Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng W — trang 20
4.122 mục từ bắt đầu bằng chữ W, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 20/21
- 五瘟wǔwēnNăm con quỷ chính trong văn hóa dân gian tượng trưng cho dịch bệnh
- 乌鹟wūwēngđớp ruồi sẫm màu
- 舞文弄墨wǔwénnòngmòThể hiện sự tài tình với ngôn từ
- 五瘟神wǔwēnshénNăm con quỷ chính trong văn hóa dân gian tượng trưng cho dịch bệnh
- 无我wúwǒvô ngã
- 无误wúwùđã xác minh, không sai
- 无物wúwùkhông có gì, trống rỗng
- 呜呜wūwūhu hu
- 五五wǔwǔchia đều
- 戊午wùwǔNăm thứ 55, mã E7 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1978 hoặc 2038
- 戊五醇wùwǔchúnXylitol
- 物物交换wùwùjiāohuàntrao đổi hàng hoá
- 呜呜祖拉wūwūzǔlākèn vuvuzela
- 无锡WúxīVô Tích, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô
- 无息wúxīkhông lãi suất
- 巫溪WūxīVu Khê, một huyện ở Trùng Khánh 重庆 (Chong2qing4)
- 武溪WǔxīSông Wu ở Hồ Nam và Quảng Đông
- 巫觋wūxípháp sư, phù thủy
- 无暇wúxiáquá bận, không có thời gian
- 武侠wǔxiáhiệp sĩ võ thuật, hiệp khách
- 无瑕wúxiáhoàn mỹ, hoàn hảo
- 巫峡Wū XiáHẻm núi Vu trên sông Trường Giang hoặc Dương Tử, ở giữa Tam Hiệp 三峡 (Sān Xiá)
- 吴下阿蒙Wúxià'ā MéngTướng Lữ Mông 吕蒙 của nước Ngô phía nam (thành ngữ); tấm gương tự cải thiện bản thân nhờ học hành chăm chỉ (từ người lính thất học trở thành chiến lược gia hàng đầu của nước Ngô)
- 呒虾米WúxiāmǐBoshiamy, trình biên tập phương pháp nhập cho tiếng Hoa (từ tiếng Đài Loan 無啥物, phát âm Tai-lo [bô-siánn-mih] "không có gì")
- 无限wúxiànkhông giới hạn, không bị ràng buộc
- 无线wúxiànkhông dây
- 诬陷wūxiàngài bẫy, dựng chuyện
- 吴县Wúxiànhuyện Ngô, tỉnh Giang Tô
- 无线电wúxiàndiànradio, không dây, một cái radio
- 无线电波wúxiàndiànbōsóng vô tuyến
- 无线电广播wúxiàndiànguǎngbōphát thanh radio
- 无线电管理委员会wúxiàndiànguǎnlǐwěiyuánhuìỦy ban quản lý vô tuyến điện
- 无线电话wúxiàndiànhuàđiện thoại vô tuyến, điện thoại không dây
- 无线电接收机wúxiàndiànjiēshōujīmáy thu
- 无线电收发机wúxiàndiànshōufājīmáy thu phát
- 无限风光在险峰wúxiànfēngguāngzàixiǎnfēngPhong cảnh bao la nằm trên đỉnh hiểm trở
- 五香wǔxiāngnêm ngũ vị
- 武乡WǔxiāngHuyện Vũ Hương ở Trường Trị 长治 (Chángzhì), Sơn Tây
- 五香粉wǔxiāngfěnbột ngũ vị hương
- 五项全能wǔxiàngquánnéngmôn phối hợp năm
- 武乡县WǔxiāngxiànHuyện Vũ Hương ở Trường Trị 长治 (Chángzhì), Sơn Tây
- 五线谱wǔxiànpǔkhuông nhạc
- 无限期wúxiànqīvô thời hạn
- 无线热点wúxiànrèdiǎnĐiểm truy cập Wi-Fi
- 无线网路wúxiànwǎnglùmạng không dây
- 无限小wúxiànxiǎovô cùng nhỏ, rất nhỏ
- 无限小数wúxiànxiǎoshùvô cùng bé
- 无限制wúxiànzhìvô hạn, không bị hạn chế
- 武仙座WǔxiānzuòChòm sao Hercules
