TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

半

HSK 3HSK 3.0 cấp 1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
bàn giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt BÁN

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “bán” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

Bộ thủ: 十 (thập) · bộ số 24 Số nét: 5 Cấu tạo: ⿻丷𰀁(GHTJ),⿻八𰀁(K) Mọi âm Hán Việt của chữ: bán

半 nghĩa là một nửa, bán.

Nghĩa của 半

bàn

BÁN
  1. Một nửa
  2. Bán-
  3. Chưa hoàn chỉnh

Từ ghép có 半

Thành ngữ có 半

  • 半自动 — Bán tự động
  • 半信半疑 — Nửa tin nửa ngờ
  • 事半功倍 — Một nửa công sức, gấp đôi kết quả (thành ngữ); cách tiếp cận đúng đắn tiết kiệm nỗ lực và dẫn đến kết quả tốt hơn
  • 半途而废 — Bỏ dở giữa chừng (thành ngữ); để cái gì đó không hoàn thành
  • 深更半夜 — Giữa đêm khuya
  • 一知半解 — Biết một hiểu nửa (thành ngữ); kiến thức nông cạn
  • 半边天 — Một nửa bầu trời
  • 三更半夜 — Giữa đêm khuya; rất khuya
  • 半斤八两 — Không khác nhau mấy
  • 半路出家 — Xuất gia khi đã trưởng thành
  • 半生不熟 — Chưa chín
  • 半真半假 — Nửa thật nửa giả
  • 一时半刻 — Một thời gian ngắn; một lúc
  • 半推半就 — Nửa muốn nửa không (thành ngữ); chấp nhận sau khi làm ra vẻ chống cự
  • 半吊子 — Người không chuyên
  • 一鳞半爪 — Một vảy và nửa móng vuốt
  • 喜忧参半 — Có cảm xúc lẫn lộn (về điều gì đó)
  • 半梦半醒 — Nửa tỉnh nửa mơ
  • 黑天半夜 — Trời đen lúc nửa đêm
  • 半自耕农 — Nông dân bán tá điền

Câu ví dụ với 半

  • 我进大学已经两年半了。 Tôi vào đại học đã được hai năm rưỡi.Tatoeba #3538018
  • “昨天到几点钟才睡觉的?” “大概两点半。” "Hôm qua mấy giờ mới ngủ?" "Khoảng ba rưỡi." (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3804981

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

半 nghĩa là gì?

半 (bàn) nghĩa là một nửa, bán.

半 đọc thế nào?

半 đọc là bàn (pinyin).

Âm Hán Việt của 半 là gì?

Âm Hán Việt của 半 là "bán".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.