Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng W — trang 19
4.122 mục từ bắt đầu bằng chữ W, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 19/21
- 无人wúrénkhông người, không có người ở
- 吾人wúrénchúng tôi, chúng ta
- 无任wúrènvô cùng
- 吴仁宝Wú RénbǎoNgô Nhân Bảo (1928-2013), cựu bí thư ĐCSTQ của thôn Hoa Tây 华西村 (Huáxī Cūn), người chịu trách nhiệm biến nơi này thành cộng đồng giàu có hiện đại
- 无人不wúrénbùkhông ai không
- 无人不晓wúrénbùxiǎoĐược mọi người biết đến
- 无人不知wúrénbùzhīĐược mọi người biết đến
- 吴任臣Wú RènchénWu Renchen (1628-1689), nhà bác học và sử gia thời Thanh, tác giả cuốn Lịch sử Thập quốc Nam Trung Quốc 十国春秋
- 无人飞行器wúrénfēixíngqìMáy bay không người lái
- 无任感激wúrèngǎnjīvô cùng cảm kích
- 无人机wúrénjīMáy bay không người lái; thiết bị bay không người điều khiển
- 无人驾驶wúrénjiàshǐkhông có người lái, không người điều khiển
- 五人墓碑记wǔrénmùbēijìNăm bài văn bia mộ (1628), được viết bởi Zhang Pu 张溥 (Zhāng Pǔ)
- 无人能及wúrénnéngjívô đối, không có đối thủ
- 无人区wúrénqūKhu vực không có người ở
- 无人售票wúrénshòupiàoBán vé tự phục vụ
- 无人问津wúrénwènjīnkhông ai quan tâm
- 误人子弟wùrénzǐdìCản trở tiến bộ của học sinh
- 乌日WūrìWuri, một quận của Đài Trung, Đài Loan
- 无容置疑wúróngzhìyíkhông thể nghi ngờ
- 侮辱wǔrǔxúc phạm, làm nhục
- 污辱wūrǔlàm nhục, xúc phạm
- 悟入wùrùhiểu
- 误入歧途wùrùqítúBước sai đường trong cuộc sống
- 五卅wǔsàViết tắt của 五卅运动 (wǔsàyùndòng), Phong trào Ngày 30 tháng 5 (1925)
- 吴三桂Wú SānguìNgô Tam Quế (1612-1678), tướng Trung Quốc cho người Mãn Châu vào Trung Quốc và giúp họ lập nên triều đại Nhà Thanh, sau đó lãnh đạo cuộc nổi dậy chống Thanh nhằm khởi đầu triều đại riêng của mình
- 五卅运动wǔsàyùndòngPhong trào phản đế ngày 30 tháng 5 năm 1925, liên quan đến tổng bãi công, đặc biệt ở Thượng Hải, Quảng Châu, Hồng Kông, v.v
- 无色wúsèkhông màu
- 五色wǔsènhiều màu, màu của cầu vồng
- 物色wùsètìm kiếm, chọn lựa
- 五色缤纷wǔsèbīnfēnngập tràn màu sắc, trưng bày lòe loẹt
- 误杀wùshāgiết nhầm, ngộ sát
- 乌纱帽wūshāmàomũ sa đen, chức vụ quan chức
- 巫山Wū ShānNúi Vu trên sông Trường Giang (Dương Tử) ở Tam Hiệp
- 武山WǔshānHuyện Vũ Sơn ở Thiên Thủy 天水 (Tiānshuǐ), Cam Túc
- 无上wúshàngtối cao
- 误伤wùshāngLàm bị thương ngẫu nhiên
- 无伤大雅wúshāngdàyǎKhông thành vấn đề lớn
- 误上贼船wùshàngzéichuánnhầm lên thuyền cướp
- 武山鸡Wǔshānjīgà xương đen, gà lụa
- 巫山县Wūshān Xiànhuyện Vu Sơn
- 武山县WǔshānxiànHuyện Vũ Sơn ở Thiên Thủy 天水 (Tiānshuǐ), Cam Túc
- 伍奢WǔshēNgũ Xa (-522 TCN), đại thần quyền lực của nước Sở và là cha của Ngũ Tử Tư 伍子胥
- 戊申wùshēnNăm thứ bốn mươi lăm E9 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1968 hoặc 2028
- 乌审WūshěnKỳ Uxin hoặc Wushen ở tây nam địa cấp thị Ordos 鄂尔多斯 (È'ěrduōsī), Nội Mông
- 无声wúshēngkhông có tiếng
