平

Nghĩa của 平

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 平

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Từ ghép có 平

Thành ngữ có 平

• 平起平坐 — Ngang hàng ngang sức
• 平安无事 — Bình an vô sự
• 愤愤不平 — Cảm thấy phẫn nộ
• 平心而论 — Công bằng mà nói; khách quan mà nói
• 天下太平 — Khắp thế giới thái bình (thành ngữ); hoà bình và thịnh vượng
• 心平气和 — Bình tĩnh và điềm đạm (thành ngữ); một cách bình thản và không căng thẳng
• 风平浪静 — Gió ngừng, sóng lặng (thành ngữ); môi trường yên bình
• 打抱不平 — Đứng ra giúp người bị oan ức
• 平易近人 — Hòa nhã và dễ gần (thành ngữ); dễ tính
• 太平盛世 — Thời kỳ thái bình thịnh trị
• 平白无故 — Không có lý do gì; một cách khó hiểu
• 平平常常 — Không có gì đặc biệt
• 平淡无奇 — Bình thường và tầm thường (thành ngữ); không có gì nổi bật
• 歌舞升平 — Ăn mừng hòa bình bằng bài hát và điệu múa
• 平分秋色 — Cùng chia sẻ sự nổi bật
• 一马平川 — Đất bằng có thể phi ngựa thẳng băng (thành ngữ); vùng đồng bằng rộng lớn
• 四平八稳 — Mọi thứ ổn định và vững vàng (thành ngữ); quá thận trọng và thiếu sáng tạo
• 鸣不平 — Lên tiếng phản đối bất công
• 抱不平 — Bất bình với sự bất công
• 素昧平生 — Chưa từng gặp ai trước đây (thành ngữ); hoàn toàn không quen biết

Câu ví dụ với 平

• 以前的人以为地球是平的。 NgheYǐqián de rén yǐwéi dìqiú shì píng de.Trái đất từng được tin rằng nó là một mặt phẳng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #375198
• 我不弯膝也能把手掌平放在地上。 NgheTôi có thể đặt bàn tay xuống sàn mà không cong gối (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #459354

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Câu hỏi thường gặp

平 nghĩa là gì?

平 (píng, píng) nghĩa là phẳng, bằng.

平 đọc thế nào?

平 đọc là píng (pinyin).

Âm Hán Việt của 平 là gì?

Âm Hán Việt của 平 là "bình".