- 无效wúxiàokhông hợp lệ, không hiệu quả
- 无效社交wúxiàoshèjiāoTương tác xã hội không hiệu quả
- 武侠小说wǔxiáxiǎoshuōtiểu thuyết võ hiệp
- 无邪wúxiékhông có tội
- 误写wùxiěvô tình viết sai
- 无懈可击wúxièkějīkhông thể chê trách, hoàn hảo
- 无心wúxīnvô tình, không có hứng
- 误信wùxìntin tưởng sai lệch, bị lừa tin
- 五辛wǔxīnXem 五荤 (wǔhūn)
- 无心插柳wúxīnchāliǔkhông lường trước, ngẫu nhiên
- 无心插柳柳成阴wúxīnchāliǔliǔchéngyīnvô tình cắm liễu, liễu thành râm mát
- 五行wǔxíngNgũ hành trong triết học Trung Quốc: mộc 木, hỏa 火, thổ 土, kim 金, thủy 水
- 无形wúxíngphi vật thể, ảo
- 五星wǔxīngNăm hành tinh có thể nhìn thấy, gồm: Thủy tinh 水星, Kim tinh 金星, Hỏa tinh 火星, Mộc tinh 木星, Thổ tinh 土星
- 无性wúxìngvô tính, sinh sản vô tính
- 悟性wùxìngnhận thức, sự nhanh trí
- 吴兴WúxīngQuận Ngô Hưng của thành phố Hồ Châu 湖州市 (Húzhōushì), tỉnh Chiết Giang
- 五刑wǔxíngNăm hình phạt thời phong kiến Trung Quốc, đến đời Hán: xăm chữ trên trán 墨 (mò), cắt mũi 劓 (yì), chặt một hoặc cả hai chân 刖 (yuè), thiến 宫 (gōng), xử tử 大辟 (dàpì)
- 五形wǔxíngNgũ Hình - "Năm Con Vật" - Võ thuật
- 无性繁殖wúxìngfánzhísinh sản vô tính
- 戊型肝炎wùxínggānyánviêm gan e
- 五星红旗wǔxīnghóngqícờ đỏ năm sao
- 五星级wǔxīngjíkhách sạn năm sao
- 无形贸易wúxíngmàoyìthương mại vô hình
- 吴兴区WúxīngqūQuận Ngô Hưng của thành phố Hồ Châu 湖州市 (Húzhōushì), tỉnh Chiết Giang
- 无形输出wúxíngshūchūxuất khẩu vô hình
- 无形中wúxíngzhōngMột cách không nhận biết
- 无薪假wúxīnjiànghỉ không lương, nghỉ phép không lương
- 无信义wúxìnyìkhông có tín nghĩa, gian dối
- 无锡市WúxīshìThành phố Vô Tích, cấp địa khu ở Giang Tô
- 午休wǔxiūnghỉ trưa, nghỉ ăn trưa
- 无休无止wúxiūwúzhǐkhông ngừng, không dứt
- 无锡县WúxīxiànHuyện Vô Tích ở Giang Tô
- 巫溪县Wūxī Xiànhuyện Vu Khê
- 无锡新区WúxīxīnqūKhu mới Vô Tích của thành phố Vô Tích 无锡市 (Wúxīshì), Giang Tô
- 乌西亚WūxīyàUzziah (con của Joram)
- 无须wúxūkhông cần, không bắt buộc
- 无需wúxūkhông cần thiết
- 无序wúxùmất trật tự, không đều
- 戊戌wùxūNăm thứ ba mươi lăm can chi trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1958 hoặc 2018
- 务虚wùxūThảo luận về nguyên tắc (trái ngược với vấn đề cụ thể)
- 武宣WǔxuānHuyện Vũ Tuyên ở Lai Tân 来宾 (Láibīn), Quảng Tây
- 武宣县WǔxuānxiànHuyện Vũ Tuyên ở Lai Tân 来宾 (Láibīn), Quảng Tây
- 戊戌变法Wùxū BiànfǎBiến pháp Mậu Tuất (1898), nỗ lực cải cách triều Thanh thất bại
- 武穴WǔxuéVũ Xuyên, thành phố cấp huyện ở Hoàng Cương 黄冈 (Huánggāng), Hồ Bắc
- 武穴市WǔxuéshìVũ Xuyên, thành phố cấp huyện ở Hoàng Cương 黄冈 (Huánggāng), Hồ Bắc
