Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng T — trang 5
5.175 mục từ bắt đầu bằng chữ T, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 5/26
- 堂堂tángtánghoành tráng, nguy nga
- 堂堂正正tángtángzhèngzhèngThể hiện sức mạnh và kỷ luật
- 烫头发tàngtóufauốn tóc
- 唐突tángtūvô lễ
- 搪突tángtūBiến thể của 唐突 (tángtū)
- 贪官tānguānquan chức tham nhũng, quan lại hám lợi
- 贪官污吏tānguānwūlìquan chức tham nhũng, quan lại thối nát
- 弹冠相庆tánguānxiāngqìngPhủi bụi mũ của ai đó (thành ngữ); ăn mừng khi được bổ nhiệm
- 谈古论今tángǔlùnjīnnói chuyện cổ kim, trò chuyện tự do
- 汤碗tāngwǎntô súp
- 汤旺河TāngwànghéQuận Tangwanghe của thành phố Yichun 伊春市 (Yīchūnshì), Hắc Long Giang
- 汤旺河区TāngwànghéqūQuận Tangwanghe của thành phố Yichun 伊春市 (Yīchūnshì), Hắc Long Giang
- 唐文宗Táng WénzōngHoàng đế Văn Tông nhà Đường (809-840), niên hiệu của hoàng đế thứ mười lăm thời Đường, Lý Ngang 李昂 (Lǐ Áng), trị vì 827-840
- 堂屋tángwūPhòng trung tâm của nhà truyền thống Trung Quốc
- 堂庑tángwǔPhòng bên của đại sảnh
- 汤武革命Tāng Wǔ GémìngCuộc cách mạng của Thang và Vũ: lật đổ (khoảng năm 1600 TCN) triều Hạ bởi vua đầu tiên, Thang 商汤 (Shāng Tāng), của triều Thương, và lật đổ (khoảng năm 1046 TCN) triều Thương bởi người sáng lập triều Chu, vua Vũ 周武王 (Zhōu Wǔwáng)
- 唐武宗Táng WǔzōngHoàng đế Vũ Tông thời Đường (814-846), niên hiệu của hoàng đế thứ mười sáu nhà Đường Lý Triền 李瀍 (Lǐ Chán), trị vì 840-846
- 糖稀tángxīmạch nha lỏng
- 淌下tǎngxiàđể nhỏ giọt, chảy xuống
- 躺下tǎngxiànằm xuống
- 膛线tángxiànrãnh xoắn
- 唐县TángxiànHuyện Đường ở Bảo Định 保定 (Bǎodìng), Hà Bắc
- 唐宪宗Táng XiànzōngĐường Hiến Tông (778-820), niên hiệu của Đường hoàng đế thứ mười hai Lý Thuần 李纯 (Lǐ Chún), trị vì 805-820
- 汤显祖Tāng XiǎnzǔTang Xianzu (1550-1616), nhà thơ và nhà soạn kịch đời Minh, tác giả của Mẫu Đơn Đình 牡丹亭 (Mǔdan Tíng)
- 溏心tángxīnlòng đỏ mềm
- 堂兄tángxiōngAnh họ patrilineal lớn tuổi hơn
- 堂兄弟tángxiōngdìCon trai của anh em trai của cha
- 唐僖宗Táng XīzōngHoàng đế Hy Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ mười chín nhà Đường, Lý Huyên 李儇 (Lǐ Xuān) (862-888), trị vì 873-888
- 唐玄宗Táng XuánzōngĐường Huyền Tông (685-762), còn gọi là Đường Minh Hoàng 唐明皇 (Táng Mínghuáng), niên hiệu của Đường hoàng đế thứ bảy 李隆基 (Lǐ Lōngjī), trị vì 712-756
- 唐宣宗Táng XuānzōngHoàng đế Tuyên Tông nhà Đường (810-859), niên hiệu của hoàng đế thứ mười bảy nhà Đường Lý Thần 李忱 (Lǐ Chén), trị vì 846-859
- 塘堰tángyànAo hoặc đập tưới tiêu
- 唐扬tángyángmón chiên kiểu nhật, thường là gà
- 淌眼泪tǎngyǎnlèirơi nước mắt
- 汤药tāngyàotrà thảo mộc, thang thuốc
- 唐尧Táng YáoNghiêu hoặc Đường Nghiêu (khoảng 2200 TCN), một trong Năm Vị Hoàng Đế huyền thoại 五帝 (wǔdì), con trai thứ hai của Đế Khốc 帝喾 (Dì Kù)
- 躺椅tǎngyǐghế xếp, ghế tựa
- 糖衣tángyīLớp phủ đường hoặc kem (trên bánh, v.v.)