- 武生wǔshēngVai nam quân trong kinh kịch Trung Quốc
- 武胜WǔshèngHuyện Vũ Thắng ở Quảng An 广安 (Guǎng'ān), Tứ Xuyên
- 武圣Wǔ ShèngVõ Thánh
- 无生命wúshēngmìngtrơ, không có sự sống
- 无声无息wúshēngwúxīkhông lời không tin, không nói, người ít nói
- 武胜县WǔshèngxiànHuyện Vũ Thắng ở Quảng An 广安 (Guǎng'ān), Tứ Xuyên
- 吾生也有涯，而知也无涯wúshēngyěyǒuyá érzhīyěwúyáĐời người có hạn, học vấn là vô hạn
- 五声音阶wǔshēngyīnjiēâm giai ngũ cung
- 无神论wúshénlùnchủ nghĩa vô thần
- 无神论者wúshénlùnzhěngười vô thần
- 乌审旗WūshěnqíKỳ Uxin hoặc Wushen ở tây nam địa khu Ordos 鄂尔多斯 (È'ěrduōsī), Nội Mông
- 武士wǔshìchiến binh, võ sĩ
- 五十wǔshínăm mươi
- 务实wùshíthực tế, thiết thực
- 物事wùshìcông việc, vấn đề
- 五世wǔshìvị vua thứ năm
- 巫师wūshīphù thủy, ảo thuật gia
- 无视wúshìphớt lờ, không quan tâm
- 午时wǔshí11 giờ sáng-1 giờ trưa (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được sử dụng thời xưa)
- 误事wùshìlàm trì hoãn, làm hỏng việc
- 误食wùshíăn nhầm, vô tình tiêu thụ
- 乌什WūshíHuyện Uchturpan (Uqturpan) ở Aksu 阿克苏地区 (Ākèsūdìqū), Tân Cương phía tây
- 舞狮wǔshīmúa lân
- 无事不登三宝殿wúshìbùdēngsānbǎodiànKhông có việc thì không lên điện tam bảo
- 五十步笑百步wǔshíbùxiàobǎibùNgười lùi 50 bước cười người lùi 100 bước
- 吴市吹箫WúshìchuīxiāoHành khất thổi tiêu 箫 (xiāo) (một loại nhạc cụ)
- 武士道wǔshìdàoBushidō hay con đường của võ sĩ, tinh thần võ sĩ đạo
- 武士刀wǔshìdāokiếm katana
- 武士彟Wǔ ShìhuòVõ Sĩ Hoạch (thế kỷ 7), cha của nữ hoàng đế nhà Đường Võ Tắc Thiên 武则天
- 五十肩wǔshíjiānviêm bao khớp dính
- 无事可做wúshìkězuòKhông có gì để làm
- 五十铃WǔshílíngIsuzu
- 物是人非wùshìrénfēivật vẫn như cũ, người đã đổi thay
- 无事生非wúshìshēngfēigây chuyện thị phi
- 乌什塔拉WūshítǎlāThôn Hui Wushitala trong Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州 (Bāyīnguōléng Měnggǔ Zìzhìzhōu), Tân Cương
- 乌什塔拉回族乡Wūshítǎlā HuízúxiāngThôn Hui Wushitala trong Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州 (Bāyīnguōléng Měnggǔ Zìzhìzhōu), Tân Cương
- 乌什塔拉乡WūshítǎlāxiāngXã Wushitala, châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州 (Bāyīnguōléng Měnggǔ Zìzhìzhōu), Tân Cương
- 无时无刻wúshí wúkèkhông lúc nào, không bao giờ, mọi lúc
- 乌什县WūshíxiànHuyện Uchturpan (Uqturpan nahiyisi) ở Aksu 阿克苏地区 (Ākèsūdìqū), phía tây Tân Cương
- 无事献殷勤，非奸即盗wúshìxiànyīnqín fēijiānjídàoKẻ không lý do mà tâng bốc ắt có ý đồ xấu
- 无师自通wúshīzìtōngtự học
- 无数wúshùvô số, không đếm xuể
- 武术wǔshùvõ thuật
- 巫术wūshùphép phù thủy
- 鼯鼠wúshǔsóc bay
- 无双wúshuāngvô song, không gì sánh được
- 无霜期wúshuāngqīThời kỳ không có sương giá
- 污水wūshuǐnước thải
- 无水wúshuǐkhông nước, không có nước
- 午睡wǔshuìngủ trưa, giấc ngủ ngắn
- 武水WǔshuǐSông Võ ở Hồ Nam và Quảng Đông
- 污水处理厂wūshuǐchǔlǐchǎngNhà máy xử lý nước thải
