Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng W — trang 16
4.122 mục từ bắt đầu bằng chữ W, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 16/21
- 乌达区Wūdá QūKhu Ud hoặc quận Wuda của thành phố Wuhai 乌海市 (Wūhǎi Shì), Nội Mông
- 五大三粗wǔdàsāncūvạm vỡ, khoẻ mạnh
- 无大无小wúdàwúxiǎoKhông quan trọng lớn hay nhỏ
- 误打误撞wùdǎwùzhuàngtình cờ
- 五打一wǔdǎyīthủ dâm
- 五大洲wǔdàzhōunăm châu, toàn thế giới
- 武德wǔdéđạo đức
- 伍德豪斯WǔdéháosīWoodhouse hoặc Wodehouse
- 乌德勒支wūdélèzhīUtrecht
- 雾灯wùdēngđèn sương mù
- 兀凳wùdèngGhế đẩu thấp kiểu Trung Quốc
- 吾等wúděngchúng tôi, chúng ta
- 杌凳wùdèngGhế đẩu thấp kiểu Trung Quốc
- 五灯会元Wǔdēng HuìyuánLịch sử Phật giáo Thiền tông Trung Quốc thời Tống (1252), gồm 20 quyển
- 五等爵位wǔděngjuéwèiNăm cấp bậc quý tộc phong kiến, gồm: Công 公 (gōng), Hầu 侯 (hóu), Bá 伯 (bó), Tử 子 (zǐ), Nam 男 (nán)
- 无敌wúdívô song, không có đối thủ
- 五帝wǔdìNăm Vị Hoàng Đế huyền thoại, thường được coi là Hoàng Đế 黄帝 (Huángdì), Chuyên Húc 颛顼 (Zhuānxū), Đế Khốc 帝喾 (Dì Kù), Đường Nghiêu 唐尧 (Táng Yáo) và Ngu Thuấn 虞舜 (Yú Shùn)
- 无棣WúdìHuyện Vô Định ở Tân Châu 滨州 (Bīnzhōu), Sơn Đông
- 无底wúdǐkhông đáy
- 污点wūdiǎnvết bẩn, vết nhơ
- 误点wùdiǎnkhông đúng giờ, trễ
- 乌雕wūdiāođại bàng đốm lớn
- 乌雕鸮wūdiāoxiāoCú đại bàng màu nâu (Bubo coromandus)
- 无底洞wúdǐdònghố không đáy
- 无的放矢wúdìfàngshǐbắn mà không nhắm, bắn mù quáng
- 无底坑wúdǐkēngvực thẳm không đáy, không có hố
- 屋顶wūdǐngmái nhà
- 武丁Wǔ DīngVũ Đinh (khoảng thế kỷ 14 TCN), người sáng lập huyền thoại và là minh quân của triều Thương
- 武定WǔdìngNiên hiệu Vũ Định (543-550) thời Đông Ngụy của Bắc Triều 东魏 (Dōng Wèi)
- 武定县Wǔdìng XiànHuyện Vũ Định ở Châu tự trị Di tộc Sở Hùng 楚雄彝族自治州 (Chǔxióng Yízú Zìzhìzhōu), Vân Nam
- 无定形碳wúdìngxíngtàncarbon vô định hình
- 无棣县WúdìxiànHuyện Vô Định ở Binzhou 滨州 (Bīnzhōu), Sơn Đông
- 无地自容wúdìzìróngXấu hổ không còn chỗ nào để giấu mặt
- 舞动wǔdòngChuyển động như đang múa
- 乌鸫wūdōngchim sáo đen thường
- 乌东德WūdōngdéWudongde, tên một đập thuỷ điện trên sông Kim Sa 金沙江 (Jīnshājiāng) tại một điểm nơi sông tạo thành biên giới giữa Vân Nam và Tứ Xuyên
- 乌冬面wūdōngmiànmì udon
- 无冬无夏wúdōngwúxiàbất kể mùa nào, quanh năm suốt tháng
- 无动于衷wúdòngyúzhōnglãnh đạm, thờ ơ
- 无动于中wúdòngyúzhōngBiến thể của 无动于衷 (wúdòngyúzhōng)
- 五斗柜wǔdǒuguìtủ ngăn kéo
- 五斗米道Wǔdǒumǐ DàoĐạo Ngũ Đấu Gạo, Đạo Thiên Sư
- 无毒wúdúvô hại, không độc
- 无度wúdùquá mức, thái quá
- 武都WǔdūQuận Vũ Đô của thành phố Lũng Nam 陇南市 (Lǒngnánshì), Cam Túc
- 误读wùdúđọc sai, hiểu lầm
- 五度wǔdùnăm độ, quãng năm
- 巫毒wūdútà thuật vu đô
- 无端wúduānKhông có lý do gì cả
- 武断wǔduànđộc đoán, chủ quan
- 无端端wúduānduānkhông có lý do