- 烫衣tàngyīlà
- 糖饴tángyíđường mạch nha
- 烫衣板tàngyībǎnbàn là
- 唐寅Táng YínĐường Bá Hổ 唐伯虎 hoặc Đường Dần (1470-1523), họa sĩ và nhà thơ Minh, một trong Giang Nam tứ đại tài tử thời Minh 江南四大才子
- 汤阴TāngyīnHuyện Tangyin ở Anyang 安阳 (Ānyáng), Hà Nam
- 躺赢tǎngyíngThắng mà không cần động tay chân
- 汤阴县TāngyīnxiànHuyện Tangyin ở Anyang 安阳 (Ānyáng), Hà Nam
- 糖衣炮弹tángyīpàodànViên đạn bọc đường, thuật ngữ Mao Trạch Đông dùng (ban đầu năm 1949) để chỉ ảnh hưởng tham nhũng của giai cấp tư sản
- 唐懿宗Táng YìzōngHoàng đế Ý Tông nhà Đường (833-873), niên hiệu của hoàng đế thứ mười tám nhà Đường Lý Thôi 李漼 (Lǐ Cuǐ), trị vì 859-873
- 糖友tángyǒuNgười mắc bệnh tiểu đường
- 糖油粑粑tángyóubābāMón ăn vặt ngọt làm từ gạo nếp, đường và mật ong, phổ biến ở Trường Sa 长沙 (Chángshā), Hồ Nam
- 汤浴tāngyùtắm nước nóng
- 汤圆tāngyuánViên bột nếp nấu hoặc chiên, thường ăn trong Tết Nguyên Tiêu
- 糖原tángyuánGlycogen
- 汤原TāngyuánHuyện Tangyuan ở thành phố Kiamusze hoặc Jiamusi 佳木斯 (Jiāmùsī), Hắc Long Giang
- 汤原县TāngyuánxiànHuyện Tangyuan thuộc thành phố Kiamusze hay Jiamusi 佳木斯 (Jiāmùsī), Hắc Long Giang
- 汤玉麟Tāng YùlínThang Ngọc Lân (1871-1937), quân phiệt nhỏ ở đông bắc Trung Quốc, từng là thống đốc Thừa Đức 承德, thường kém trong chiến trận nhưng rất thành công trong việc tích lũy tài sản cá nhân
- 帑藏tǎngzàngkho bạc nhà nước
- 唐招提寺TángzhāotísìChùa Đường Chiêu Đề, ngôi chùa ở Nara, Nhật Bản do hòa thượng Giám Chân nhà Đường 鉴真和尚 sáng lập và là nơi an nghỉ cuối cùng của ông
- 唐昭宗Táng ZhāozōngHoàng đế Chiêu Tông nhà Đường, niên hiệu của hoàng đế thứ hai mươi thời Đường, Lý Diệp 李晔 (Lī Yè) (867-904), trị vì 888-904
- 躺着也中枪tǎngzheyězhòngqiāngBị bắn dù đang nằm; (nghĩa bóng) bị nhắm mục tiêu một cách không công bằng
- 汤汁tāngzhīcanh, nước dùng
- 糖汁tángzhīXi-rô
- 堂侄tángzhíCháu trai theo dòng nam
- 糖脂tángzhīGlycolipid
- 糖酯tángzhǐGlycolipid
- 汤种tāngzhǒngWater roux (hay còn gọi là tangzhong), một loại hồ sệt được làm bằng cách đun nóng hỗn hợp bột và nước, dùng trong làm bánh mì để tạo ra ổ bánh mềm và xốp hơn (từ mượn tiếng Nhật 湯種 yudane)
- 唐中宗Táng ZhōngzōngHoàng đế Trung Tông nhà Đường, niên hiệu của vị hoàng đế thứ tư triều Đường Lý Triết 李哲 (Lǐ Zhé) (656-710), trị vì 705-710
- 唐装Tángzhuāngáo đường
- 堂姊tángzǐChị họ gái cùng dòng họ nội
- 堂姊妹tángzǐmèiCon gái của anh em trai của cha
- 叹号tànhàodấu chấm than
- 弹劾tánhéluận tội, buộc tội
- 碳黑tànhēibồ hóng, carbon đen
- 谈何容易tánhéróngyìNói thì dễ hơn làm
