TuDien.NgonNguTrung.comTừ điển Trung – Việt · Việt – Trung

反

HSK 3.0 cấp 5 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
fǎn giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt PHẢN
Bộ thủ: 又 (hựu) · bộ số 29 Số nét: 4 Mọi âm Hán Việt của chữ: phản, phiên, phiến

反 nghĩa là ngược, lộn ngược.

Nghĩa của 反

fǎn

PHẢN
  1. Ngược
  2. Lộn ngược
  3. Lộn trái
  4. Đảo ngược
  5. Trở lại
  6. Phản đối
  7. Đối lập
  8. Chống
  9. Phản-
  10. Nổi loạn
  11. Sử dụng phép loại suy
  12. Thay vì
  13. Người chống lại một ý niệm
  14. Viết tắt của hệ thống phiên thiết 反切 (fǎnqiè)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 反

Trái nghĩa

Từ ghép có 反

Thành ngữ có 反

  • 拨乱反正 — Đưa trật tự vào hỗn loạn
  • 适得其反 — Tạo ra kết quả trái ngược với mong muốn
  • 义无反顾 — Chính nghĩa không cho phép quay đầu lại (thành ngữ); làm tròn trách nhiệm không do dự
  • 易如反掌 — Dễ như trở bàn tay (thành ngữ); rất dễ
  • 反败为胜 — Chuyển bại thành thắng (thành ngữ); lật ngược tình thế
  • 一反常态 — Thay đổi hoàn toàn so với bình thường (thành ngữ); rất không đặc trưng
  • 反唇相讥 — Đáp trả một cách mỉa mai; phản bác
  • 举一反三 — Nêu một suy ra ba
  • 辗转反侧 — Trằn trọc không yên (trên giường)
  • 逆反心理 — Tâm lý phản kháng
  • 反客为主 — Khách làm chủ (thành ngữ); nghĩa bóng: chuyển từ bị động sang chủ động
  • 反复无常 — Không ổn định
  • 反之亦然 — Và ngược lại
  • 物极必反 — Vật cực tất phản
  • 反目成仇 — Mất lòng với ai đó; trở thành kẻ thù
  • 官逼民反 — Quan lại ép dân nổi loạn (thành ngữ); quan chức khiêu khích nổi dậy bằng cách bóc lột người dân
  • 反咬一口 — Vu cáo ngược lại
  • 回光反照 — Ánh sáng cuối cùng của mặt trời lặn
  • 反问句 — Câu hỏi tu từ
  • 反躬自问 — Tự vấn

Câu hỏi thường gặp

反 nghĩa là gì?

反 (fǎn) nghĩa là ngược, lộn ngược.

反 đọc thế nào?

反 đọc là fǎn (pinyin).

Âm Hán Việt của 反 là gì?

Âm Hán Việt của 反 là "phản".

Dữ liệu tổng hợp từ CVDICT (Phong Phan, CC BY-SA 4.0) dựa trên CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); Complete HSK Vocabulary (MIT); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.