- 五短身材wǔduǎnshēncáithấp, lùn
- 无毒不丈夫wúdúbùzhàngfuKhông độc không phải trượng phu (thành ngữ); Làm đàn ông phải nhẫn tâm
- 巫毒教Wūdújiàovu đô
- 武都区WǔdūqūQuận Vũ Đô của thành phố Lũng Nam 陇南市 (Lǒngnánshì), Cam Túc
- 武都市WǔdūshìThành phố Vũ Đô ở Cam Túc
- 无独有偶wúdúyǒu'ǒuKhông phải đơn lẻ mà có đôi (thành ngữ, thường mang ý chê bai); không phải trường hợp duy nhất
- 无恶不作wú'èbùzuòKhông từ bất kỳ tội ác nào (thành ngữ); phạm mọi hành vi sai trái có thể tưởng tượng
- 乌尔Wū'ěrUr (thành phố Sumer khoảng 4500 TCN ở Iraq hiện nay)
- 乌尔都语Wū'ěrdūyǔNgôn ngữ Urdu
- 乌尔格Wū'ěrgéTên cổ của Ulan Bator
- 乌尔根奇Wū'ěrgēnqíthành phố ở Uzbekistan
- 乌尔禾Wū'ěrhéQuận Orku của thành phố Karamay 克拉玛依市 (Kèlāmǎyī Shì), Tân Cương
- 乌尔禾区Wū'ěrhé QūKhu Orku của thành phố Karamay 克拉玛依市 (Kèlāmǎyī Shì), Tân Cương
- 吾尔开希Wú'ěrkāixīÖrkesh Dölet (1968-), một trong những lãnh đạo chính của phong trào sinh viên đòi dân chủ ở Bắc Kinh năm 1989
- 乌尔姆Wū'ěrmǔUlm (thành phố ở Đức)
- 无法wúfǎkhông thể, không có khả năng
- 午饭wǔfànbữa trưa
- 芜繁wúfánrắc rối phức tạp
- 无妨wúfángkhông hại gì, có làm cũng được
- 五方wǔfāngNăm vùng: đông, nam, tây, bắc và trung tâm
- 乌饭果wūfànguǒquả việt quất
- 无法忍受wúfǎrěnshòuKhông thể chịu đựng được
- 无法替代wúfǎtìdàikhông thể thay thế
- 无法挽救wúfǎwǎnjiùkhông thể cứu chữa
- 无法无天wúfǎwútiānkẻ ngang ngược
- 无法形容wúfǎxíngróngkhông thể tả, khó tả
- 无非wúfēichỉ, không có gì khác
- 五峰WǔfēngThị trấn Ngũ Phong ở huyện Tân Trúc 新竹县 (Xīnzhú Xiàn), tây bắc Đài Loan
- 无缝wúfèngkhông có đường may
- 雾峰WùfēngThị trấn Wufeng ở huyện Taichung 台中县 (Táizhōng Xiàn), Đài Loan
- 无风不起浪wúfēngbùqǐlàngphải có lý do
- 无缝连接wúfèngliánjiēKết nối không đường may
- 无风三尺浪wúfēngsānchǐlàngSóng lớn khi không có gió
- 五峰土家族自治县Wǔfēng Tǔjiāzú ZìzhìxiànHuyện tự trị dân tộc Thổ Gia Ngũ Phong ở Hồ Bắc
- 五峰县Wǔfēng XiànViết tắt của 五峰土家族自治县 (Wǔfēng Tǔjiāzú Zìzhìxiàn), huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Ngũ Phong ở Hồ Bắc
- 雾峰乡Wùfēng XiāngThị trấn Wufeng ở huyện Taichung 台中县 (Táizhōng Xiàn), Đài Loan
- 五峰乡WǔfēngxiāngHương Ngũ Phong ở huyện Tân Trúc 新竹县 (Xīnzhú Xiàn), tây bắc Đài Loan
- 五分美金wǔfēn Měijīnđồng nickel, năm xu mỹ
- 五分熟wǔfēnshútái
- 五分之一wǔfēnzhīyīmột phần năm
- 无符号wúfúhàokhông dấu
- 五福临门wǔfúlínmén(nguyện) năm phúc lành giáng xuống nhà này (cụ thể: trường thọ, phú quý, sức khỏe, đức hạnh và chết tự nhiên)
- 无福消受wúfúxiāoshòuĐáng tiếc không thể hưởng thụ
- 乌咖哩wūgālíUgali
- 无干wúgānkhông liên quan đến
- 乌干达WūgāndáUganda
- 武冈WǔgāngVũ Cương, thành phố cấp huyện ở Thiệu Dương 邵阳 (Shàoyáng), Hồ Nam
- 舞钢WǔgāngVũ Cương, thành phố cấp huyện ở Bình Đỉnh Sơn 平顶山 (Píngdǐngshān), Hà Nam
