TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

求

HSK 3.0 cấp 6 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
qiú giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt CẦU
Bộ thủ: 水 (thủy) · bộ số 85 Số nét: 7 Cấu tạo: ⿺⿻一氺丶 Mọi âm Hán Việt của chữ: cầu

求 nghĩa là tìm kiếm, tìm.

Nghĩa của 求

qiú

CẦU
  1. Tìm kiếm
  2. Tìm
  3. Thỉnh cầu
  4. Yêu cầu
  5. Cầu xin

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 求

Đồng nghĩa

Từ ghép có 求

Thành ngữ có 求

  • 实事求是 — Tìm kiếm sự thật từ thực tế
  • 急于求成 — Nóng vội đạt kết quả (thành ngữ); muốn thành công ngay lập tức
  • 求之不得 — Tìm nhưng không thể được (thành ngữ); nghĩa bóng: đúng điều mình đang tìm kiếm
  • 梦寐以求 — Khao khát ngay cả trong mơ
  • 委曲求全 — Chấp nhận thỏa hiệp
  • 精益求精 — Không ngừng cải thiện; liên tục hoàn thiện
  • 求同存异 — Tìm kiếm điểm chung, gác lại bất đồng
  • 求知欲 — Khao khát tri thức
  • 吹毛求疵 — Thổi tung sợi lông trên bộ da để tìm khuyết điểm (thành ngữ); nghĩa bóng: quá khắt khe
  • 孜孜以求 — Chăm chỉ và không mệt mỏi
  • 不求甚解 — Chéo: không yêu cầu hiểu chi tiết (thành ngữ); chỉ tìm hiểu tổng quan
  • 刻舟求剑 — Khắc dấu trên mạn thuyền để tìm kiếm thanh kiếm rơi xuống nước (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động trở nên vô ích do hoàn cảnh đã thay đổi
  • 死中求生 — Tìm đường sống trong cõi chết (thành ngữ); chiến đấu để giành lấy sự sống
  • 求仁得仁 — Cầu nhân đắc nhân
  • 求全责备 — Đòi hỏi sự hoàn hảo
  • 缘木求鱼 — Leo cây bắt cá (thành ngữ); nghĩa bóng: cố gắng làm điều không thể
  • 求田问舍 — Chép: chỉ quan tâm đến việc mua bất động sản
  • 不忮不求 — Không ghen tị hay tham lam
  • 刻意求工 — Một cách chăm chỉ và tỉ mỉ
  • 忍辱求全 — Chịu đựng nhục nhã để bảo toàn đoàn kết

Câu hỏi thường gặp

求 nghĩa là gì?

求 (qiú) nghĩa là tìm kiếm, tìm.

求 đọc thế nào?

求 đọc là qiú (pinyin).

Âm Hán Việt của 求 là gì?

Âm Hán Việt của 求 là "cầu".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.