TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

善

HSK 3.0 cấp 7–9 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
shàn giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt THIỆN
Bộ thủ: 口 (khẩu) · bộ số 30 Số nét: 12 Cấu tạo: ⿻羊⿱䒑口,⿳𦍌䒑口 Mọi âm Hán Việt của chữ: thiện, thiến

善 nghĩa là tốt, có đức, nhân từ.

Nghĩa của 善

shàn

THIỆN
  1. Tốt (có đức); có đức; nhân đức; tử tế; ổn thỏa; đáng khát khao; đáng ao ước
  2. Nhân từ
  3. Thái độ tốt
  4. Giỏi về cái gì
  5. Cải thiện hoặc hoàn thiện

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 善

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Từ ghép có 善

Thành ngữ có 善

  • 尽善尽美 — Hoàn hảo (thành ngữ); sự hoàn mỹ
  • 善解人意 — Giỏi hiểu người khác
  • 善罢甘休 — Để cho qua chuyện
  • 能歌善舞 — Có thể hát và múa (thành ngữ); ví dụ: người có nhiều tài năng
  • 多多益善 — Càng nhiều càng tốt
  • 与人为善 — Phục vụ người khác
  • 择善而从 — Chọn đường đúng và đi theo
  • 乐善好施 — Nhân hậu và hay làm từ thiện
  • 知人善任 — Giỏi bổ nhiệm người theo khả năng của họ; đặt đúng người vào đúng chỗ
  • 多愁善感 — U sầu và đa cảm (thành ngữ); tính cách trầm cảm
  • 骁勇善战 — Dũng cảm và giỏi chiến đấu
  • 善男信女 — Người tại gia thực hành Phật giáo
  • 能言善辩 — Dẻo miệng
  • 循循善诱 — Dẫn dắt một cách kiên nhẫn và có hệ thống
  • 从善如流 — Sẵn sàng nghe theo lời khuyên tốt (thành ngữ); sẵn lòng chấp nhận ý kiến của người khác
  • 善始善终 — Có đầu có cuối (thành ngữ); làm đến cùng
  • 慈眉善目 — Lông mày hiền, mắt hòa nhã (thành ngữ); diện mạo hiền lành
  • 善有善报 — Ở hiền gặp lành (thành ngữ); làm điều tốt sẽ được đáp lại tốt
  • 多谋善断 — Tài trí và quyết đoán; kiên quyết và sáng suốt
  • 乏善可陈 — Không có gì đáng khen

Câu hỏi thường gặp

善 nghĩa là gì?

善 (shàn) nghĩa là tốt, có đức, nhân từ.

善 đọc thế nào?

善 đọc là shàn (pinyin).

Âm Hán Việt của 善 là gì?

Âm Hán Việt của 善 là "thiện".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.