白

Nghĩa của 白

Từ ghép có 白

Thành ngữ có 白

• 不明不白 — Mập mờ; đáng ngờ; không minh bạch
• 青天白日 — Giữa ban ngày; giữa lúc ban trưa
• 平白无故 — Không có lý do gì; một cách khó hiểu
• 真相大白 — Sự thật toàn bộ được tiết lộ (thành ngữ); mọi thứ trở nên rõ ràng
• 白发苍苍 — Già và tóc bạc
• 黑白分明 — Đen trắng tương phản rõ ràng
• 白头偕老 — Đầu bạc răng long (thành ngữ); sống đến tuổi già trong hạnh phúc lứa đôi
• 白手起家 — Gây dựng từ hai bàn tay trắng; bắt đầu từ con số không
• 不白之冤 — Nỗi oan không được giải
• 一穷二白 — Nghèo nàn
• 颠倒黑白 — Lật ngược đen trắng (thành ngữ); cố tình bóp méo sự thật
• 白雪皑皑 — Tuyết trắng xóa (đặc biệt là trên đỉnh núi xa)
• 白日做梦 — Mơ giữa ban ngày
• 白面书生 — Học giả mặt trắng (thành ngữ); người trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm thực tế
• 青红皂白 — Đúng sai của một vấn đề
• 死乞白赖 — Quấy rầy ai đó hết lần này đến lần khác
• 唱白脸 — Đóng vai phản diện
• 白头到老 — Đầu bạc răng long (thành ngữ); sống đến tuổi già trong hạnh phúc lứa đôi
• 白云苍狗 — Mây trắng biến thành giống như chó xám
• 襟怀坦白 — Cởi mở và thẳng thắn (thành ngữ); không giấu giếm gì

Câu ví dụ với 白

• 他没有白死。 NgheTā méiyǒu bái sǐ.Ông ấy không ra đi vô ích.Tatoeba #3710646
• 我有一只黑狗和一只白狗。 NgheTôi có một con chó đen và một con chó trắng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5762989

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

白 nghĩa là gì?

白 (bái, bái) nghĩa là trắng, tuyết.

白 đọc thế nào?

白 đọc là bái (pinyin).

Âm Hán Việt của 白 là gì?

Âm Hán Việt của 白 là "bạch".