TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

绝

HSK 3.0 cấp 7–9 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
jué giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 絕, 絶

Âm Hán Việt TUYỆT

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “tuyệt” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

Bộ thủ: 纟 (ty) · bộ số 120 Số nét: 9 Mọi âm Hán Việt của chữ: tuyệt

绝 nghĩa là cắt đứt, tuyệt chủng.

Nghĩa của 绝

jué

TUYỆTphồn thể 絕
  1. Cắt đứt
  2. Tuyệt chủng
  3. Biến mất
  4. Tiêu tan
  5. Hoàn toàn
  6. Không chút nào

jué

phồn thể 絶
  1. Biến thể của 绝 (jué)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 绝

Đồng nghĩa

Từ ghép có 绝

Thành ngữ có 绝

  • 绝无仅有 — Có một không hai (thành ngữ); hiếm thấy
  • 滔滔不绝 — Nói liên tục; nói không ngừng
  • 络绎不绝 — Liên tục; không ngớt
  • 与世隔绝 — Bị cắt đứt khỏi thế giới bên ngoài
  • 深恶痛绝 — Căm ghét cay đắng
  • 不绝于耳 — Không ngớt
  • 赶尽杀绝 — Giết đến người cuối cùng
  • 赞不绝口 — Khen ngợi không ngớt (thành ngữ); khen ngợi đến tận mây xanh
  • 惨绝人寰 — Cực kỳ bi thảm (thành ngữ); tàn khốc chưa từng có
  • 连绵不绝 — Liên tục; không ngừng
  • 骂不绝口 — Mắng không ngừng (thành ngữ); chửi bới liên tục
  • 弹尽粮绝 — Hết đạn, lương thực không còn (thành ngữ); trong tình cảnh tuyệt vọng
  • 断子绝孙 — Chết mà không có con cháu
  • 悬崖绝壁 — Vách đá dựng đứng và mặt đá dốc đứng
  • 绝处逢生 — Tìm được đường sống khi mọi thứ dường như vô vọng
  • 拍案叫绝 — Ngh. đập bàn khen ngợi (thành ngữ); bóng: tuyệt vời!
  • 恩断义绝 — Chia tay
  • 灭绝人性 — Mất hết tính người; vô nhân đạo; thú tính
  • 屡禁不绝 — Tiếp tục mặc dù đã bị cấm nhiều lần
  • 绝代佳人 — Nhan sắc vô song thời đại (thành ngữ); người phụ nữ thanh lịch không ai sánh bằng

Câu hỏi thường gặp

绝 nghĩa là gì?

绝 (jué) nghĩa là cắt đứt, tuyệt chủng.

绝 đọc thế nào?

绝 đọc là jué (pinyin).

Âm Hán Việt của 绝 là gì?

Âm Hán Việt của 绝 là "tuyệt".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.