Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng S — trang 2
9.902 mục từ bắt đầu bằng chữ S, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 2/50
- 萨莉SàlìSally (tên gọi)
- 萨里郡SàlǐjùnSurrey (hạt ở miền nam nước Anh)
- 撒罗满SāluómǎnSolomon (tên)
- 撒马尔干Sāmǎ'ěrgànthành phố samarkand
- 撒马尔罕Sāmǎ'ěrhǎnthành phố ở uzbekistan
- 萨马兰奇SàmǎlánqíJuan Antonio Samaranch (1920-2010), quan chức Olympic người Tây Ban Nha, chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế 1980-2001
- 撒马利亚SāmǎlìyàSamari
- 洒满sǎmǎnRải đầy lên cái gì đó
- 萨满sàmǎnpháp sư
- 萨满教Sàmǎnjiàođạo shaman
- 撒门SāménSalmon (con của Nashon)
- 萨米人SàmǐrénNgười Sami, dân tộc bản địa ở Bắc Scandinavia
- 萨摩SàmóSatsuma, tên của phiên trấn phong kiến cũ ở Nhật Bản, và của một tỉnh cũ, một thiết giáp hạm, một quận, một bán đảo, v.v
- 萨摩麟SàmólínSamotherium (hươu cao cổ thời kỳ đầu)
- 萨默塞特郡SàmòsāitèjùnHạt Somerset ở tây nam nước Anh
- 萨摩亚SàmóyàSamoa
- 萨摩耶sàmóyéchó samoyed
- 萨摩耶犬sàmóyēquǎnchó samoyed
- 撒母耳记上Sāmǔ'ěrjìshàngSách thứ nhất của Sa-mu-ên
- 撒母耳记下Sāmǔ'ěrjìxiàsách samuel thứ hai
- 三sānba
- 散sàntán loạn, giải tán
- 叁sānsố ba
- 伞sǎncái ô, cái dù
- 潵sànlàm bắn nước
- 糁sǎntrộn
- 馓sǎnDùng trong 馓子 (sǎnzi)
- 叄sānBiến thể của 叁 (sān)
- 毵sānlông dài, xù xì
- 弎sānBiến thể cổ của 叁, chữ số ba chống gian lận trong ngân hàng
- 鏾sǎncò súng nỏ, nỏ
- 鬖sāntóc bù xù
- 萨那Sànàthủ đô của yemen
- 三拗汤sān'àotāngthang tam áo
- 三阿姨sān'āyíDì, người đứng thứ ba trong các chị em gái bên ngoại
- 三八sānbāNgày Quốc tế Phụ nữ 妇女节 (Fùnǚjié), 8 tháng 3
- 三八大盖Sānbā DàgàiSúng trường Arisaka Type 38 (súng trường quân đội Nhật Bản sử dụng 1905-1945)
- 三百六十行sānbǎiliùshíhángmọi ngành nghề, mỗi nghề nghiệp
- 三八节SānbājiéNgày Quốc tế Phụ nữ (8 tháng 3)
- 散板sǎnbǎnrời ra
- 三板sānbǎnthuyền tam bản
- 三班倒sānbāndǎoHệ thống làm việc ba ca (phân chia lịch làm)
- 三宝sānbǎoTam Bảo quý giá của Phật giáo, đó là: Phật 佛, Pháp 法 (giáo lý của ngài), và Tăng 僧 (tăng đoàn của ngài)
- 三包sānbāo"dịch vụ ba đảm bảo": sửa chữa, đổi trả, hoàn tiền
- 三宝鸟sānbǎoniǎoChim sả đô la phương đông (Eurystomus orientalis)
- 三胞胎sānbāotāisinh ba
- 三宝太监SānbǎotàijiànThái giám Tam Bảo, chức danh chính thức của Trịnh Hòa 郑和 (Zhèng Hé)
- 三八线sānbāxiànVĩ tuyến 38, tạo thành biên giới DMZ giữa Triều Tiên và Hàn Quốc
- 三倍sānbèigấp ba
- 三北SānběiBa vùng phía bắc Trung Quốc, 东北 (Dōngběi), 华北 (Huáběi) và 西北 (Xīběi)
- 三北防护林Sānběi FánghùlínVạn lý trường thành xanh của Trung Quốc, chương trình trồng rừng quy mô lớn ở rìa phía đông sa mạc Gobi nhằm ngăn chặn sa mạc hóa, bắt đầu năm 1978 và dự kiến hoàn thành năm 2050
