以

Nghĩa của 以

Từ ghép có 以

Thành ngữ có 以

• 不以为然 — Không chấp nhận là đúng (thành ngữ); phản đối
• 全力以赴 — Làm bằng mọi giá
• 难以置信 — Khó tin
• 如愿以偿 — Được toại nguyện
• 习以为常 — Quen với
• 不以为意 — Không để ý
• 聊以自慰 — Tìm chút an ủi
• 梦寐以求 — Khao khát ngay cả trong mơ
• 自以为是 — Tự cho mình là không thể sai
• 以逸待劳 — Nghỉ ngơi để chờ kẻ địch kiệt sức
• 信以为真 — Tin rằng điều gì đó là thật
• 以身作则 — Làm gương (thành ngữ); làm mẫu
• 持之以恒 — Theo đuổi không ngừng nghỉ (thành ngữ); kiên trì
• 无言以对 — Bị cạn lời
• 以礼相待 — Đối đãi với ai đó một cách tôn trọng
• 嗤之以鼻 — Khịt mũi coi thường
• 所以然 — Lý do tại sao
• 以牙还牙 — Răng đền răng (trả đũa)
• 忘乎所以 — Quá đà
• 以权谋私 — Dùng quyền mưu cầu lợi ích cá nhân

Câu ví dụ với 以

• 他想要成功，即使是以他的健康作为代价。 NgheTā xiǎngyào chénggōng, jíshǐ shì yǐ tā de jiànkāng zuòwéi dàijià.Anh ấy muốn thành công tới mức đánh đổi cả sức khỏe của mình.Tatoeba #819818
• 她练习英语以找更好的工作。 NgheCô ta thực hành tiếng Anh để kiếm một công việc tốt hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6086863
• 火车以每小时50英里的速度前行。 NgheHuǒchē yǐ měi xiǎoshí 5 0 yīnglǐ de sùdù qiánxíng.Xe lửa sẽ di chuyển ở vận tốc 50 dặm một giờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #424500
• 汤姆给自己浇凉水以清醒过来。 NgheTom dội nước vào người để tỉnh ngủ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5576768
• 我以身为这个计划的一份子为荣。 NgheTôi tự hào về 1 phần của dự án này (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #470901
• 你如果不以那种方式了解我，那你根本就不了解我。 NgheNếu bạn không biết tôi như thế thì bạn đơn giản là không biết gì về tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13233785

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

以 nghĩa là gì?

以 (yǐ, yǐ) nghĩa là sử dụng, bằng cách, lấy.

以 đọc thế nào?

以 đọc là yǐ (pinyin).

Âm Hán Việt của 以 là gì?

Âm Hán Việt của 以 là "dĩ".