不

Nghĩa của 不

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với 不

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Từ ghép có 不

Thành ngữ có 不

• 不知不觉 — Một cách vô thức
• 不由自主 — Không thể kiểm soát; một cách không tự chủ
• 有所不同 — Khác biệt ở một mức độ nào đó
• 截然不同 — Hoàn toàn khác biệt
• 不在乎 — Không quan tâm
• 不动声色 — Không một lời hay cử động (thành ngữ); bình tĩnh và điềm nhiên
• 不可思议 — Không thể tưởng tượng được (thành ngữ); không thể hình dung
• 一言不发 — Không nói một lời
• 与众不同 — Nổi bật giữa đám đông
• 前不久 — Cách đây không lâu
• 不约而同 — Cùng hành động mà không hẹn trước; (thường dùng trạng ngữ) tất cả (hoặc cả hai), một cách độc lập; như thể đã hẹn trước
• 一成不变 — Bất biến; không thay đổi; như chạm khắc vào đá
• 接连不断 — Liên tục không ngừng
• 情不自禁 — Không thể kìm lòng; không thể không
• 出其不意 — Làm gì đó khi không ai ngờ tới (thành ngữ); khiến ai đó không kịp đề phòng
• 不知所措 — Không biết phải làm sao (thành ngữ); hết cách
• 不以为然 — Không chấp nhận là đúng (thành ngữ); phản đối
• 迫不及待 — Nóng lòng (thành ngữ); vội vàng
• 不计其数 — Số của chúng không thể đếm được (thành ngữ); nghĩa bóng: vô số
• 不知去向 — Không rõ tung tích

Câu ví dụ với 不

• 这条路上的车辆不多。 NgheZhè tiáo lùshang de chēliàng bù duō.Con đường này không có nhiều xe đi lại.Tatoeba #787284
• 那件事我们还不知道。 NgheViệc đó, chúng tôi chưa biết.Tatoeba #3526210
• 不开夜车，工作搞不完。 NgheBù kāiyèchē, gōngzuò gǎo bù wán.Không cày đêm, việc làm không xong.Tatoeba #3709284
• 我会尽量不打扰你复习。 NgheTôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.Tatoeba #27
• 我不喜欢他讲话的样子。 NgheWǒ bù xǐhuan tā jiǎnghuà de yàngzi.Tôi không ưa cách anh ta nói chuyện.Tatoeba #887810
• 有一部分人不同意。 NgheYǒu yībùfen rén bù tóngyì.Có một số người không đồng ý.Tatoeba #3537992
• 为什么我们不订披萨呢？ NgheWèishénme wǒmen bù dìng pīsà ne?Tại sao chúng ta không đặt bánh Pizza?Tatoeba #4274299
• 我不知道应该说什么才好。 NgheTôi hết lời để nói.Tatoeba #11

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Câu hỏi thường gặp

不 nghĩa là gì?

不 (bù) nghĩa là không, không phải, bất.

不 đọc thế nào?

不 đọc là bù (pinyin).

Âm Hán Việt của 不 là gì?

Âm Hán Việt của 不 là "bất".