- 袒护tǎnhùBảo vệ (người có lỗi) khỏi bị phạt, chỉ trích, v.v
- 谈话tánhuànói chuyện, có cuộc trò chuyện
- 探花tànhuāThí sinh đứng thứ ba trong kỳ thi Hàn Lâm
- 碳化tànhuàcacbon hóa, chưng khô
- 昙花tánhuāCây xương rồng hoa quỳnh (Epiphyllum oxypetalum)
- 弹花tánhuāĐánh tơi sợi bông cho mềm
- 碳化钙tànhuàgàiCanxi cacbua CaC2
- 碳化硅tànhuàguīcacbua silic
- 瘫痪tānhuànbị liệt, liệt, bị tê liệt
- 弹簧tánhuánglò xo
- 摊黄菜tānhuángcàitrứng chưng
- 弹簧秤tánhuángchèngcân lò xo
- 弹簧刀tánhuángdāodao bật, lưỡi dao tự động
- 弹簧垫圈tánhuángdiànquānvòng đệm lò xo
- 弹簧门tánhuángméncửa đẩy hai chiều
- 弹簧锁tánhuángsuǒkhóa lò xo
- 碳化氢tànhuàqīngHydrocacbon
- 碳化物tànhuàwùcacbua
- 昙花一现tánhuāyīxiànHoa quỳnh nở một lần
- 弹回tánhuínảy lại
- 碳汇tànhuìtín chỉ carbon, bể hấp thụ carbon
- 贪贿无艺tānhuìwúyìTham hối lộ không giới hạn (thành ngữ); tham nhũng không kiềm chế
- 谈虎色变tánhǔsèbiànTái nhợt khi nhắc đến hổ
- 他娘的tāniángdeGiống như 他妈的 (tāmāde)
- 谈及tánjínói về, đề cập
- 炭墼tànjīthan tổ ong
- 探家tànjiāvề thăm nhà
- 谈价tánjiàđàm phán, mặc cả
- 探监tànjiānthăm tù nhân
- 碳减排tànjiǎnpáigiảm phát thải carbon
- 摊鸡蛋tānjīdàntrứng bác
- 探井tànjǐnghố thử, trục thăm dò
- 谈经tánjīnggiảng giải kinh, diễn giải kinh điển
- 探究tànjiūđiều tra, đi sâu
- 弹纠tánjiūbuộc tội, luận tội
- 探究式tànjiūshìmang tính khám phá
- 炭疽tànjūbệnh than, bệnh thán thư, bệnh loét
- 炭疽病tànjūbìngbệnh than, bệnh thán thư, bệnh loét
- 炭疽杆菌tànjūgǎnjūnvi khuẩn bệnh than
- 炭疽菌苗tànjūjūnmiáovắc xin bệnh than
- 檀君TánjūnĐàn Quân, người sáng lập huyền thoại của Triều Tiên năm 2333 TCN
- 檀君王TánjūnwángĐàn Quân, người sáng lập huyền thoại của Triều Tiên năm 2333 TCN
- 炭疽热tànjūrèbệnh than
- 摊开tānkāimở ra, trải ra
- 探勘tànkānthăm dò, khảo sát
- 探看tànkànđi thăm, đi xem tình hình
- 坦克tǎnkèxe tăng
- 坦克车tǎnkèchēxe tăng
- 探口风tànkǒufēngthăm dò ý kiến
- 叹口气tànkǒuqìthở dài
- 探口气tànkǒuqìthăm dò ý kiến
- 探矿tànkuàngthăm dò
- 探矿者tànkuàngzhěngười thăm dò
- 贪婪tānlántham lam, tham vọng
- 贪婪是万恶之源tānlánshìwàn'èzhīyuánTham lam là cội nguồn của mọi tội lỗi
- 贪婪无厌tānlánwúyànTham lam và không thể thỏa mãn (thành ngữ); tham lam và không bao giờ hài lòng
- 探雷tànléiphát hiện mìn, gỡ mìn
- 探雷人员tànléirényuánnhân viên dò mìn
- 弹力tánlìđộ đàn hồi, lực đàn hồi
- 贪恋tānliànlưu luyến, không nỡ từ bỏ
- 碳链tànliànchuỗi cacbon
- 谈恋爱tánliàn'àihẹn hò, đang quen nhau
- 碳链纤维tànliànxiānwéisợi chuỗi carbon
- 探骊得珠tànlídézhūMò ngọc từ rồng đen (thành ngữ, từ Trang Tử); nghĩa là chọn ra điểm nổi bật (từ tình huống phức tạp)
