Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng T — trang 4
5.175 mục từ bắt đầu bằng chữ T, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 4/26
- 唐tángkhoa trương, trống rỗng
- 汤tāngcanh, nước nóng hoặc sôi
- 堂tángsảnh
- 糖tángđường, kẹo
- 躺tǎngngả lưng, nằm xuống
- 烫tànglàm bỏng, bị bỏng
- 倘tǎngnếu, giả sử
- 塘tángđê, đường đắp cao, bờ kè
- 趟tàngLượng từ cho số lần, chuyến đi hay hàng
- 膛tángkhoang rỗng
- 淌tǎngnhỏ giọt, chảy rỉ
- 棠tángtáo anh đào
- 蹚tānglội, dẫm đạp
- 镗tāngtiếng ồn của trống
- 帑tǎngkho bạc nhà nước, quỹ công
- 樘tángcột, chân cửa
- 溏tángnửa đông đặc, ao
- 搪tángngăn chặn, chống đỡ
- 镋tǎngVũ khí cổ giống cái chĩa
- 羰tāngCacbonyl (gốc)
- 饄tángBiến thể cũ của 糖 (táng)
- 瑭tángngọc
- 醣tángCarbohydrate
- 傥tǎngnếu, không ngờ
- 嘡tāngchoang, vang
- 啺tángBiến thể cũ của 唐 (táng)
- 螳tángbọ ngựa
- 螗tángMột loại ve sầu nhỏ có lưng màu xanh và tiếng kêu trong (trong sách cổ)
- 煻tánghơ ấm, nướng
- 踼tángngã sõng soài, ngã úp mặt
- 篖tángXem 筕篖 (hángtáng)
- 埫tǎngđất bằng phẳng, dùng trong địa danh
- 赯tángđỏ, đỏ thẫm
- 唐哀帝Táng ĀidìĐường Ai Đế, niên hiệu của vị hoàng đế thứ hai mươi mốt và là cuối cùng nhà Đường là Lý Chú 李祝 (Lǐ Zhù) (892-908), trị vì 904-907
- 坦噶尼喀TǎngáníkāTanganyika ở lục địa Đông Phi, một thành phần của Tanzania
- 坦噶尼喀湖Tǎngáníkā HúHồ Tanganyika ở Đông Phi
- 汤包tāngbāobánh bao hấp
- 溏便tángbiànphân không thành khuôn, phân nửa lỏng
- 螳臂当车tángbìdāngchēbọ ngựa cản xe
- 汤饼筵tāngbǐngyánTiệc mừng đầy cữ vào ngày thứ ba sau khi sinh (truyền thống)
- 唐伯虎Táng BóhǔĐường Bá Hổ hay Đường Dần 唐寅 (1470-1523), họa sĩ và nhà thơ thời Minh, một trong Giang Nam tứ đại tài tử thời Minh 江南四大才子
- 汤博乐TāngbólèTumblr (trang web tiểu blog và mạng xã hội)
- 唐朝Tángcháonhà đường
- 汤匙tāngchíthìa canh, thìa súp
- 汤川TāngchuānYukawa (tên)
- 汤川秀树Tāngchuān XiùshùYUKAWA Hideki (1907-1988), nhà vật lý lý thuyết người Nhật và người đoạt giải Nobel
- 糖醇tángchúnrượu đường
- 唐初四大家Tángchū Sì DàjiāBốn đại thư pháp gia đầu thời Đường
- 搪瓷tángcímen sứ
- 糖醋tángcùchua ngọt
- 糖醋里脊tángcùlǐjǐthịt lợn chua ngọt
- 糖醋肉tángcùròuthịt lợn chua ngọt
- 糖醋鱼tángcùyúcá chua ngọt
- 唐代Tángdàitriều đại nhà đường
- 唐代宗Táng DàizōngHoàng đế Đại Tông nhà Đường (727-779), niên hiệu của vị hoàng đế thứ chín triều Đường Lý Dự 李豫 (Lǐ Yù), trị vì 762-779
- 糖弹tángdànViên đạn bọc đường, thuật ngữ Mao Trạch Đông dùng (ban đầu năm 1949) để chỉ ảnh hưởng tha hóa của giai cấp tư sản (viết tắt của 糖衣炮弹 (tángyīpàodàn))
- 糖蛋白tángdànbáiGlycoprotein
- 躺倒tǎngdǎonằm xuống
- 唐德宗Táng DézōngĐường Đức Tông (742-805), niên hiệu của Đường hoàng đế thứ mười Lý Quát 李适 (Lǐ Kuò), trị vì 779-805
- 堂弟tángdìEm trai họ cùng dòng họ nội
- 唐棣tángdìcây shadbush hoặc shadberry
- 堂弟妹tángdìmèiVợ của em trai họ cùng dòng họ nội
