Theo tiếng Trung là gì?

"theo" trong tiếng Trung là 根据 (giới từ), 由 (giới từ), 按照 (giới từ).

根据 Giới từ

gēnjùHán Việt: CĂN CỨ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Theo

Xem đầy đủ từ "根据": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

由 Giới từ

yóuHán Việt: DO Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Theo

Xem đầy đủ từ "由": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

按照 Giới từ

ànzhàoHán Việt: ÁN CHIẾU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Theo

Xem đầy đủ từ "按照": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

据 Giới từ

jùHán Việt: CỨ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Theo

Xem đầy đủ từ "据": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

随 Giới từ

suíHán Việt: TÙY Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Theo

Xem đầy đủ từ "随": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

依照 Động từ

yīzhàoHán Việt: Y CHIẾU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Theo; dựa vào

Xem đầy đủ từ "依照": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

顺着 Giới từ

shùnzheHán Việt: THUẬN TRƯỚC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Theo

Xem đầy đủ từ "顺着": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

比照 Động từ

bǐzhàoHán Việt: TỶ CHIẾU Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Theo

Xem đầy đủ từ "比照": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

接续 Động từ

jiēxùHán Việt: TIẾP TỤC Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Theo

Xem đầy đủ từ "接续": pinyin, Hán Việt, từ ghép, thành ngữ →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "theo" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• 遹yùTheo
• 从cóngGiới từ · Theo
• 则zéPhó từ · Bắt chước; theo
• 伴随bànsuíĐộng từ · Theo
• 附和fùhèĐộng từ · Theo
• 照zhàoĐộng từ · Theo
• 按ànGiới từ · Theo
• 准zhǔnTính từ · Theo
• 沿yánGiới từ · Theo (một đường, truyền thống, v.v.)
• 顺shùnĐộng từ · Theo
• 依yīĐộng từ · Theo
• 论lùnTheo
• 随从suícóngĐộng từ · Theo
• 践jiànĐịnh nghĩa · Theo; tuân theo, noi
• 沿袭yánxíĐộng từ · Theo (một tục lệ cũ, v.v.)
• 承袭chéngxíĐộng từ · Theo
• 皈guīĐộng từ · Theo

Câu hỏi thường gặp

Theo tiếng Trung là gì?

"theo" trong tiếng Trung là 根据 (giới từ), 由 (giới từ), 按照 (giới từ).

Tương ứng tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.