Lặp đi lặp lại tiếng Trung là gì?

"lặp đi lặp lại" trong tiếng Trung là 反复 (động từ), 一再 (phó từ), 屡次 (phó từ).

反复 Động từ

fǎnfùHán Việt: PHẢN PHÚC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lặp đi lặp lại

Xem đầy đủ từ "反复": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

一再 Phó từ

yīzàiHán Việt: NHẤT TÁI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lặp đi lặp lại

Xem đầy đủ từ "一再": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

屡次 Phó từ

lǚcì Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lặp đi lặp lại

Xem đầy đủ từ "屡次": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

频频 Phó từ

pínpínHán Việt: TẦN TẦN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lặp đi lặp lại

Xem đầy đủ từ "频频": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

三番五次 Cụm từ

sānfānwǔcìHán Việt: TAM PHIÊN NGŨ THỨ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lặp đi lặp lại

Xem đầy đủ từ "三番五次": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

口口声声 Cụm từ

kǒukoushēngshēngHán Việt: KHẨU KHẨU THANH THANH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cứ nói đi nói lại (thành ngữ); lặp đi lặp lại

Xem đầy đủ từ "口口声声": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

沓

tàHán Việt: ĐẠP Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lặp đi lặp lại

Xem đầy đủ từ "沓": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

累累 Tính từ

lěilěiHán Việt: LŨY LŨY Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lặp đi lặp lại

Xem đầy đủ từ "累累": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "lặp đi lặp lại" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 反反复复fǎnfǎnfùfùPhó từ · Lặp đi lặp lại
• 谆zhūnLặp đi lặp lại (khi khuyên nhủ)
• 重复性chóngfùxìngLặp đi lặp lại
• 连番liánfānLặp đi lặp lại
• 再三再四zàisānzàisìPhó từ · Lặp đi lặp lại
• 来回来去láihuíláiqùPhó từ · Lặp đi lặp lại
• 回回huíhuíDanh từ · Lặp đi lặp lại
• 累lěiTính từ · Lặp đi lặp lại
• 再三zàisānPhó từ · Lặp đi lặp lại
• 数shuòSố từ · Thường xuyên; lặp đi lặp lại
• 来回láihuíĐộng từ · Lặp đi lặp lại
• 此起彼伏cǐqǐbǐfúCụm từ · Lặp đi lặp lại
• 翻来覆去fānláifùqùCụm từ · Lặp đi lặp lại
• 多次duōcìPhó từ · Lặp đi lặp lại
• 不住bùzhùPhó từ · Lặp đi lặp lại; liên tục; không ngừng
• 连连liánliánPhó từ · Lặp đi lặp lại
• 频pínLặp đi lặp lại
• 迭diéLặp đi lặp lại
• 屡屡lǚlǚLặp đi lặp lại
• 亟qìLặp đi lặp lại
• 念叨niàndaoĐộng từ · Lặp đi lặp lại
• 停滞不前tíngzhìbùqiánCụm từ · Lặp đi lặp lại

Câu hỏi thường gặp

Lặp đi lặp lại tiếng Trung là gì?

"lặp đi lặp lại" trong tiếng Trung là 反复 (động từ), 一再 (phó từ), 屡次 (phó từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.