Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng S — trang 4
9.902 mục từ bắt đầu bằng chữ S, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 4/50
- 三权鼎立sānquándǐnglìnguyên tắc phân quyền
- 三权分立sānquánfēnlìnguyên tắc phân quyền
- 散热sànrètản nhiệt
- 散热膏sànrègāokeo tản nhiệt
- 三人成虎sānrénchénghǔBa người nói làm thành hổ (thành ngữ); lời đồn lặp lại nhiều sẽ thành sự thật
- 三人行sānrénxíngQuan hệ tình dục ba người
- 三人行，必有我师sānrénxíng bìyǒuwǒshīNếu ba người cùng đi, một người có thể là thầy tôi (thành ngữ từ Luận Ngữ của Khổng Tử)
- 三人行，则必有我师sānrénxíng zébìyǒuwǒshīNếu ba người cùng đi, một người trong đó có thể dạy tôi điều gì đó (Khổng Tử)
- 散热片sànrèpiànlá tản nhiệt
- 散热器sànrèqìbộ tản nhiệt
- 散散步sànsànbùđi dạo
- 三三两两sānsānliǎngliǎngtừng đôi ba, từng nhóm nhỏ
- 三色堇sānsèjǐnHoa păng-xê
- 三色猫sānsèmāomèo tam thể
- 三色紫罗兰sānsèzǐluólánHoa păng-xê
- 散沙sǎnshācát rời rạc
- 三山SānshānQuận Sanshan của thành phố Wuhu 芜湖市 (Wúhúshì), An Huy
- 三山区SānshānqūKhu Sanshan của thành phố Wuhu 芜湖市 (Wúhúshì), tỉnh An Huy
- 散射sǎnshètán xạ
- 三牲sānshēngBa con vật hiến tế (ban đầu là bò, cừu và heo; sau này là heo, gà và cá)
- 三生有幸sānshēngyǒuxìngphúc lành ba kiếp
- 三十sānshíba mươi
- 三世sānshìvị vua thứ ba
- 散失sànshīphung phí, mất
- 三十八度线sānshíbādùxiànVĩ tuyến 38
- 三十而立sānshí'érlìBa mươi tuổi nên độc lập (thành ngữ, từ Khổng Tử)
- 三十二位元sānshí'èrwèiyuán32-bit (máy tính)
- 三十二相sānshí'èrxiàngBa mươi hai tướng tốt của Phật
- 三十六计sānshíliùjìBa Mươi Sáu Kế, một tiểu luận Trung Quốc dùng để minh họa một loạt kế sách sử dụng trong chính trị, chiến tranh, và trong giao tiếp dân sự
- 三十六计，走为上策sānshíliùjì zǒuwéishàngcèTrong ba mươi sáu kế, kế hay nhất là chạy
- 三十六计，走为上计sānshíliùjì zǒuwéishàngjìXem 三十六计，走为上策 (sānshíliùjì zǒuwéishàngcè)
- 三十六字母sānshíliùzìmǔBa mươi sáu phụ âm đầu trong lý thuyết ngữ âm Tống
- 三十年河东，三十年河西sānshíniánhédōng sānshíniánhéxīSông chảy ba mươi năm hướng Đông, ba mươi năm hướng Tây
- 三手病sānshǒubìngChấn thương căng thẳng lặp đi lặp lại (do sử dụng thường xuyên ngón tay cái, cổ tay, v.v.)