- 舞水端里WǔshuǐduānlǐMusudan-ri, địa điểm phóng tên lửa ở tỉnh Hamgyong Bắc, Triều Tiên 咸镜北道 (Xiánjìngběidào)
- 污水管wūshuǐguǎnống nước thải
- 污水坑wūshuǐkēnghố phân
- 五四wǔsìNgày 4 tháng 5, xem 五四运动, phong trào phục hưng quốc gia bắt đầu với cuộc biểu tình ngày 4 tháng 5 năm 1919 phản đối Hiệp ước Versailles
- 无私wúsīvị tha, không ích kỷ
- 无似wúsìcực kỳ, không xứng đáng
- 五四爱国运动wǔsì'àiguóyùndòngPhong trào Ngày 4 tháng 5
- 无丝分裂wúsīfēnlièphân bào trực phân
- 无思无虑wúsīwúlǜvô tư lự, không lo lắng
- 五四运动Wǔsì YùndòngPhong trào Ngũ Tứ
- 武松Wǔ SōngVõ Tòng, một người anh hùng ngoài vòng pháp luật của bến Lương Sơn trong tiểu thuyết cổ điển Thủy Hử truyện 水浒传 (Shuǐhǔ Zhuàn), với những chiến công như giết hổ bằng tay không
- 吴淞WúsōngKhu vực sông và bến Ngô Tùng ở Thượng Hải
- 雾凇wùsōngsương muối, sương giá
- 乌苏WūsūThành phố Ô Tô trong châu Tháp Thành 塔城地区 (Tǎchéngdìqū), Tân Cương
- 乌苏里江Wūsūlǐjiāngsông Ussuri
- 乌苏里斯克WūsūlǐsīkèThành phố Ussuriisk ở vùng Primorsky Viễn Đông Nga
- 无损wúsǔnkhông gây hại, còn nguyên vẹn
- 污损wūsǔnlàm ô nhiễm
- 乌孙国WūsūnguóVương quốc Ngô Tôn ở Trung Á (khoảng 300 TCN-300 SCN)
- 雾锁wùsuǒBị sương mù bao phủ
- 无所不包wúsuǒbùbāokhông loại trừ gì, bao quát mọi thứ
- 无所不卖wúsuǒbùmàiBán bất kỳ thứ gì
- 无所不能wúsuǒbùnéngtoàn năng
- 无所不谈wúsuǒbùtánnói về mọi thứ
- 无所不为wúsuǒbùwéiKhông từ thủ đoạn nào
- 无所不用其极wúsuǒbùyòngqíjíPhạm tất cả tội ác
- 无所不在wúsuǒbùzàicó mặt khắp nơi
- 无所不知wúsuǒbùzhītoàn tri
- 无所不至wúsuǒbùzhìđạt đến mọi nơi, không từ thủ đoạn
- 无所适从wúsuǒshìcóngKhông biết theo hướng nào (thành ngữ); bối rối không biết làm gì
- 无所事事wúsuǒshìshìKhông có gì để làm
- 无所属wúsuǒshǔkhông trực thuộc, phi đảng phái
- 无所谓wúsuǒwèithờ ơ, không quan trọng
- 无所畏忌wúsuǒwèijìkhông sợ hậu quả
- 无所用心wúsuǒyòngxīnlãng phí thời gian
- 无所作为wúsuǒzuòwéiKhông làm nên trò trống gì (thành ngữ); không có sáng kiến hay động lực
- 乌苏市WūsūshìThành phố Ô Tô trong châu Tháp Thành 塔城地区 (Tǎchéngdìqū), Tân Cương
- 乌塌菜wūtācàicải thìa rô xanh
- 舞台wǔtáisân khấu, đấu trường
- 五台WǔtáiThành phố và huyện Ngũ Đài, Tân Châu 忻州 (Xīnzhōu), Sơn Tây
- 物态wùtàiTrạng thái của vật chất
- 雾台WùtáiThị trấn Wutai ở huyện Pingtung 屏东县 (Píngdōng Xiàn), Đài Loan
- 舞台剧wǔtáijùvở kịch sân khấu
- 五台山Wǔtái ShānNúi Ngũ Đài ở Sơn Tây 山西 (Shānxī), một trong bốn ngọn núi thiêng và là đạo tràng của Văn Thù Sư Lợi 文殊 (Wénshū)
- 五台市WǔtáishìThành phố Ngũ Đài ở Sơn Tây
- 五台县WǔtáixiànHuyện Ngũ Đài ở Tân Châu 忻州 (Xīnzhōu), Sơn Tây
- 雾台乡WùtáixiāngThị trấn Wutai ở huyện Pingtung 屏东县 (Píngdōng Xiàn), Đài Loan
- 舞台音乐wǔtáiyīnyuènhạc kịch
- 武坛wǔtángiới võ thuật
- 晤谈wùtánnói chuyện trực tiếp, cuộc gặp
- 戊糖wùtángPentose (CH2O)5, monosaccharid với năm nguyên tử carbon, chẳng hạn như ribose 核糖 (hétáng)
- 无糖wútángkhông đường