- 三边形sānbiānxíngtam giác
- 伞兵sǎnbīnglính dù
- 散兵sǎnbīngLính tản mác và mất tổ chức
- 散兵坑sǎnbīngkēnghố cá nhân
- 散兵游勇sǎnbīngyóuyǒngLính tản mác và giải tán (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động mất tổ chức, không phối hợp
- 散播sànbōtruyền bá, phân tán
- 散布sànbùphát tán
- 散步sànbùđi dạo, đi bộ
- 三不sānbùba điều không
- 三不管sānbùguǎnTình trạng không xác định
- 三部曲sānbùqǔtam bộ khúc, bộ ba tác phẩm
- 三不五时sānbùwǔshíthỉnh thoảng, thường xuyên
- 三不朽sānbùxiǔBa điều bất hủ, ba cách để tạo dấu ấn không bị lịch sử quên lãng: qua đức hạnh của một người 立德 (lìdé), cống hiến của một người 立功 (lìgōng) và trước tác của một người 立言 (lìyán) (từ Tả Truyện 左传 (Zuǒ Zhuàn))
- 三不沾sānbùzhānQuả ném trượt không chạm (bóng rổ)
- 三不知sānbùzhīkhông biết đầu, giữa hay cuối
- 三Csān CXem 3C (sān C)
- 三曹Sān CáoTam Tào (Tào Tháo 曹操 và các con là Tào Phi 曹丕 và Tào Thực 曹植), người lập nên triều đại Ngụy hoặc Tào Ngụy 曹魏, cả ba đều là nhà thơ và thư pháp gia nổi tiếng
- 三叉戟sānchājǐcây đinh ba
- 三岔口Sānchàkǒu"Ngã ba đường", vở kinh kịch nổi tiếng, dựa trên câu chuyện từ 水浒传 (Shuǐhǔ Zhuàn)
- 三茶六饭sāncháliùfànMời ba loại trà và sáu món ăn khác nhau
- 散场sànchǎngtan, kết thúc
- 三长两短sānchángliǎngduǎnbất hạnh bất ngờ, tai nạn bất ngờ
- 三叉神经sānchāshénjīngDây thần kinh sinh ba
- 三重sānchóngâm cao gấp ba
- 三重市SānchóngshìThành phố Sanchong hoặc Sanch'ung ở Tân Bắc 新北市 (Xīnběishì), Đài Loan
- 三重县SānchóngxiànTỉnh Mie ở miền trung Nhật Bản
- 三重奏sānchóngzòutam tấu
- 三仇sānchóuSự thù hận hoặc oán giận đối với ba nhóm (quan chức, người giàu và cảnh sát) do bị cho là lạm quyền
- 散出sànchūtràn ra
- 三春sānchūnba tháng mùa xuân
- 三次sāncìthứ ba, ba lần
- 三次方sāncìfānglập phương
- 三次方程sāncìfāngchéngphương trình bậc ba
- 三次幂sāncìmìlập phương
- 三次曲线sāncìqūxiànđường cong bậc ba
- 三次元sāncìyuánba chiều
- 三从四德sāncóngsìdéGiáo huấn đạo Khổng dành cho phụ nữ: theo lần lượt ba người cha, chồng và con trai, cùng bốn đức tính: đức hạnh 德 (dé), dung mạo 容, lời nói 言 và sự khéo léo trong nữ công 功
- 三催四请sāncuīsìqǐngVừa nài nỉ vừa thuyết phục
- 三寸不烂之舌sāncùnbùlànzhīshékhéo ăn khéo nói
- 散打sǎndǎvõ thuật tổng hợp
- 三代sāndàiBa thế hệ của một gia đình
- 三代同堂sāndàitóngtángBa thế hệ sống chung một nhà
- 三大纪律八项注意Sān Dà Jìlǜ Bā Xiàng ZhùyìBa điều kỷ luật và tám điều chú ý, học thuyết quân sự do Mao Trạch Đông ban hành năm 1928 cho Hồng Quân, bao gồm các yêu cầu nghiêm ngặt về tiêu chuẩn hành vi và tôn trọng dân thường trong thời chiến
- 散弹sǎndànđạn shotgun, đạn chùm