- 堂弟媳tángdìxíVợ của em trai họ cùng dòng họ nội
- 烫斗tàngdǒubàn ủi quần áo
- 探戈tàngēđiệu tango
- 塘鹅táng'ébồ nông, chim điên
- 糖萼táng'èGlycocalyx
- 碳隔离tàngélíthu giữ carbon
- 唐恩都乐Táng'ēn DōulèDunkin' Donuts
- 堂而皇之táng'érhuángzhīcông khai, không che giấu
- 烫发tàngfàuốn tóc
- 堂房tángfángHọ hàng xa (cùng họ)
- 糖房tángfángnhà máy đường
- 糖分tángfènhàm lượng đường
- 糖粉tángfěnđường icing, đường làm bánh
- 糖苷tánggānGlucoside
- 醣苷tánggānGlycoside
- 糖高粱tánggāoliángcao lương ngọt
- 唐高宗Táng GāozōngHoàng đế Cao Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ ba nhà Đường Lý Trị 李治 (Lǐ Zhì) (628-683), trị vì 649-683
- 唐高祖Táng GāozǔHoàng đế Cao Tổ nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế đầu tiên nhà Đường Lý Uyên 李渊 (Lǐ Yuān) (566-635), trị vì 618-626
- 堂哥tánggēAnh họ nam cùng dòng họ nội lớn tuổi hơn
- 唐狗tánggǒuchó lai
- 塘沽TánggūKhu vực từng là Đường Cô của Thiên Tân, nay là một phần của khu bán tỉnh Tân khu Tân Hải 滨海新区 (Bīnhǎixīnqū)
- 糖瓜tángguāKẹo mạch nha, một lễ vật truyền thống dâng lên táo quân Táo Thần 灶神
- 堂倌tángguānbồi bàn, người phục vụ
- 唐古拉TánggǔlāDãy núi Đường Cổ Lạp trên Cao nguyên Thanh Tạng 青藏高原 (Qīng Zànggāoyuán)
- 唐古拉山Tánggǔlā ShānDãy núi Dangla hoặc Tanggula trên Cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng
- 唐古拉山脉Tánggǔlā ShānmàiDãy núi Dangla hoặc Tanggula trên Cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng
- 糖果tángguǒkẹo
- 塘沽区TánggūqūKhu vực từng là Đường Cô của Thiên Tân, nay là một phần của khu bán tỉnh Tân khu Tân Hải 滨海新区 (Bīnhǎixīnqū)
- 唐海TánghǎiHuyện Tanghai ở Đường Sơn 唐山 (Tángshān), Hà Bắc
- 唐海县TánghǎixiànHuyện Tanghai ở Đường Sơn 唐山 (Tángshān), Hà Bắc
- 唐河TánghéHuyện Tanghe ở Nam Dương 南阳 (Nányáng), Hà Nam
- 唐河县TánghéxiànHuyện Tanghe ở Nam Dương 南阳 (Nányáng), Hà Nam
- 唐花tánghuāhoa nhà kính
- 堂花tánghuāBiến thể của 唐花 (tánghuā)
- 堂皇tánghuángtráng lệ, hùng vĩ
- 唐璜tánghuángcông tử bột, chàng công tử
- 糖葫芦tánghúluQuả sơn tra hoặc trái cây khác được bọc đường trên que tre
- 趟浑水tānghúnshuǐDính líu vào việc không hay
- 蹚浑水tānghúnshuǐBiến thể của 趟浑水 (tānghúnshuǐ)
- 倘或tǎnghuònếu, giả sử rằng
- 汤剂tāngjìthuốc sắc, dược thang
- 汤加TāngjiāTonga, vương quốc quần đảo Nam Thái Bình Dương
- 汤加里罗TāngjiālǐluóTongariro, khu vực núi lửa ở Đảo Bắc, New Zealand
- 糖浆tángjiāngXi-rô
- 糖酵解tángjiàojiěquá trình đường phân
- 塘角鱼tángjiǎoyúcá trê hồng kông
- 汤加群岛Tāngjiā QúndǎoTonga
- 唐家山TángjiāshānKhu vực ở huyện Bắc Xuyên, Tứ Xuyên
- 唐家璇Táng JiāxuánĐường Gia Huyền (1938-), chính trị gia và nhà ngoại giao
- 堂姐tángjiěChị họ lớn tuổi hơn cùng dòng cha
- 堂姐夫tángjiěfuChồng của chị họ cùng dòng cha
- 唐吉诃德TángjíhēdéDon Quixote
- 堂吉诃德TángjíhēdéDon Quixote
- 糖精tángjīngđường saccharin
- 膛径tángjìngcỡ nòng