- 散束sànshùSự phân tán của bó (electron trong ống chân không)
- 散水sànshuǐmái hắt
- 三水SānshuǐSanshui, một quận của Foshan 佛山市 (Fo2shan1 Shì), Quảng Đông
- 三水区Sānshuǐ QūSanshui, một quận của Foshan 佛山市 (Fo2shan1 Shì), Quảng Đông
- 三水县SānshuǐxiànHuyện Sanshui ở Quảng Đông
- 三思而后行sānsī'érhòuxíngNghĩ đi nghĩ lại trước khi làm (thành ngữ); cân nhắc kỹ lưỡng trước
- 三思而行sānsī'érxíngNghĩ ba lần rồi mới làm (thành ngữ); đừng hành động trước khi bạn suy nghĩ kỹ
- 三苏Sān SūTam Tô (các nhà văn nổi tiếng thời Tống: Tô Tuân 苏洵 (Sū Xún) và hai con là Tô Thức 苏轼 (Sū Shì) và Tô Triệt 苏辙 (Sū Zhé))
- 三酸甘油酯sānsuāngānyóuzhǐTriglyceride
- 散碎sǎnsuìthành mảnh vụn
- 三穗SānsuìHuyện Sansui trong châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔东南州 (Qiándōngnánzhōu), Quý Châu
- 三穗县SānsuìxiànHuyện Sansui trong châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔东南州 (Qiándōngnánzhōu), Quý Châu
- 三索锦蛇sānsuǒjǐnshérắn ráo trâu
- 三台SāntáiHuyện Santai ở Miên Dương 绵阳 (Miányáng), bắc Tứ Xuyên
- 三台县SāntáixiànHuyện Santai ở Miên Dương 绵阳 (Miányáng), phía bắc Tứ Xuyên
- 三碳糖sāntàntángTriose (CH2O)3, monosaccharid với ba nguyên tử carbon, chẳng hạn như glyceraldehyde 甘油醛 (gānyóuquán)
- 散摊子sàntānzigiải tán, giải thể
- 散体sǎntǐvăn xuôi tự do
- 三体sāntǐBệnh tam nhiễm sắc thể
- 三田sāntián3 cuộc săn hàng năm
- 三天不打，上房揭瓦sāntiānbùdǎ shàngfángjiēwǎBa ngày không đánh, trẻ leo lên mái dỡ ngói
- 三天打鱼，两天晒网sāntiāndǎyú liǎngtiānshàiwǎngba ngày đánh cá, hai ngày phơi lưới
- 三天两头sāntiānliǎngtóugần như mỗi ngày, thường xuyên
- 三条sāntiáoBộ ba lá giống nhau (bài poker)
- 三铁sāntiěba môn phối hợp
- 三体问题sāntǐwèntíVấn đề ba vật thể (cơ học)
- 三屉桌sāntìzhuōbàn ba ngăn kéo
- 三通sāntōngkhớp nối chữ t, ống chữ t
- 三头肌sāntóujīcơ tam đầu
- 三头六臂sāntóuliùbìCó ba đầu sáu tay
- 三退sāntuìRút khỏi Đảng Cộng sản, Đoàn Thanh niên Cộng sản và Đội Thiếu niên Tiền phong Trung Quốc
- 散腿裤sǎntuǐkùquần ống rộng, quần kiểu trung quốc
- 三瓦两舍sānwǎliǎngshènơi hưởng lạc
- 三湾SānwānThị trấn Sanwan ở huyện Miaoli 苗栗县 (Miáolìxiàn), tây bắc Đài Loan
- 散亡sànwángPhân tán và mất mát
- 三湾乡SānwānxiāngXã Sanwan ở huyện Miaoli 苗栗县 (Miáolìxiàn), tây bắc Đài Loan
- 三维sānwéiba chiều
- 三围sānwéiSố đo ba vòng, viết tắt cho ba số đo của phụ nữ, cụ thể: ngực 胸围 (xiōngwéi), eo 腰围 (yāowéi) và hông 臀围 (túnwéi)