- 戊戌六君子Wùxū LiùjūnzǐSáu quân tử liệt sĩ của phong trào cải cách thất bại năm 1898, bị hành quyết sau đó, gồm: Tan Sitong 谭嗣同 (Tán Sìtóng), Lin Xu 林旭 (Lín Xù), Yang Shenxiu 杨深秀 (Yáng Shēnxiù), Liu Guangdi 刘光第 (Liú Guāngdì), Kang Guangren 康广仁 (Kāng Guǎngrén) và Yang Rui 杨锐 (Yáng Ruì)
- 五旬节wǔxúnjiélễ ngũ tuần
- 戊戌维新Wùxū WéixīnBiến pháp Mậu Tuất (1898), nỗ lực cải cách triều Thanh thất bại
- 戊戌政变Wùxū ZhèngbiànCuộc đảo chính của Từ Hy Thái hậu 慈禧太后 (Cíxǐtàihòu) kết thúc nỗ lực cải cách triều Thanh năm 1898
- 乌鸦wūyācon quạ, con quạ đen
- 无牙wúyákhông răng, không có sức mạnh
- 无言wúyángiữ im lặng
- 屋檐wūyánmái hiên, mái nhà
- 午宴wǔyàntiệc trưa
- 无烟wúyānkhông khói
- 无恙wúyàngsức khỏe tốt
- 无氧wúyǎngkỵ khí
- 舞阳WǔyángHuyện Vũ Dương ở Luohe 漯河 (Luòhé), Hà Nam
- 五氧化二钒wǔyǎnghuà'èrfánPentanoxide vanadi V2O5
- 乌泱乌泱wūyāngwūyāngsố lượng lớn
- 舞阳县WǔyángxiànHuyện Vũ Dương ở Luohe 漯河 (Luòhé), Hà Nam
- 污言秽语wūyán huìyǔlời lẽ tục tĩu, lời nói bẩn thỉu
- 无颜见江东父老wúyánjiàn JiāngdōngfùlǎoKhông thể trở về quê hương do xấu hổ vì thất bại (gốc chỉ Hạng Vũ 项羽 (Xiàng Yǔ), người đã chọn không rút về Giang Đông sau thất bại nhục nhã)
- 五言绝句wǔyánjuéjùThể thơ gồm bốn câu, mỗi câu năm âm tiết, với vần ở câu một, hai và bốn
- 无言可对wúyánkěduìkhông thể trả lời, bị cạn lời, không biết nói gì
- 五颜六色wǔyánliùsènhiều màu sắc
- 无烟煤wúyānméithan antraxit
- 乌燕鸥wūyàn'ōunhạn biển đen
- 无烟炭wúyāntànthan không khói
- 无言以对wúyányǐduìbị cạn lời, không thể đáp lại
- 乌烟瘴气wūyānzhàngqìkhói mù mịt
- 无药可救wúyàokějiùXem 无可救药 (wúkějiùyào)
- 乌压压wūyāyāTạo thành một khối dày đặc
- 乌鸦嘴wūyāzuǐmỏ quạ
- 乌鸦座WūyāzuòChòm sao Corvus
- 呜咽wūyèthổn thức, thút thít
- 物业wùyètài sản, bất động sản
- 午夜wǔyènửa đêm
- 无业wúyèthất nghiệp, không có việc làm
- 物业费wùyèfèiPhí quản lý tài sản
- 物业管理wùyèguǎnlǐquản lý tài sản
- 物业税wùyèshuìthuế bất động sản
- 无业闲散wúyèxiánsǎnThất nghiệp và nhàn rỗi
- 无业游民wúyèyóumínngười thất nghiệp, kẻ lang thang
- 五一wǔyī5-1 (ngày 1 tháng 5)
- 无疑wúyíkhông nghi ngờ, chắc chắn
- 武艺wǔyìvõ nghệ, kỹ năng quân sự
- 无意wúyìkhông cố ý, tình cờ
- 无异wúyìkhông gì khác ngoài, không khác gì
- 吴仪Wú YíNgô Nghi (1938-), một trong bốn phó thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc
- 无益wúyìkhông tốt, không có lợi
- 无遗wúyíhoàn toàn, đầy đủ
- 武义WǔyìHuyện Vũ Nghĩa ở Kim Hoa 金华 (Jīnhuá), Chiết Giang
- 巫医wūyīthầy phù thủy, thầy thuốc dân gian
- 武邑WǔyìHuyện Vũ Ấp ở Hành Thủy 衡水 (Héngshuǐ), Hà Bắc
- 无已wúyǐkhông ngừng, không có lựa chọn
- 无义wúyìkhông có ý nghĩa, vô nghĩa
- 无以复加wúyǐfùjiācực kỳ
- 武艺高强wǔyìgāoqiángvõ nghệ cao cường
- 无意间wúyìjiānMột cách vô ý