- 散诞sǎndàntự do tự tại
- 散弹枪sǎndànqiāngsúng săn
- 三道眉草鹀sāndàoméicǎowúsẻ ngô đồng cỏ
- 三岛由纪夫Sāndǎo Yóujìfūtác giả người nhật, bút danh của
- 三得利SāndélìSuntory, công ty nước giải khát Nhật Bản
- 三等分sānděngfēnChia thành ba phần bằng nhau
- 三等分角sānděngfēnjiǎoChia một góc thành ba phần bằng nhau
- 三点全露sāndiǎnquánlòukhỏa thân, trần truồng
- 三点水sāndiǎnshuǐTên bộ "nước" 氵 (shuǐ) trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 85)
- 散点图sǎndiǎntúbiểu đồ phân tán
- 三貂角SāndiāojiǎoMũi San Diego hoặc Santiao, điểm cực đông của đảo Đài Loan
- 三叠纪Sāndiéjìkỷ tam điệp
- 三迭纪Sāndiéjìkỷ trias
- 三地门SāndìménXã Santimen ở huyện Bình Đông 屏东县 (Píngdōng Xiàn), Đài Loan
- 三地门乡SāndìménxiāngThị trấn Santimen ở huyện Pingtung 屏东县 (Píngdōng Xiàn), Đài Loan
- 三度sāndùquãng ba
- 三段论sānduànlùnPhép suy luận tam đoạn (suy diễn trong logic)
- 三对三斗牛sānduìsāndòuniúTrận đấu bóng rổ ba đấu ba
- 三都水族自治县Sāndūshuǐzú ZìzhìxiànHuyện tự trị dân tộc Thủy Tam Đô, châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu, Qiannan 黔南州 (Qiánnánzhōu), Quý Châu
- 三都县SāndūxiànHuyện tự trị dân tộc Thủy Tam Đô, châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu, Qiannan 黔南州 (Qiánnánzhōu), Quý Châu
- 散饵sǎn'ěrmồi rải
- 散发sànfāphân phối, phát ra
- 三反SānfǎnChiến dịch "Ba Phản" (phản tham nhũng, phản lãng phí, phản quan liêu), cuộc thanh trừng đầu những năm 1951-52 ở Trung Quốc
- 三番两次sānfānliǎngcìnhiều lần
- 三藩叛乱SānfānpànluànCuộc nổi loạn chống nhà Thanh những năm 1670, được Khang Hy dẹp yên
- 三藩市SānfānshìSan Francisco (California)
- 三番五次sānfānwǔcìlặp đi lặp lại
- 三反运动sānfǎnyùndòngChiến dịch "Ba Phản" (phản tham nhũng, phản lãng phí, phản quan liêu), cuộc thanh trừng đầu những năm 1951-52 ở Trung Quốc
- 三藩之乱sānfānzhīluànLoạn tam phiên chống lại nhà Thanh 1673-1681 dưới triều Khang Hy
- 三法司sānfǎsīBa bộ chủ quản tư pháp (thời Trung Quốc hoàng triều)
- 三废sānfèiBa loại chất thải, gồm: nước thải 废水 (fèishuǐ), khí thải 废气 (fèiqì), xỉ công nghiệp 废渣 (fèizhā)
- 散匪sǎnfěithổ phỉ phân tán, ghi chép linh tinh, ghi chú bên lề
- 三分sānfēnmột chút
- 散粉sǎnfěnphấn phủ dạng bột
- 三分熟sānfēnshútái vừa
- 三分头sānfēntóuKiểu tóc nam thông thường
- 三分之一sānfēnzhīyīmột phần ba
- 三分钟热度sānfēnzhōngrèdùThời gian nhiệt tình ngắn
- 三伏sānfúBa giai đoạn thời tiết nóng hàng năm, cụ thể là 初伏 (chūfú), 中伏 (zhōngfú) và 末伏 (mòfú), kéo dài liên tục từ giữa tháng Bảy đến cuối tháng Tám
- 三氟化硼sānfúhuàpéngTrifluorua bo
- 三伏天sānfútiānXem 三伏 (sānfú)
- 丧sàngMất thứ gì đó trừu tượng nhưng quan trọng (dũng khí, quyền uy, cuộc sống, v.v.)