- 三位博士sānwèibóshìba vua
- 三维空间sānwéikōngjiānkhông gian ba chiều
- 三味线sānwèixiànShamisen, nhạc cụ Nhật Bản có ba dây
- 三位一体Sānwèi Yītǐchúa ba ngôi, ba ngôi
- 散文sǎnwénvăn xuôi, bài luận
- 三温暖sānwēnnuǎnphòng xông hơi
- 散文诗sǎnwénshībài thơ văn xuôi
- 三文鱼sānwényúcá hồi
- 三文治sānwénzhìbánh mì sandwich
- 三五sānwǔmột vài, ba hoặc năm
- 三无sānwúThiếu ba đặc điểm chính (hoặc ít nhất một trong số đó)
- 三无产品sānwúchǎnpǐnSản phẩm thiếu một hoặc nhiều trong ba yêu cầu như giấy phép sản xuất, giấy chứng nhận kiểm định, và tên cùng địa chỉ nhà sản xuất
- 三五成群sānwǔchéngqúntừng nhóm ba, bốn người
- 三无企业sānwúqǐyèDoanh nghiệp không có trụ sở, vốn hoặc nhân viên cố định
- 三无人员sānwúrényuánNgười không có giấy tờ tuỳ thân, giấy phép cư trú hợp lệ hoặc nguồn thu nhập
- 散席sànxíkết thúc tiệc
- 散戏sànxìKết thúc buổi biểu diễn
- 三峡SānxiáTam Hiệp trên sông Trường Giang hoặc Dương Tử, gồm: hiệp Khúc Đường 瞿塘峡 (Qútáng Xiá), hiệp Vu 巫峡 (Wū Xiá) và hiệp Tây Lăng 西陵峡 (Xīlíng Xiá)
- 伞下sǎnxiàDưới sự bảo trợ của
- 三峡大坝Sānxiá DàbàĐập Tam Hiệp trên sông Dương Tử
- 三下两下sānxiàliǎngxiàNhanh chóng và dễ dàng
- 三鲜sānxiānba món tươi
- 三弦sānxiánSanxian, họ nhạc cụ gảy 3 dây cỡ lớn, có hộp âm bằng gỗ bọc da rắn và cần đàn dài, dùng trong nhạc dân gian, nhạc kịch và dàn nhạc Trung Quốc
- 三项sānxiàngba mục, ba sự kiện
- 三厢sānxiāngXe sedan (loại thân ô tô)
- 三相点sānxiàngdiǎnđiểm ba thể
- 三项全能sānxiàngquánnéngba môn phối hợp
- 三项式sānxiàngshìtam thức
- 三小sānxiǎoChuyện quái gì vậy? (từ tiếng Đài Loan 啥潲, phiên âm Tai-lo [siánn-siâ], tương đương với tiếng Quan Thoại 什么 (shénme))
- 三硝基甲苯sānxiāojījiǎběnTrinitrotoluene (TNT)
- 三峡水库Sānxiá ShuǐkùHồ chứa Tam Hiệp trên sông Trường Giang hay Dương Tử
- 三下五除二sānxiàwǔchú'èrba, đặt năm trừ hai
- 三侠五义SānxiáwǔyìSanxia wuyi (ba hiệp sĩ và năm người nghĩa hiệp), tiểu thuyết biên tập từ truyện kể thời cuối nhà Thanh của bậc thầy kể chuyện pinghua 评话 Thạch Ngọc Côn 石玉昆
- 三峡镇SānxiázhènThị trấn Tam Hiệp ở Tân Bắc 新北市 (Xīnběishì), Đài Loan
- 散心sànxīnxua tan nỗi lo, xua tan buồn chán
- 三心二意sānxīn'èryìDo dự không quyết về việc gì
- 三星sānxīngBa ngôi sao chính của Tam Tinh 参宿 (Shēnxiù) trong chòm sao Trung Quốc
- 伞形sǎnxínghình dạng cái ô