- 探路tànlùtìm đường
- 袒露tǎnlùphơi bày, để lộ
- 谈论tánlùnthảo luận, nói về
- 探路者TànlùzhěPathfinder, tàu vũ trụ NASA gửi đến Sao Hỏa năm 1997
- 探马tànmǎtrinh sát kỵ binh
- 探秘tànmìkhám phá bí ẩn
- 袒免tǎnmiǎnĐể lộ cánh tay trái và cởi mũ như một biểu hiện của đau buồn
- 探明tànmínglàm sáng tỏ, xác minh
- 探摸tànmōdò dẫm, sờ soạng
- 探囊取物tànnángqǔwùDễ như trở bàn tay
- 摊派tānpàiphân bổ chi phí, trách nhiệm, yêu cầu đóng góp
- 摊牌tānpáilật ngửa bài
- 碳排放tànpáifàngphát thải carbon, phát thải carbon dioxide
- 谈判tánpànđàm phán, thương lượng
- 谈判地tánpàndìnơi đàm phán
- 谈判地位tánpàndìwèivị thế thương lượng
- 谈判制度tánpànzhìdùHệ thống thương lượng tập thể
- 谈判桌tánpànzhuōbàn hội nghị
- 坦佩雷TǎnpèiléiTampere (tiếng Thụy Điển Tammerfors), thành phố lớn thứ hai của Phần Lan
- 谈朋友tánpéngyouHẹn hò với ai đó
- 谈起tánqǐnhắc đến, nói đến
- 叹气tànqìthở dài, thở hắt ra
- 探奇tànqíTìm kiếm phong cảnh hoặc địa điểm đặc biệt
- 摊钱tānqiánchia sẻ chi phí
- 探亲tànqīnvề thăm gia đình
- 弹琴tánqínChơi hoặc gảy đàn lute hoặc nhạc cụ có dây khác
- 碳氢化合物tànqīnghuàhéwùHydrocacbon
- 谈情说爱tánqíngshuō'àinói lời yêu thương
- 探求tànqiútìm kiếm, theo đuổi
- 弹球tánqiúchơi bi
- 贪求tānqiúTheo đuổi một cách tham lam
- 弹球盘tánqiúpánPachinko
- 贪求无厌tānqiúwúyànTham lam không biết chán
- 摊儿tānrtrải ra, quầy hàng
- 坦然tǎnránbình tĩnh, không bối rối
- 坦然无惧tǎnránwújùGiữ bình tĩnh và không khiếp sợ
- 瘫软tānruǎnmềm nhũn, yếu ớt
- 坦桑尼亚TǎnsāngníyàTanzania
- 贪色tānsètham sắc
- 摊晒tānshàiTrải ra để phơi khô
- 探伤tànshāngKiểm tra khuyết tật kim loại (bằng tia X, siêu âm, v.v.)
- 叹赏tànshǎngthán phục
- 摊商tānshāngchủ quầy hàng, người bán rong
- 坦尚尼亚TǎnshàngníyàTanzania
- 弹射tánshèphóng bằng máy phóng, phóng ra
- 弹舌tánshétạo ra âm lưỡi, luyến láy
- 弹射出tánshèchūphóng ra, bắn ra
- 探身tànshēnnghiêng người tới, nghiêng ra
- 贪生怕死tānshēngpàsǐtham sống sợ chết
- 探身子tànshēnzicúi người tới, nghiêng ra
- 弹射座舱tánshèzuòcāngkhoang phóng thoát hiểm
- 弹射座椅tánshèzuòyǐghế phóng thoát hiểm
- 探视tànshìthăm
- 贪食tānshítham ăn, tham lam
- 探视权tànshìquánquyền thăm nom
- 摊事儿tānshìrgặp rắc rối
- 摊售tānshòudựng quầy hàng
- 摊手tānshǒugiơ tay lên, thả lỏng tay, buông bỏ
- 坦率tǎnshuàithẳng thắn, bộc trực
- 潭水tánshuǐnước sâu
- 碳水化合物tànshuǐhuàhéwùCarbohydrate
- 谭嗣同Tán SìtóngTan Sitong (1865-1898), nhà văn và chính trị gia thời Thanh, một trong Lục quân tử liệt sĩ 戊戌六君子 của phong trào cải cách thất bại năm 1898
- 碳酸tànsuānaxit cacbonic, cacbonat
- 碳酸钙tànsuāngàicanxi cacbonat