- 物以类聚wùyǐlèijùvật họp theo loài, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
- 物以类聚,人以群分wùyǐlèijù rényǐqúnfēnvật họp theo loài, người phân theo nhóm
- 乌伊岭WūyīlǐngQuận Wuyiling của thành phố Yichun 伊春市 (Yīchūnshì), Hắc Long Giang
- 乌伊岭区WūyīlǐngqūQuận Wuyiling của thành phố Yichun 伊春市 (Yīchūnshì), Hắc Long Giang
- 无垠wúyínrộng lớn, mênh mông
- 五音wǔyīnNăm nốt của âm giai ngũ cung, tương ứng với đồ, rê, mi, son, la
- 戊寅wùyínNăm thứ mười lăm Mậu Dần của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1998 hoặc 2058
- 五音不全wǔyīnbùquánkhông cảm âm
- 五音度wǔyīndùquãng năm
- 五营WǔyíngQuận Wuying của thành phố Yichun 伊春市 (Yīchūnshì), tỉnh Hắc Long Giang
- 兀鹰wùyīngđại bàng đầu trắng
- 五营区WǔyíngqūQuận Wuying của thành phố Yichun 伊春市 (Yīchūnshì), tỉnh Hắc Long Giang
- 无影无踪wúyǐngwúzōngBiến mất không dấu vết
- 武夷山WǔyíshānNúi Vũ Di ở Phúc Kiến
- 武夷山市WǔyíshānshìThành phố cấp huyện Vũ Di Sơn ở Nam Bình 南平 (Nánpíng) Phúc Kiến
- 无意识wúyìshívô thức, không tự nguyện
- 无以为报wúyǐwéibàokhông thể đền đáp
- 无以为生wúyǐwéishēngKhông có cách nào sinh nhai
- 无依无靠wúyīwúkàotự thân một mình, mồ côi
- 无倚无靠wúyǐwúkàoBiến thể của 无依无靠 (wúyīwúkào)
- 武义县WǔyìxiànHuyện Vũ Nghĩa ở Kim Hoa 金华 (Jīnhuá), Chiết Giang
- 武邑县WǔyìxiànHuyện Vũ Ấp ở Hành Thủy 衡水 (Héngshuǐ), Hà Bắc
- 物以稀为贵wùyǐxīwéiguìVật gì càng hiếm càng quý
- 无意中wúyìzhōngMột cách tình cờ
- 无用wúyòngvô dụng, không có giá trị
- 吴用Wú YòngWu Yong, nhân vật trong 水浒传 (Shuǐhǔ Zhuàn), biệt danh Tinh Sao Tài Trí 智多星 (Zhìduōxīng)
- 无庸wúyōngBiến thể của 毋庸 (wúyōng)
- 误用wùyòngsử dụng sai
- 毋庸wúyōngkhông cần phải
- 武勇wǔyǒngkỹ năng quân sự, dũng cảm
- 吴永刚Wú YǒnggāngNgô Vĩnh Cương (1907-1982), đạo diễn phim Trung Quốc
- 无用之树wúyòngzhīshùngười vô dụng
- 乌有wūyǒukhông tồn tại, hư vô
- 无由wúyóukhông thể
- 无忧无虑wúyōuwúlǜvô tư vô lo
- 乌鱼wūyúcá đối xám, cá lóc
- 屋宇wūyǔnhà, tòa nhà
- 物语wùyǔMonogatari
- 无虞wúyúkhông phải lo lắng
- 物欲wùyùham muốn vật chất, khao khát vật chất
- 无语wúyǔgiữ im lặng
- 乌芋wūyùXem 荸荠 (bíqí)
- 乌语WūyǔNgôn ngữ Uzbek
- 吴语WúyǔCác phương ngữ Ngô
- 无缘wúyuánkhông có cơ hội, không có cách
- 五原WǔyuánHuyện Wuyuan ở Bayan Nur 巴彦淖尔 (Bāyànnào'ěr), Nội Mông
- 婺源WùyuánHuyện Vụ Nguyên ở Thượng Nhiêu 上饶, Giang Tây
- 五院wǔyuànNăm viện (cơ quan hành chính) của Trung Hoa Dân Quốc theo hiến pháp Tôn Trung Sơn: 行政院 (Xíngzhèngyuàn) Viện Hành chính, 立法院 (Lìfǎyuàn) Viện Lập pháp, 司法院 (Sīfǎyuàn) Viện Tư pháp, 考试院 (Kǎoshìyuàn) Viện Khảo thí, 监察院 (Jiāncháyuàn) Viện Giám sát
- 无援wúyuánkhông có hỗ trợ, bất lực
- 无远弗届wúyuǎnfújièMở rộng khắp toàn cầu