边

HSK 3.0 cấp 1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất

biān giọng máy của trình duyệt

Phồn thể: 邊

Âm Hán Việt BIÊN

Bộ thủ: 辵 · bộ số 162 Số nét: 6 Cấu tạo: ⿺辶力 Mọi âm Hán Việt của chữ: biên Lượng từ đi kèm: 个 (gè)

边 nghĩa là bên, rìa.

Nghĩa của 边

biān

BIÊNphồn thể 邊

Bên
Rìa
Lề
Biên giới
Ranh giới
Đồng thời

bian

BIÊNphồn thể 邊

Hậu tố của danh từ chỉ địa phương

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 边

Đồng nghĩa

界线端倪边沿边缘

Từ ghép có 边

一边身边旁边边缘那边边界边境周边两边西边外边这边后边东边左边双边路边右边里边前边海边上边河边边防

Thành ngữ có 边

一边倒 — Có lợi thế áp đảo một bên
漫无边际 — Cực kỳ rộng lớn
半边天 — Một nửa bầu trời
不修边幅 — Không quan tâm đến ngoại hình
敲边鼓 — Hỗ trợ ai
傍边 — Gần
当耳边风 — Coi lời người nói như gió thoảng qua tai
打边鼓 — Hùa theo lời ai đó
话到嘴边 — Sắp nói ra điều đang nghĩ

Câu ví dụ với 边

我边吃饭边看书。 Tôi đọc sách lúc ăn cơm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3149284

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

边 nghĩa là gì?

边 (biān, bian) nghĩa là bên, rìa.

边 đọc thế nào?

边 đọc là biān (pinyin).

Âm Hán Việt của 边 là gì?

Âm Hán Việt của 边 là "biên".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.