- 五碳糖wǔtàntángPentose (CH2O)5, monosaccharide với năm nguyên tử carbon, chẳng hạn như ribose 核糖 (hétáng)
- 乌特列支WūtèlièzhīUtrecht, thành phố ở Hà Lan
- 物体wùtǐvật thể, cơ thể
- 无题wútíkhông có tiêu đề
- 武田WǔtiánTakeda (họ Nhật Bản)
- 吴天明Wú TiānmíngNgô Thiên Minh (1939-), đạo diễn điện ảnh Trung Quốc
- 无条件wútiáojiànvô điều kiện
- 无条件投降wútiáojiàntóuxiángĐầu hàng vô điều kiện
- 舞厅wǔtīngphòng khiêu vũ
- 伍廷芳Wǔ TíngfāngNgô Đình Phương (1842-1922), nhà ngoại giao và luật sư
- 舞厅舞wǔtīngwǔNhảy trong phòng khiêu vũ
- 五体投地wǔtǐtóudìquỳ lạy bái phục, tôn sùng ai đó
- 梧桐wútóngcây ngô đồng
- 无痛wútòngkhông đau, không cảm giác đau
- 五通wǔtōngvỏ trục giữa
- 武统wǔtǒngThống nhất bằng vũ lực (thường liên quan đến Đài Loan)
- 巫统WūtǒngUMNO (Tổ chức Dân tộc Mã Lai Thống nhất), đảng chính trị lớn nhất Malaysia
- 梧桐科wútóngkēHọ Trôm, họ cây cẩm quỳ bao gồm Ca cao, Cola và Firmiana
- 五通桥WǔtōngqiáoQuận Ngũ Thông Kiều của thành phố Lạc Sơn 乐山市 (Lèshānshì), Tứ Xuyên
- 五通桥区WǔtōngqiáoqūKhu Wutongqiao của thành phố Lạc Sơn 乐山市 (Lèshānshì), Tứ Xuyên
- 无头苍蝇wútóucāngyingnhư ruồi không đầu
- 吴头楚尾Wútóu ChǔwěiĐầu ở Ngô và đuôi ở Sở (thành ngữ); nghĩa bóng: gần nhau
- 乌涂wūtukhông rõ, rắc rối
- 乌托邦wūtuōbāngkhông tưởng
- 屋外wūwàingoài trời, bên ngoài
- 无望wúwàngkhông có hy vọng, vô vọng
- 毋忘wúwàngđừng quên
- 无往不利wúwǎngbùlìLàm việc gì cũng thành công
- 武王伐纣Wǔwángfá ZhòuVua Vũ của nhà Chu 周武王 (Zhōu Wǔwáng) lật đổ bạo chúa Trụ của nhà Thương 商纣王 (Shāng Zhòuwáng)
- 无网格法wúwǎnggéfǎphương pháp không lưới
- 勿忘国耻wùwàngguóchǐĐừng bao giờ quên nỗi nhục quốc gia, chỉ sự kiện đường sắt Phụng Thiên ngày 18 tháng 9 năm 1931 九一八事变 và việc Nhật Bản sáp nhập Mãn Châu sau đó
- 吴王阖庐Wúwáng Hé LúVua Helu nước Ngô
- 吴王阖闾Wúwáng Hé LǘVua Helu nước Ngô (-496 TCN, trị vì 514-496 TCN), đôi khi được coi là một trong Xuân Thu Ngũ Bá 春秋五霸
- 勿忘我wùwàngwǒhoa lưu ly
- 无为wúwéiĐạo lý vô vi của Đạo giáo
- 无谓wúwèivô nghĩa, không ý nghĩa
- 武威WǔwēiVũ Uy, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc
- 无味wúwèikhông mùi vị, không ngon, không mùi
- 五味wǔwèiNăm vị, cụ thể là: ngọt 甜, chua 酸, đắng 苦, cay 辣, mặn 咸
- 无微不至wúwēibùzhìtỉ mỉ
- 无维度wúwéidùvô thứ nguyên
- 五味俱全wǔwèijùquánĐủ đầy cả năm vị (thành ngữ); mọi hương vị trên đời
- 武威市WǔwēishìVũ Uy, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc
- 无为市Wúwéi ShìThành phố Vô Vi, một thành phố cấp huyện ở Vu Hồ 芜湖 (Wu2hu2), An Huy
- 无为县WúwéixiànHuyện Vô Vi ở Sào Hồ 巢湖 (Cháohú), An Huy
- 无尾熊wúwěixiónggấu koala
- 勿谓言之不预wùwèiyánzhībùyùĐừng nói là bạn chưa được cảnh báo trước (lời đe doạ được sử dụng bởi Trung Quốc trong ngoại giao quốc tế)
- 无尾猿wúwěiyuánvượn
- 五味杂陈wǔwèizáchénVới cảm xúc phức tạp
- 五味子wǔwèizǐngũ vị tử, dây ngũ bội tử