức
  3. Tiếng Đài Loan đọc là shì

zhì

CHÍphồn thể 識
  1. Ghi chép
  2. Viết chú thích

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 识

Đồng nghĩa

Từ ghép có 识

Thành ngữ có 识

  • 素不相识 — Hoàn toàn xa lạ
  • 一般见识 — Hiểu biết bình thường
  • 见多识广 — Từng trải và hiểu biết rộng
  • 有识之士 — Một người có tri thức và kinh nghiệm
  • 远见卓识 — Tầm nhìn xa và sáng suốt
  • 似曾相识 — Cảm giác đã từng thấy (trải nghiệm thấy một tình huống giống hệt lần thứ hai)
  • 不识好歹 — Không phân biệt được tốt xấu
  • 不识时务 — Không hiểu thời thế (thành ngữ); không thể thích nghi với hoàn cảnh hiện tại
  • 不识抬举 — Không biết trân trọng lòng tốt của người khác
  • 目不识丁 — Mắt không nhận ra chữ T (thành ngữ); hoàn toàn mù chữ
  • 识途老马 — Ngựa già quen đường về (thành ngữ); nghĩa bóng: khi gặp khó khăn, hãy tin tưởng đồng nghiệp có kinh nghiệm
  • 一丁不识 — Mù chữ
  • 不识一丁 — Mù chữ hoàn toàn
  • 不识大体 — Không thấy vấn đề lớn
  • 不识时变 — Không hiểu thời thế (thành ngữ); không thể thích nghi với hoàn cảnh hiện tại
  • 不识泰山 — Không nhận ra núi Thái Sơn (thành ngữ); nghĩa bóng: không nhận ra người nổi tiếng
  • 不识高低 — Không nhận ra cao hay thấp (thành ngữ); không biết gì cả
  • 博闻多识 — Uyên bác và học rộng
  • 博识多通 — Uyên bác và sáng suốt
  • 博识洽闻 — Uyên bác

Câu hỏi thường gặp

识 nghĩa là gì?

识 (shí, zhì) nghĩa là biết, kiến thức.

识 đọc thế nào?

识 đọc là shí (pinyin).

Âm Hán Việt của 识 là gì?

Âm Hán Việt của 识 là "thức, chí".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.