- 无钢圈wúgāngquānkhông gọng
- 舞钢市WǔgāngshìVũ Cương, thành phố cấp huyện ở Bình Đỉnh Sơn 平顶山 (Píngdǐngshān), Hà Nam
- 武冈市WǔgāngshìVũ Cương, thành phố cấp huyện ở Thiệu Dương 邵阳 (Shàoyáng), Hồ Nam
- 诬告wūgàođổ oan, vu cáo
- 吴哥城WúgēchéngAngkor Wat, Campuchia
- 吴哥窟WúgēkūAngkor Wat, quần thể đền ở Campuchia
- 五更wǔgēngCanh thứ năm trong năm canh đêm 03:00-05:00
- 物各有主wùgèyǒuzhǔMọi thứ đều có chủ sở hữu chính đáng
- 武功wǔgōngvõ thuật, thành tựu quân sự
- 蜈蚣wúgōngcon rết
- 务工wùgōnglao động
- 误工wùgōngĐến muộn hoặc vắng mặt làm việc
- 仵工wǔgōngngười khiêng quan tài
- 无功不受禄wúgōngbùshòulùKhông nhận thưởng nếu không xứng đáng
- 无功而返wúgōng'érfǎnTrở về mà không đạt được gì (thành ngữ); quay về trong thất bại
- 武功山WǔgōngshānNúi Vũ Công ở Giang Tây
- 无功受禄wúgōngshòulùNhận thưởng không xứng đáng
- 武功县Wǔgōng XiànHuyện Vũ Công ở Hàm Dương 咸阳 (Xiányáng), Thiểm Tây
- 武功镇WǔgōngzhènTrấn Vũ Công ở Thiểm Tây
- 污垢wūgòubụi bẩn, vết bẩn
- 无钩绦虫wúgōutāochóngsán dây bò
- 无辜wúgūvô tội, sự vô tội
- 五谷wǔgǔNăm loại cây trồng, ví dụ: kê 粟 (sù), đậu tương 豆 (dòu), mè 麻 (má), lúa mạch 麦 (mài), lúa gạo 稻 (dào) hoặc biến thể khác
- 无故wúgùKhông có nguyên nhân hay lý do
- 五股WǔgǔThị trấn Wugu ở Tân Bắc 新北市 (Xīnběishì), Đài Loan
- 巫蛊wūgǔphép phù thủy
- 无怪wúguàithảo nào, không ngạc nhiên
- 无怪乎wúguàihūthảo nào
- 无关wúguānkhông liên quan
- 武官wǔguānquan chức quân sự, tùy viên quân sự
- 五官wǔguānNăm cơ quan cảm giác trong y học cổ truyền (mũi, mắt, môi, lưỡi, tai 鼻目口舌耳)
- 物管wùguǎnquản lý tài sản
- 五官端正wǔguānduānzhèngCó ngũ quan cân đối
- 吴广Wú GuǎngNgô Quảng (mất năm 208 TCN), phản loạn thời Tần, lãnh đạo Khởi nghĩa Trần Thắng Ngô Quảng 陈胜吴广起义 (Chén Shèng Wú Guǎng Qǐyì)
- 五光十色wǔguāngshísèđa dạng phong phú, lòe loẹt
- 无关紧要wúguānjǐnyàokhông quan trọng, không đáng kể
- 无关痛痒wúguāntòngyǎngkhông liên quan, không quan trọng
- 吴官正Wú GuānzhèngNgô Quan Chính (1938-), nguyên Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương ĐCSTQ
- 五谷丰登wǔgǔfēngdēngMùa màng bội thu của tất cả cây lương thực
- 乌龟wūguīcon rùa
- 无轨wúguǐkhông có đường ray
- 五鬼wǔguǐNăm con quỷ chính trong văn hóa dân gian nhân cách hóa ôn dịch
- 无轨电车wúguǐdiànchēXe điện không đường ray
- 乌龟壳wūguīkémai rùa
- 五鬼闹判wǔguǐnàopànNăm con quỷ náo loạn quan tòa, hoặc Năm con quỷ chống lại phán xét (tên vở opera dân gian, thành ngữ); nhân vật quan trọng bị đám đông kẻ gây rối bao vây
- 物归原主wùguīyuánzhǔTrả lại vật cho chủ sở hữu hợp pháp
- 乌骨鸡wūgǔjīgà xương đen, gà lông lụa
- 吴国Wúguónước Ngô
- 无国界wúguójièkhông biên giới
- 无国界记者Wúguójiè JìzhěPhóng viên Không Biên Giới (tổ chức áp lực)
- 无国界料理wúguójièliàolǐẩm thực fusion