- 三星堆SānxīngduīDi chỉ khảo cổ Sanxingdui ở ngoại ô Thành Đô (Tứ Xuyên), trưng bày cổ vật đồng nổi bật từ thế kỷ 11-12 trước Công nguyên
- 三星集团Sānxīng Jítuántập đoàn samsung
- 伞形科sǎnxíngkēHọ Hoa tán hoặc Apiaceae, họ thực vật chứa cà rốt, ngò v.v
- 三星乡Sānxīng XiāngThị trấn Sanxing hoặc Sanhsing ở huyện Nghi Lan 宜兰县 (Yílán Xiàn), Đài Loan
- 散心解闷sànxīnjiěmènGiải toả tâm trí khỏi sự buồn chán
- 散学sànxuétan học
- 三旬九食sānxúnjiǔshíNghĩa đen chỉ ăn chín bữa trong ba mươi ngày
- 三亚SānyàTam Á, thành phố cấp địa khu, Hải Nam
- 三洋SānyángSanyō, công ty điện tử Nhật Bản
- 散养sǎnyǎngchăn nuôi thả rông
- 三言两句sānyánliǎngjùbằng vài lời, diễn đạt súc tích
- 三言两语sānyánliǎngyǔbằng một vài lời, diễn đạt súc tích
- 三亚市Sānyàshìthành phố tam á, cấp địa khu
- 三叶草sānyècǎocây cỏ ba lá
- 三叶虫sānyèchóngbọ ba thuỳ
- 三叶星云SānyèxīngyúnTinh vân Tam Diệp M20
- 三义SānyìThị trấn Sanyi ở huyện Miaoli 苗栗县 (Miáolìxiàn), tây bắc Đài Loan
- 散逸sànyìphân tán
- 散逸层sànyìcéngtầng thoát ly
- 三夷教sānyíjiàoBa tôn giáo ngoại lai (Cảnh giáo, Mani giáo và Hỏa giáo)
- 三音sānyīnQuãng ba (khoảng cách âm nhạc, ví dụ: đô-mi)
- 三音度sānyīndùquãng ba
- 三义乡SānyìxiāngThị trấn Sanyi ở huyện Miaoli 苗栗县 (Miáolìxiàn), tây bắc Đài Loan
- 三用表sānyòngbiǎoBảng điều khiển thiết bị (lặn)
- 三元sānyuánGiải nhất kỳ thi khoa bảng ba cấp: tỉnh 解元 (jièyuán), hội 会元 (huìyuán) và đình 状元 (zhuàngyuán)
- 三原SānyuánHuyện Sanyuan ở Xianyang 咸阳 (Xiányáng), Thiểm Tây
- 三元醇sānyuánchúnRượu propylic C3H7OH
- 三元区Sānyuán QūSanyuan, một quận của thành phố Tam Minh 三明市 (San1ming2 Shì), Phúc Kiến
- 三原县Sānyuán XiànHuyện Sanyuan ở Xianyang 咸阳 (Xiányáng), Thiểm Tây
- 三元音sānyuányīnnguyên âm ba
- 三元运算sānyuányùnsuàntoán tử bậc ba
- 三原则sānyuánzéba nguyên tắc
- 三月Sānyuètháng ba
- 三月份sānyuèfèntháng ba
- 三月街Sānyuè JiēHội chợ Tháng Ba, lễ hội truyền thống của dân tộc Bạch 白族 (Báizú)
- 三藏SānzàngTam Tạng, ba loại văn bản chính tạo thành kinh điển Phật giáo: kinh, luật và luận
- 三藏法师SānzàngfǎshīHoà thượng tinh thông kinh điển; (đặc biệt) Huyền Trang 玄奘 (Xuánzàng) (602-664)
- 三振sānzhènbị loại
- 三振出局sānzhènchūjúXem 三振 (sānzhèn)
- 三贞九烈sānzhēnjiǔlièTrung thành đến chết với ký ức của chồng
- 三芝SānzhīThị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市 (Xīnběishì), Đài Loan
