TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

魂

hún giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 䰟

Âm Hán Việt HỒN

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “hồn” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

Bộ thủ: 鬼 (quỷ) · bộ số 194 Số nét: 14 Cấu tạo: ⿰云鬼 Mọi âm Hán Việt của chữ: hồn

魂 nghĩa là linh hồn, tinh thần.

Nghĩa của 魂

hún

HỒN
  1. Linh hồn; tinh thần; linh hồn bất tử (có thể tách rời khỏi cơ thể)

hún

HỒNphồn thể 䰟
  1. Biến thể cũ của 魂 (hún)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 魂

Đồng nghĩa

Từ ghép có 魂

Thành ngữ có 魂

  • 魂飞魄散 — Hồn bay phách lạc
  • 魂不附体 — Hồn lìa khỏi xác (thành ngữ); nghĩa bóng: sợ đến mất hồn
  • 失魂落魄 — Mê mang; mất tự chủ
  • 神魂颠倒 — Tinh thần và linh hồn lộn ngược (thành ngữ); mê mẩn và yêu say đắm
  • 阴魂不散 — Hồn người chết chưa tan
  • 魂不守舍 — Bị phân tâm
  • 迷魂阵 — Mưu kế bẫy ai đó
  • 借尸还魂 — Đầu thai trong thân xác người khác (thành ngữ); nghĩa bóng: ý tưởng bị loại bỏ hoặc mất uy tín trở lại dưới hình thức khác
  • 丧魂失魄 — Mất hồn mất vía; bị sốc nặng; choáng váng
  • 丧魂落魄 — Sợ mất vía (thành ngữ); hoảng loạn
  • 迷魂汤 — Loại thuốc cho linh hồn uống trước khi đầu thai, làm họ quên đi kiếp trước (còn gọi là 孟婆汤 (mèngpótāng))
  • 孤魂野鬼 — Hồn ma lang thang không có hậu duệ cầu nguyện
  • 魂牵梦绕 — Bị mê hoặc
  • 三魂七魄 — Ba hồn bất tử và bảy phách trong Đạo giáo, đối lập giữa phần tinh thần và thể xác của con người
  • 扬幡招魂 — Giương cờ gọi hồn người hấp hối
  • 灵魂深处 — Trong chiều sâu tâm hồn
  • 黯然销魂 — Nỗi buồn tràn ngập (thành ngữ); đau khổ khi chia ly

Câu hỏi thường gặp

魂 nghĩa là gì?

魂 (hún) nghĩa là linh hồn, tinh thần.

魂 đọc thế nào?

魂 đọc là hún (pinyin).

Âm Hán Việt của 魂 là gì?

Âm Hán Việt của 魂 là "hồn".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.