- 唐敬宗Táng JìngzōngHoàng đế Kính Tông nhà Đường (809-827), niên hiệu của hoàng đế thứ mười bốn nhà Đường Lý Trạm 李湛 (Lǐ Zhàn), trị vì 825-827
- 唐卡tángkǎtranh cuộn thangka
- 淌口水tǎngkǒushuǐNước dãi chảy từ miệng
- 汤块tāngkuàiviên súp
- 螳螂tánglángbọ ngựa, bọ ngựa cầu nguyện
- 螳螂捕蝉tánglángbǔchánBọ ngựa rình bắt ve sầu, không biết chim hoàng tước phía sau (thành ngữ từ tác phẩm Đạo gia Trang Tử 庄子 (Zhuāngzǐ)); theo đuổi lợi ích nhỏ mà quên mất nguy cơ lớn hơn
- 螳螂捕蝉，黄雀在后tánglángbǔchán huángquèzàihòuBọ ngựa rình bắt ve sầu, không biết chim hoàng tước phía sau (thành ngữ từ tác phẩm Đạo gia Trang Tử 庄子 (Zhuāngzǐ)); theo đuổi lợi ích nhỏ mà quên mất nguy cơ lớn hơn
- 唐老鸭Táng Lǎoyāvịt donald
- 糖类tánglèiđường
- 淌泪tǎnglèirơi nước mắt
- 醣类tánglèiCarbohydrate
- 汤类tānglèicác món súp
- 棠梨tánglíCây lê lá bạch dương (Pyrus betulaefolia)
- 汤料tāngliàonguyên liệu nấu súp, gói súp pha sẵn
- 糖寮tángliáonhà máy đường
- 汤力水tānglìshuǐnước tonic
- 唐楼tánglóuTòa nhà chung cư, thường có 2-4 tầng, với cửa hàng ở tầng trệt và các tầng trên dùng để ở (đặc biệt ở miền nam Trung Quốc)
- 堂妹tángmèiEm họ gái cùng dòng họ nội
- 堂妹夫tángmèifuChồng của em họ gái bên nội
- 糖蜜tángmìmật mía
- 汤面tāngmiànmì nước
- 唐明皇Táng MínghuángHoàng đế Minh Hoàng nhà Đường (685-762), còn được biết đến là Đường Huyền Tông 唐玄宗 (Táng Xuánzōng), trị vì 712-756
- 唐末TángmòCuối thời kỳ nhà Đường (thế kỷ 9)
- 汤姆Tāngmǔtom
- 汤姆·克兰西Tāngmǔ Kèlánxītác giả mỹ
- 汤姆·克鲁斯Tāngmǔ Kèlǔsīdiễn viên điện ảnh
- 汤姆·罗宾斯Tāngmǔ LuóbīnsīTom Robbins, tiểu thuyết gia người Mỹ
- 汤姆斯杯Tāngmǔsī Bēicúp thomas
- 汤姆孙Tāngmǔsūnthompson hoặc thomson
- 汤姆·索亚历险记Tāngmǔ Suǒyà Lìxiǎn JìCuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain 马克·吐温 (Mǎkè Tǔwēn)
- 汤姆索亚历险记Tāngmǔ Suǒyà Lìxiǎn JìCuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain
- 汤姆逊TāngmǔxùnThomson (tên)
- 唐穆宗Táng MùzōngHoàng đế Đường Mục Tông (795-825), niên hiệu của hoàng đế thứ mười ba nhà Đường Lý Hằng 李恒 (Lǐ Héng) trị vì 821-825
- 唐纳Tángnàtanner hoặc donald
- 唐纳·川普Tángnà ChuānpǔDonald Trump (1946-), ông trùm kinh doanh người Mỹ, tổng thống Hoa Kỳ 2017-2021
- 唐纳德TángnàdéDonald (tên)
- 倘能如此tǎngnéngrúcǐNếu có thể làm như vậy
- 糖尿病tángniàobìngbệnh tiểu đường, đái tháo đường
- 唐宁街Tángníng Jiēphố downing
- 汤盘tāngpánđĩa súp
- 烫平tàngpínglà phẳng, là cho hết nhăn
- 躺平tǎngpíngnằm duỗi ra
- 糖皮质激素tángpízhìjīsùGlucocorticosteroid (hormone corticosteroid tiết ra bởi vỏ thượng thận)
- 汤婆tāngpótúi chườm nước nóng
- 汤婆子tāngpózitúi chườm nước nóng
- 汤普森TāngpǔsēnThompson (tên)
- 躺枪tǎngqiāngBị nhắm mục tiêu một cách không công bằng (viết tắt của 躺着也中枪 (tǎngzheyězhòngqiāng))
- 堂区tángqūgiáo xứ, giáo khu dân sự
- 汤泉tāngquánsuối nước nóng
- 倘然tǎngránnếu, giả sử rằng, thong thả
- 唐人街Tángrén Jiēphố người hoa
