Thúc đẩy tiếng Trung là gì?

"thúc đẩy" trong tiếng Trung là 促进 (động từ), 促使 (động từ), 鞭策 (động từ).

促进 Động từ

cùjìnHán Việt: XÚC TIẾN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thúc đẩy (một ý tưởng hoặc sự nghiệp); tiến lên; tăng cường

Xem đầy đủ từ "促进": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

促使 Động từ

cùshǐHán Việt: XÚC SỨ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thúc đẩy; gây ra; khuyến khích

Xem đầy đủ từ "促使": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

鞭策 Động từ

biāncèHán Việt: TIÊN SÁCH Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thúc đẩy

Xem đầy đủ từ "鞭策": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

推进 Động từ

tuījìnHán Việt: SUY TIẾN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thúc đẩy

Xem đầy đủ từ "推进": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

有助于 Động từ

yǒuzhùyúHán Việt: HỮU TRỢ VU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Góp phần vào; thúc đẩy

Xem đầy đủ từ "有助于": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

带动 Động từ

dàidòngHán Việt: ĐỚI ĐỘNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thúc đẩy; tạo động lực; dẫn động

Xem đầy đủ từ "带动": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

增进 Động từ

zēngjìnHán Việt: TĂNG TIẾN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thúc đẩy

Xem đầy đủ từ "增进": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

驱使 Động từ

qūshǐHán Việt: KHU SỨ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Thúc đẩy

Xem đầy đủ từ "驱使": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "thúc đẩy" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 促动cùdòngThúc đẩy
• 倒逼dàobīThúc đẩy (thay đổi, đặc biệt là đổi mới, cải cách, v.v.)
• 发达fādáTính từ · Phát triển; thúc đẩy; mở rộng
• 催cuīĐộng từ · Thúc đẩy
• 鼓舞gǔwǔĐộng từ · Thúc đẩy (tinh thần)
• 动力dònglìDanh từ · Thúc đẩy
• 加速jiāsùĐộng từ · Thúc đẩy
• 加紧jiājǐnĐộng từ · Thúc đẩy
• 拉动lādòngĐộng từ · Thúc đẩy (mọi người làm gì đó)
• 敦促dūncùĐộng từ · Thúc đẩy
• 伸张shēnzhāngĐộng từ · Thúc đẩy
• 促cùThúc giục; thúc đẩy
• 指使zhǐshǐĐộng từ · Thúc đẩy (ai làm gì)
• 掖yèThúc đẩy
• 感召gǎnzhàoĐộng từ · Thúc đẩy
• 造势zàoshìĐộng từ · Thúc đẩy
• 驱策qūcèĐộng từ · Thúc đẩy (ai hành động)
• 宣导xuāndǎoĐộng từ · Thúc đẩy

Câu hỏi thường gặp

Thúc đẩy tiếng Trung là gì?

"thúc đẩy" trong tiếng Trung là 促进 (động từ), 促使 (động từ), 鞭策 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.