壮

HSK 3.0 cấp 7–9 Trong 10.000 từ thông dụng nhất

zhuàng giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 壯

Âm Hán Việt TRÁNG

Bộ thủ: 士 (sĩ) · bộ số 33 Số nét: 6 Mọi âm Hán Việt của chữ: tráng, trang

壮 nghĩa là làm mạnh, mạnh.

Nghĩa của 壮

zhuàng

TRÁNGphồn thể 壯

Làm mạnh
Mạnh
Mạnh mẽ

Zhuàng

TRÁNGphồn thể 壯tên riêng

Dân tộc Choang ở Quảng Tây, nhóm dân tộc đông thứ hai của Trung Quốc

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 壮

Đồng nghĩa

增强胖

Từ ghép có 壮

壮丽壮大雄壮健壮壮观悲壮粗壮强壮壮士壮烈壮阔青壮年壮语壮举壮丁壮年壮胆壮志壮实壮美茁壮豪壮肥壮少壮派

Thành ngữ có 壮

理直气壮 — Có lý và tự tin (thành ngữ); mạnh dạn và tự tin vì có công lý
年轻力壮 — Trẻ và khỏe
波澜壮阔 — Dâng trào mạnh mẽ
兵强马壮 — Lính mạnh ngựa khỏe
豪言壮语 — Lời nói táo bạo, tầm nhìn rộng
身强力壮 — Khỏe mạnh và cường tráng
气壮山河 — Hùng vĩ
豪情壮志 — Lý tưởng cao cả
老当益壮 — Già nhưng cường tráng (thành ngữ); khoẻ mạnh mặc cho tuổi tác
膘肥体壮 — Mập mạp và khỏe mạnh
顶门壮户 — Gánh vác gia nghiệp

Câu hỏi thường gặp

壮 nghĩa là gì?

壮 (zhuàng, zhuàng) nghĩa là làm mạnh, mạnh.

壮 đọc thế nào?

壮 đọc là zhuàng (pinyin).

Âm Hán Việt của 壮 là gì?

Âm Hán Việt của 壮 là "tráng".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.