Sắp xếp tiếng Trung là gì?

"sắp xếp" trong tiếng Trung là 安排 (động từ), 收拾 (động từ), 整理 (động từ).

安排 Động từ

ānpáiHán Việt: AN BÀI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "安排": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

收拾 Động từ

shōushiHán Việt: THU THẬP Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "收拾": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

整理 Động từ

zhěnglǐHán Việt: CHỈNH LÝ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "整理": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

摆 Động từ

bǎiHán Việt: BÃI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "摆": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

布局 Danh từ

bùjúHán Việt: BỐ CỤC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "布局": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

布置 Động từ

bùzhìHán Việt: BỐ TRÍ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "布置": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

条理 Danh từ

tiáolǐHán Việt: ĐIỀU LÝ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "条理": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

列 Động từ

lièHán Việt: LIỆT Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "列": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

分类 Động từ

fēnlèiHán Việt: PHÂN LOẠI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phân loại; sắp xếp

Xem đầy đủ từ "分类": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

摆放 Động từ

bǎifàngHán Việt: BÃI PHÓNG Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp; bố trí; bày biện

Xem đầy đủ từ "摆放": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

料理 Động từ

liàolǐHán Việt: LIỆU LÝ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "料理": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

编排 Động từ

biānpáiHán Việt: BIÊN BÀI Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "编排": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

筹办 Động từ

chóubànHán Việt: TRÙ BIỆN Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp; chuẩn bị

Xem đầy đủ từ "筹办": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

摆布

bǎibùHán Việt: BÃI BỐ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "摆布": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

排序 Động từ

páixùHán Việt: BÀI TỰ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "排序": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

饬

chìHán Việt: SỨC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Sắp xếp

Xem đầy đủ từ "饬": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "sắp xếp" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 布下bùxiàSắp xếp
• 仑lúnSắp xếp
• 铺陈pūchénĐộng từ · Sắp xếp
• 铺排pūpáiĐộng từ · Sắp xếp
• 有序化yǒuxùhuàSắp xếp (danh sách, bách khoa toàn thư, v.v.)
• 办妥bàntuǒĐộng từ · Sắp xếp
• 顿dùnSắp xếp
• 挡dàngĐộng từ · Sắp xếp
• 清理qīnglǐĐộng từ · Sắp xếp
• 安置ānzhìĐộng từ · Sắp xếp
• 容纳róngnàĐộng từ · Sắp xếp
• 澄清dèngqīngTính từ · Sắp xếp
• 排páiĐộng từ · Sắp xếp
• 整zhěngSố từ · Sắp xếp; chỉnh đốn

Câu hỏi thường gặp

Sắp xếp tiếng Trung là gì?

"sắp xếp" trong tiếng Trung là 安排 (động từ), 收拾 (động từ), 整理 (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.