装

HSK 5 HSK 3.0 cấp 4 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

zhuāng giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 裝

Âm Hán Việt TRANG

Bộ thủ: 衣 (y) · bộ số 145 Số nét: 12 Mọi âm Hán Việt của chữ: trang

装 nghĩa là lắp đặt, đựng, chứa.

Nghĩa của 装

zhuāng

TRANGphồn thể 裝

Lắp đặt
Đựng, chứa
Giả vờ
Trang phục
Trang sức
Trang trí
Mặc
Quần áo
Trang phục (của diễn viên trong vở kịch)
Đóng vai
Sửa chữa
Gói (thứ gì vào túi)
Tải
Đóng gói

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 装

Đồng nghĩa

安装安设组合组装装置装配设置配备

Từ ghép có 装

装备武装装置安装装甲服装武装力量装饰装有改装包装假装装甲车伪装装修集装箱装配装作武装部队装束装卸西装军装装载

Thành ngữ có 装

装模作样 — Giả vờ (thành ngữ); tỏ ra màu mè
女扮男装 — Cải trang thành nam
装神弄鬼 — Giả vờ tiếp xúc với linh hồn
装聋作哑 — Giả câm điếc
奇装异服 — Trang phục kỳ quái
乔装打扮 — Cải trang hóa trang (thành ngữ); giả vờ để lừa dối
装疯卖傻 — Giả ngu
装点门面 — Trang trí mặt tiền cửa hàng
男扮女装 — Giả gái
装穷叫苦 — Giả vờ và phàn nàn cay đắng về việc bị nghèo túng

Câu hỏi thường gặp

装 nghĩa là gì?

装 (zhuāng) nghĩa là lắp đặt, đựng, chứa.

装 đọc thế nào?

装 đọc là zhuāng (pinyin).

Âm Hán Việt của 装 là gì?

Âm Hán Việt của 装 là "trang".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.