- 无国界医生Wúguójiè YīshēngTổ chức Bác sĩ Không Biên Giới (tổ chức từ thiện MSF)
- 五股乡WǔgǔxiāngThị trấn Wugu ở Tân Bắc 新北市 (Xīnběishì), Đài Loan
- 巫蛊之祸wūgǔzhīhuòBiến cố năm 91 TCN âm mưu đảo chính chống lại Hán Vũ Đế 汉武帝, bắt đầu bằng cáo buộc về phép phù thủy
- 无害wúhàivô hại
- 诬害wūhàiGây tổn hại bằng lời vu khống
- 乌海WūhǎiWuhai, thành phố cấp địa khu ở Nội Mông
- 乌海市Wūhǎi ShìThành phố cấp địa khu Wuhai ở Nội Mông
- 武汉WǔhànThành phố Vũ Hán trên Trường Giang, thành phố phó tỉnh và thủ phủ tỉnh Hồ Bắc
- 吴晗Wú HánNgô Hàm (1909-1969), nhà sử học, tác giả tiểu sử Chu Nguyên Chương 朱元璋, bị bức hại đến chết cùng một số thành viên gia đình trong cách mạng văn hóa
- 武汉大学Wǔhàn Dàxuéđại học Vũ Hán
- 武汉钢铁公司Wǔhàn Gāngtiě GōngsīCông ty Sắt Thép Vũ Hán
- 五行八作wǔhángbāzuōmọi ngành nghề
- 武汉市WǔhànshìThành phố Vũ Hán trên Trường Giang, thành phố trực thuộc tỉnh và là thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc
- 五号wǔhàothứ năm
- 唔好睇wúhǎodìkhông hấp dẫn
- 五号电池wǔhàodiànchíPin AA (Trung Quốc)
- 无核wúhéphi hạt nhân, không hạt
- 五河WǔhéVũ Hà, một huyện ở Bạng Phụ 蚌埠 (Beng4bu4), An Huy
- 无何wúhékhông có gì khác, sớm
- 无颌wúhékhông có hàm
- 无核化wúhéhuàLàm cho phi hạt nhân
- 乌黑wūhēiđen tuyền, tối
- 乌黑色wūhēisèđen, đen như quạ
- 污痕wūhénvết nhơ
- 无痕wúhénkhông dấu vết
- 无恒wúhéngthiếu kiên nhẫn
- 无痕模式wúhénmóshìchế độ ẩn danh
- 无核区wúhéqūKhu vực không có vũ khí hạt nhân
- 五河县Wǔhé XiànVũ Hà, một huyện ở Bạng Phụ 蚌埠 (Beng4bu4), An Huy
- 乌合之众wūhézhīzhòngđám đông lộn xộn
- 午后wǔhòubuổi chiều
- 武侯WǔhóuQuận Vũ Hầu của thành phố Thành Đô 成都市 (Chéngdūshì), Tứ Xuyên
- 无后wúhòukhông có con trai
- 物候wùhòuHiện tượng tự nhiên theo mùa
- 武侯祠wǔhóucíĐền thờ tưởng niệm Gia Cát Lượng 诸葛亮 (Zhūgě Liàng) (Có một nơi ở Thành Đô, và nhiều nơi khác ở các vùng của Trung Quốc.)
- 武侯区WǔhóuqūQuận Vũ Hầu của thành phố Thành Đô 成都市 (Chéngdūshì), Tứ Xuyên
- 物候学wùhòuxuéNghiên cứu hiện tượng theo mùa (ra hoa, di cư, v.v.)
- 无后坐力炮wúhòuzuòlìpàosúng không giật
- 芜湖WúhúVu Hồ, thành phố cấp địa khu ở An Huy
- 呜呼wūhūthan ôi, chao ôi
- 五胡WǔhúNăm dân tộc không phải Hán, cụ thể là: Hung Nô 匈奴 (Xiōngnú), Tiên Ti 鲜卑 (Xiānbēi), Tiết 羯 (Jié), Đê 氐 (Dī), Khương 羌 (Qiāng), đặc biệt liên quan đến Thập lục quốc 304-439 五胡十六国 (Wǔhú Shíliùguó)
- 物化wùhuàvật hóa, chết
- 雾化wùhuàphun sương
- 五华WǔhuáHuyện Ngũ Hoa ở Mai Châu 梅州, Quảng Đông
- 五花八门wǔhuābāménmuôn hình vạn trạng, đủ loại
- 无话不说wúhuàbùshuōNói với nhau mọi điều
- 无话不谈wúhuàbùtánKhông giữ lại điều gì
- 五花大绑wǔhuādàbǎngTrói phần thân trên của một người, với tay bị trói sau lưng và dây thừng quấn quanh cổ
- 无花果wúhuāguǒquả sung
- 呜呼哀哉wūhū'āizāithan ôi, tất cả đã mất