- 倘如tǎngrúnếu
- 唐睿宗Táng RuìzōngHoàng đế Đường Duệ Tông, niên hiệu của hoàng đế thứ sáu nhà Đường Lý Đán 李旦 (Lǐ Dàn) (662-716), trị vì 684-690 và 710-712
- 倘若tǎngruònếu, giả sử
- 唐三藏Táng SānzàngĐường Tam Tạng, nhân vật trung tâm của tiểu thuyết thế kỷ 16 "Tây du ký" 西游记 (Xīyóu Jì), dựa trên nhà sư Huyền Trang 玄奘 (Xuánzàng) (602-664)
- 堂嫂tángsǎoVợ của anh họ cùng dòng cha
- 搪塞tángsèLấp liếm, làm qua loa cho xong
- 唐僧TángsēngHuyền Trang (602-664), nhà sư và dịch giả thời nhà Đường, người đã du hành đến Ấn Độ 629-645
- 唐山TángshānThành phố cấp địa khu Đường Sơn ở Hà Bắc
- 唐山大地震Tángshān DàdìzhènTrận động đất lớn Đường Sơn (1976)
- 烫伤tàngshāngbị bỏng
- 唐殇帝Táng ShāngdìHoàng đế Thương thời Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ năm nhà Đường Lý Trọng Mậu 李重茂 (Lǐ Chóngmào) (khoảng 695-715), trị vì 710
- 唐山市TángshānshìĐường Sơn, thành phố cấp địa khu ở Hà Bắc
- 汤勺tāngsháomuôi canh
- 唐绍仪Táng ShàoyíĐường Thiệu Nghi (1862-1939), chính trị gia và nhà ngoại giao
- 唐诗Tángshīthơ đường, bài thơ đường
- 堂食tángshíĂn tại chỗ (ở nhà hàng) (trái với 外带 (wàidài))
- 塘虱tángshīcá trê
- 躺尸tǎngshīnằm bất động
- 唐氏儿tángshì'érTrẻ mắc hội chứng Down
- 唐诗三百首Tángshī Sānbǎi ShǒuTam Bách Thủ Thi Đường, tuyển tập do Tôn Chu 孙诛 (Sūn Zhū) sưu tầm khoảng năm 1763
- 唐氏症Tángshìzhènghội chứng down, chứng mongol
- 唐氏综合症Tángshìzōnghézhènghội chứng down
- 唐手道Tángshǒudàođường thủ đạo
- 烫手山芋tàngshǒushānyùcủ khoai nóng, vấn đề
- 唐书TángshūGiống như Cựu Đường thư 旧唐书 (Jiù Tángshū), Lịch sử nhà Đường sơ kỳ, bộ thứ mười sáu trong 24 bộ sử triều đại 二十四史 (Èrshísì Shǐ), biên soạn dưới thời Lưu Hú 刘昫 (Liú Xù) năm 945 dưới thời Hậu Tấn 后晋 (Hòu Jìn) của Ngũ Đại, gồm 200 quyển
- 糖水tángshuǐnước đường, nước ngọt
- 唐顺宗Táng ShùnzōngĐường Thuận Tông (761-806), niên hiệu của vị hoàng đế thứ mười một nhà Đường Lý Tụng 李诵 (Lǐ Sòng), trị vì 805-806
- 唐宋Táng SòngTriều đại Đường (618-907) và Tống (960-1279)
- 唐宋八大家Táng SòngbādàjiāTám đại gia văn xuôi đời Đường và Tống, đặc biệt liên quan đến phong trào Cổ văn 古文运动 (gu3wen2yun4dong4), gồm: Hàn Dũ 韩愈 (Hán Yù), Liễu Tông Nguyên 柳宗元 (Liǔ Zong1yuan2), Âu Dương Tu 欧阳修 (Ou1yang2 Xiū), tam Tô 三苏 (Sān Sū), Vương An Thạch 王安石 (Wáng An1shi2), Tăng Củng 曾巩 (Zēng Gǒng)
- 唐肃宗Táng SùzōngĐường Túc Tông (711-762), miếu hiệu của Đường Hoàng đế thứ tám Lý Hoành 李亨 (Lǐ Hēng), trị vì 756-762
- 唐太宗Táng TàizōngHoàng đế Thái Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ hai nhà Đường Lý Thế Dân 李世民 (Lǐ Shìmín) (599-649), trị vì 626-649
- 唐太宗李卫公问对Táng Tàizōng Lǐ Wèi Gōng Wènduì"Vệ công Lý vấn đáp với Đường Thái Tông", binh thư được cho là của Lý Tĩnh 李靖 (Lǐ Jìng) và là một trong bảy tác phẩm kinh điển quân sự của Trung Quốc cổ đại 武经七书 (Wǔjīng Qīshū)