- 散职sǎnzhícông việc nhàn hạ
- 三趾滨鹬sānzhǐbīnyùchim giẽ cát
- 三趾翠鸟sānzhǐcuìniǎoChim bói cá lùn phương Đông (Ceyx erithacus)
- 三趾鸥sānzhǐ'ōumòng biển chân đen
- 三只手sānzhīshǒukẻ móc túi
- 三芝乡SānzhīxiāngThị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市 (Xīnběishì), Đài Loan
- 三趾鸦雀sānzhǐyāquèhồng tước ba ngón
- 三趾啄木鸟sānzhǐzhuómùniǎoGõ kiến ba ngón Âu-Á (Picoides tridactylus)
- 三中全会Sān Zhōng QuánhuìHội nghị toàn thể lần thứ ba của đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Trung Quốc
- 散装sǎnzhuānghàng hóa rời, hàng bán lẻ
- 三柱门sānzhùménWicket (tập hợp cọc và thanh chắn)
- 馓子sǎnzibánh sợi chiên giòn
- 三自SānzìViết tắt của 三自爱国教会 (Sānzì Àiguó Jiàohuì), Phong trào Yêu nước Tam Tự
- 三自爱国教会Sānzì Àiguó JiàohuìPhong trào Yêu nước Tam Tự, hội thánh Tin Lành được chính phủ Trung Quốc chấp thuận từ năm 1949
- 三自教会Sānzì JiàohuìPhong trào Yêu nước Tam Tự, hội thánh Tin Lành được chính phủ Trung Quốc chấp thuận từ năm 1949
- 三字经sānzìjīnglời chửi thề, từ bốn chữ cái
- 三资企业sānzīqǐyèDoanh nghiệp vốn nước ngoài, tư nhân và liên doanh
- 三族sānzúba thế hệ, ba tộc
- 三足金乌sānzújīnwūQuạ vàng ba chân sống trên mặt trời (trong thần thoại Đông Bắc Á và Trung Quốc)
- 散座sǎnzuòchỗ ngồi lẻ
- 散座儿sǎnzuòrchỗ ngồi lẻ
- 三足乌sānzúwūQuạ vàng ba chân sống trên mặt trời (trong thần thoại Đông Bắc Á và Trung Quốc)
- 扫sǎoquét, quét sạch, xoá bỏ
- 嫂sǎovợ của anh trai, chị dâu
- 搔sāogãi
- 骚sāoquấy rầy, làm gián đoạn, ve vãn
- 埽sàođê
- 臊sàoxấu hổ, e thẹn
- 缫sāorút tơ từ kén
- 髞sàocao, oai vệ
- 瘙sàongứa
- 慅sāobồi hồi
- 𩙫sāogió thổi
- 氉sàobồn chồn, u sầu
- 喿sàoTiếng chim hót líu lo
- 騒sāoThơ ca Sự khó chịu
- 扫把sàobǎcái chổi
- 骚包sāobāoquyến rũ, lòe loẹt
- 扫把星sàobǎxīngsao chổi, người mang vận xui, xúi quẩy
- 扫除sǎochúdọn dẹp, dọn sạch, xóa bỏ
- 扫除机sǎochújīmáy quét dọn
- 扫除天下sǎochútiānxiàTái lập trật tự khắp thiên hạ
- 扫荡sǎodàngcàn quét, trấn áp, tiêu diệt
- 扫荡腿sǎodàngtuǐXem 扫堂腿 (sao3tang2tui3)
- 扫地sǎodìquét sàn, chạm đáy
- 扫地僧Sǎodì SēngTăng quét dọn, nhà sư vô danh quản lý thư viện Thiếu Lâm (trong tiểu thuyết "Thiên long bát bộ" 天龙八部 (Tiānlóng Bā Bù) của Kim Dung)
- 骚动sāodòngsự náo động, ồn ào, trở nên bồn chồn
- 扫黑sǎohēiTrấn áp hoạt động phi pháp
- 骚话sāohuàlời tục tĩu, nói chuyện dâm ô