往

Nghĩa của 往

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 往

Đồng nghĩa

Từ ghép có 往

Thành ngữ có 往

• 一如既往 — Giống như trước đây; như trước; tiếp tục như mọi khi
• 一往情深 — Gắn bó sâu nặng
• 勇往直前 — Tiến lên dũng cảm
• 既往不咎 — Quên đi và không kết tội (thành ngữ); để cho quá khứ qua đi
• 一往无前 — Tiến lên dũng cảm
• 独来独往 — Đi đi về về một mình (thành ngữ); hoạt động một mình
• 继往开来 — Kế thừa quá khứ và mở ra tương lai (thành ngữ); phần của chuyển tiếp lịch sử
• 熙来攘往 — Nơi nhộn nhịp hoạt động
• 迎来送往 — Đón người đến, tiễn người đi (thành ngữ); bận rộn tiếp đãi khách khứa
• 礼尚往来 — Hành vi đúng mực dựa trên nguyên tắc có qua có lại
• 不咎既往 — Không trách cứ lỗi lầm quá khứ
• 无往不利 — Làm việc gì cũng thành công
• 心驰神往 — Tâm trí hướng về nơi hoặc người mong mỏi
• 直来直往 — Thẳng thắn
• 鉴往知来 — Quan sát quá khứ để dự đoán tương lai (thành ngữ, lấy ý từ Kinh Thi); nghiên cứu trí tuệ cổ xưa để hiểu biết về những gì sắp tới
• 一反往常 — Trái với thường lệ
• 往事已矣 — Quá khứ đã qua

Câu ví dụ với 往

• 我跟他说话的时候，他一直往旁边看。 NgheKhi tôi nói chuyện với nó, nó cứ luôn nhìn qua bên cạnh.Tatoeba #3537627
• 你往前走，然后往右转，过了红绿灯就到了。 NgheĐi thẳng rồi rẽ phải, đi qua đèn giao thông là đến nơi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3537618

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

往 nghĩa là gì?

往 (wǎng) nghĩa là đi, đến.

往 đọc thế nào?

往 đọc là wǎng (pinyin).

Âm Hán Việt của 往 là gì?

Âm Hán Việt của 往 là "vãng".