- 桑sāngcây dâu
- 嗓sǎngcổ họng, giọng nói
- 搡sǎngđẩy mạnh, xô
- 颡sǎngtrán
- 磉sǎngbệ đá
- 三纲五常sāngāngwǔchángBa nguyên tắc và năm đức hạnh
- 桑巴sāngbāđiệu samba
- 丧梆sàngbāngLạnh lùng và khó chịu (lời nói hoặc cách cư xử)
- 丧棒sāngbànggậy tang
- 桑蚕sāngcáncon tằm
- 丧胆sàngdǎnhoảng sợ, sợ mất vía
- 丧德sàngdéđộc ác, xúc phạm đạo đức
- 桑德尔福德Sāngdé'ěrfúdéSandefjord (thành phố ở Vestfold, Na Uy)
- 桑德拉SāngdélāSandra (tên)
- 桑德斯SāngdésīSanders (tên)
- 桑地诺民族解放阵线Sāngdìnuò Mínzú Jiěfàng ZhènxiànMặt trận Giải phóng Dân tộc Sandinista
- 三个臭皮匠，顶个诸葛亮sāngèchòupíjiang dǐnggè Zhūgě LiàngBa thợ đóng giày ngu dốt hợp lại thành thiên tài (thành ngữ); nghĩa bóng: trí tuệ tập thể
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮sāngèchòupíjiang héchéngyīgè Zhūgě LiàngBa thợ đóng giày ngu dốt hợp lại thành thiên tài (thành ngữ); nghĩa bóng: trí tuệ tập thể
- 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮sāngèchòupíjiang sàiguòyīgè Zhūgě LiàngBa thợ đóng giày ngu dốt hợp lại thành thiên tài (thành ngữ); nghĩa bóng: trí tuệ tập thể
- 三个臭皮匠，赛过诸葛亮sāngèchòupíjiang sàiguò Zhūgě LiàngBa thợ đóng giày ngu dốt hợp lại thành thiên tài (thành ngữ); nghĩa bóng: trí tuệ tập thể
- 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮sāngèchòupíjiang shèngguòyīgè Zhūgě LiàngBiến thể của 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 (sāngèchòupíjiang sàiguòyīgè Zhūgě Liàng)
- 三个代表Sāngè Dàibiǎo"Ba đại diện", một tập hợp ba nguyên tắc chỉ đạo cho ĐCSTQ do Giang Trạch Dân 江泽民 (Jiāng Zémín) giới thiệu năm 2000 và được ghi vào Hiến pháp năm 2004
- 三个和尚没水吃sāngèhéshangméishuǐchīXem 三个和尚没水喝 (sāngèhéshangméishuǐhē)
- 三个和尚没水喝sāngèhéshangméishuǐhēBa hòa thượng không có nước uống
- 三更sāngēngCanh ba trong năm canh đêm 23:00-01:00
- 三更半夜sāngēngbànyègiữa đêm khuya, rất khuya
- 三个女人一个墟sāngènǚrényīgèxūBa người phụ nữ thành một đám đông
- 三个女人一台戏sāngenǚrényītáixìBa người phụ nữ là đủ cho một vở kịch
- 三个世界Sānge ShìjièBa Thế Giới (theo đề xuất của Mao Trạch Đông), tức là siêu cường quốc (Mỹ và Liên Xô), các nước giàu có khác (Anh, Pháp, Nhật Bản, v.v.) và các nước đang phát triển ở Châu Á, Châu Phi và Mỹ Latinh
- 丧父sàngfùmất cha
- 丧服sāngfútrang phục tang lễ
- 桑海SānghǎiNgười Songhay của Mali và Sahara
- 丧荒sānghuāngĐám tang và nạn đói
- 丧魂落魄sànghúnluòpòsợ mất vía, hoảng loạn
- 丧魂失魄sànghúnshīpòmất hồn mất vía, bị sốc nặng
- 丧假sāngjiànghỉ tang
- 桑间濮上Sāngjiān PúshàngSangjian bên sông Pu, một nơi ở nước Ngụy thời cổ đại nổi tiếng với hành vi phóng đãng
- 桑娇维塞SāngjiāowéisāiSangiovese (loại nho)
- 丧家之狗sàngjiāzhīgǒuXem 丧家之犬 (sàngjiāzhīquǎn)
- 丧家之犬sàngjiāzhīquǎnchó hoang
- 桑给巴尔Sāngjǐbā'ěrZanzibar
- 丧尽sàngjìnmất hoàn toàn
- 丧尽天良sàngjìntiānliángvô lương tâm, hoàn toàn nhẫn tâm
- 桑科SāngkēHọ Dâu tằm (loại thực vật có hoa)
- 丧礼sānglǐđám tang
- 丧乱sāngluànthảm họa bi thảm
- 嗓门sǎngméngiọng, nơi phát âm
- 丧门神sāngménshénSứ giả của cái chết
- 丧门星sàngménxīngSứ giả của cái chết
- 嗓门眼sǎngményǎncổ họng
- 丧命sàngmìngmất mạng
- 桑拿sāngnáphòng xông hơi
- 桑那sāngnàphòng xông hơi
- 桑内斯Sāngnèisīthành phố sandnes
- 散工sǎngōnglao động ngày
- 三公经费sāngōngjīngfèi"ba khoản chi công" của chính phủ Trung Quốc, tức là di chuyển hàng không, chi phí ăn uống và giải trí, và xe công
- 三公消费sāngōngxiāofèiXem 三公经费 (sāngōngjīngfèi)
- 丧偶sàng'ǒuMất đi người bạn đời
- 桑帕约SāngpàyuēSampaio (tên)
- 丧气sàngqìcảm thấy chán nản
- 丧妻sàngqīmất vợ
- 丧气鬼sàngqìguǐngười u sầu
- 丧气话sàngqìhuàLời nói làm nhụt chí